挽邵公容春

申原幽幽兮北风正高,薤露一声兮山鬼夜号。

吉人考终兮如蜕,遗编不朽兮风骚。

一丘兮安固,万古兮滔滔。



译文、注释、简介、赏析

译文

申原低低地吹着北风,薤草上的露珠啊,发出一声深情的山鬼的嚎叫。好人的功绩终将被世人所铭记,遗留下的著作将永垂不朽,成为了一曲风雅之作。一个小山丘啊,安稳地坐着,而时间的长河啊,却一直在奔流不息。



挽邵公容春

〔王柏〕 〔宋〕

北风北风兮丹旐飞飞,申原迈迈兮铎声孔悲。

素缰栾栾兮二子皇皇,如有望兮魂其来归。

地有灵兮人杰,表尔隧兮丰碑。

宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些

〔王柏〕 〔宋〕

大专盘物兮刚柔荡摩,五行杂糅兮颛蒙孔多。

陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何,握异采之陆离兮蹇儃佪而逶迤。

袭正轨之茂则兮耻践迹而循科,御长辕而猎太空兮摧九折之峨峨。

孑不群而介立兮众嚣嚣而肆呵,玄虬蹶泥兮浸雄虹于颓波。

陇廉孟娵之莫辨兮世掩掩其层睋,神藐藐而上征兮诉纬繣于太和。

忽修灵之聿皇兮任侏儒之傞傞,咎将谁执兮岂天赋之未薖。

落日下大墅兮慨高风之吟哦,羌若人之莫见兮感生意于庭柯。

卓丰词兮九里,亘千秋兮不磨。

挽蔡文叔

〔王柏〕 〔宋〕

南风之薰兮五弦绝,可以解愠兮忧心益惙。

念寓形于溟涬兮,藐一沤之起灭。

前乎数千年之名世兮,后方来而未歇。

往者不我留兮,来者不我接。

何彼顽之弗夭兮,而独萎乎此哲。

非夫人之立极兮,凛世路之迫阨。

惟圣斯恻兮,建学校以寿吾道之脉。

士不可辱兮又焉可杀,孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。

我公之忠愤贯日兮,所以疾驱而朅朅。

一去国兮一阴方猾,再去国兮重阴栗烈。

鄙夫熟视兮,壮群邪之蟠结。

目断留田兮,歌南风之阕。

挽邵公容春

〔王柏〕 〔宋〕

北风猎猎兮申原之幽,玄扉启兮灵辰不留。

苏黄之像兮俨其如在,容春之人兮杳不可求。

一棺兮厚德,万古兮高丘。

徐制参挽歌

〔王柏〕 〔宋〕

北风北风兮岁律告终,岂惟岁律兮嗟世道之益穷。

有美君子兮,非斯世之人物。

有古人之风兮,有无我之德。

我亦何知兮,托先世之馀契。

两书相劳苦兮,蔼然敬爱之意。

迹虽疏兮此心不忘,死生契阔兮怅十二里之高冈。

歌薤露之卒章兮,有泪滂滂。

类型

朝代

形式