宿凌云山中留寄元礼

凌云山下村,逆旅路旁宅。

南征为吾归,寄卧偶一夕。

无人伴幽语,孤咏到平昔。

瞻怀此山人,曾是同砚席。

萧萧古破屋,文字堆四壁。

青灯照题评,皎月论肝膈。

为诗有盈卷,饮酒无剩滴。

携筇绕平坡,班草尚遥碧。

栽松此山上,共看遍冈脊。

要约过人长,俱来荫芳色。

羁踪忽分袂,不啻十载隔。

世故日纷纭,旧游空想忆。

今来此山下,松老似百尺。

欲访松主人,其车已他适。

徘徊重咨叹,辗转对窗隙。

晨鸡一何慵,倾听久不得。

春风吹残月,半夜屋角白。

难眠却求衣,起望河汉仄。

寄声岩扃去,华发勿强摘。

善醉真良图,高谈尽痴策。

云泉与朝市,处处堪偃息。

桑榆景可量,名利不足识。

无因接清话,趁晓拊征轭。

已度滕家桥,回头更悽恻。



译文、注释、简介、赏析

译文

凌云山下的村庄,旁边有一座逆旅的房子。 南征归来,只能寄宿一夜。 没有人陪伴我聊天,孤自吟咏回忆的事情。 眺望这座山上的人,曾与我同坐并肩。 萧萧破败的古屋,四壁堆满了文字。 青灯照着写作品评,明亮的月光上论及了心脏和肝脏。 写诗成卷,喝酒却没有剩下一滴。 带着拐杖绕着平坡,野草还是远远的青翠。 在这山上种植松树,一起看过很多山脊。 约定期间过了很久,都来为我们遮荫。 离散的足迹突然远离,不下十年的分隔。 世事就像天空的云一样纷纷扰扰,回想起旧时的游玩只是空想。 现在回到这山下,松树像百尺高。 想要拜访松树的主人,他的车已经驶离。 徘徊不定,叹息一连串,辗转找窗缝。 清晨的鸡叫声多么懒散,倾听也许已经好久。 春风吹散了残月,半夜里屋角泛白。 难以入睡,却盼望衣物的温暖。 起身朝向河汉之间远望,郁闷又难眠。 呼唤声寄托向山中,不要勉强摘下那华发。 善于醉乐的真实愿望,高谈空虚的计划。 云泉与繁忙的市场,处处都可以俯身休息。 夕阳下的景色可以称量,名利不足为知。 没有理由来交流纯净的语言,趁着黎明拂去疲惫。 已经过了滕家桥,回首更加悲伤。



哭刘郎中

〔吕南公〕 〔宋〕

谷风拂层冰,万冻倏忽流。

阳晖照积雪,寸片不得留。

郎中冰雪人,清洁映北州。

谁令司命家,速以风日收。

得非峻节士,地下亦急求。

哀哉吴隐之,已矣公仪休。

众皆殖货利,我独嫉贪牟。

众皆似芳春,我独如霜秋。

多藏岂不裕,害义固所羞。

谋身岂不急,有命其何忧。

辛勤洛宋倅,明白盱郡侯。

未知居此官,数有斯人不。

孤耿一德性,纷纶万揶揄。

呜呼五十年,平步落九幽。

象阙方肃肃,铭旌遽悠悠。

吁嗟高论儒,何以示素修。

哭刘郎中

〔吕南公〕 〔宋〕

仕则慕贵显,贫仍忧子孙。

阳穷诈恬淡,此道久满门。

嗟乎郎中心,违众辄十分。

登科未弱冠,白首两朱轓。

笑谈倾一坐,绝口势利言。

遥闻朱顿流,索水洗耳根。

服不至布絮,食不辞羔豚。

自然清白行,皎皎不可昏。

杳杳浚郊县,萧萧柏林原。

节士今已矣,谁表三尺坟。

初酿

〔吕南公〕 〔宋〕

岁稔谷价卑,家家有新酿。

诸邻皆屡醉,吾舍只空盎。

封书乞馀米,故旧不我相。

淹旬乃分酬,如惫始赐杖。

搔然且湛炽,督迫薪火旺。

衰迟念杯觞,伺立久肮脏。

夜闻觱沸韵,侧枕屡欣畅。

朝来见浮蛆,喜气愈豪壮。

槽端乍流沥,指面已淫漾。

肴蔬故稀荒,被服稍质当。

无宾与酬酢,引满自东向。

须臾就醺酣,岂藉红粉唱。

人生但能醉,此外何足望。

忧勤欲奚为,一誉抵千谤。

瓶罂幸未竭,吾盏且频康。

回思冷醒时,愁寂可惩创。

隔墙闻酨气,涎活复嗟怅。

非无毕公心,坚壁讵窥傍。

如今粗沾给,后得戒初丧。

太息富贵间,平生易遗忘。

杂兴

〔吕南公〕 〔宋〕

时情岂不脆,转若轮行车。

昨日仆役儿,今朝宾友徒。

问之何因尔,势利已相如。

福禄固足骇,流品胡能拘。

浅草有孱兔,污渊无瘦鱼。

宜矣洁介士,望望成远疏。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

青红变芙蓉,各是天然色。

时情苦贱眼,每叹今非昔。

人心与物态,自古有更易。

只使碧莲开,游人果何得。

粟熟二首

〔吕南公〕 〔宋〕

种田亦耕山,投隙若避殴。

辛勤望成熟,得慰饥歉口。

彼豪岂知苦,踞坐科秉籔。

憯刻以诛收,奇赢复何有。

尚喜不荒空,呼邻买杯酒。

粟熟二首

〔吕南公〕 〔宋〕

昨者小麦熟,野人稍相宽。

新粟今又黄,喜闻不青乾。

补助复几许,久饥情所难。

譬如辙间鱼,勺水亦暂安。

泽国农事苦,无功及丘樊。

方与三日晴,湖岸车已喧。

所以终岁勤,不能离薄田。

里豪多旷土,徒用养茅菅。

虽有愿耕手,赋收重夷蛮。

只今二种利,稀若管中斑。

偶秽可劝后,必荒谁继前。

幸哉雨露仁,副此倚望欢。

畴昔

〔吕南公〕 〔宋〕

畴昔林野居,布絮不粗完。

及为羁旅人,被服乃绮纨。

何以出胜处,为君究其端。

篱苏不馥郁,传自故老言。

鲁邦无君子,子贱岂所伦。

东方足文史,得饱在长安。

苏秦主父偃,亦各有后叹。

况乎今异古,而本无一廛。

自非稍激昂,何以脱饥寒。

辞乡挈囊书,岂敢言王官。

苟免沟壑祸,微生已成全。

文章盖有力,温燠此其源。

遂离厮养科,首尾只十年。

箧衣亦何者,聊足覆衰残。

有破得纫补,有新得缝刓。

因嗟为短诗,所以记初难。

济道过饮偶成长句

〔吕南公〕 〔宋〕

酤酒榷吏杓,买鱼市儿篮。

虽非烂肠宴,亦知足一酣。

冬景忽卓午,晴云丧昙昙。

室庐绝丝竹,文字入笑谈。

以此称出俗,相看庶无惭。

解衫挂前楹,岂问布与蓝。

追讲石陂会,秋霜正黄柑。

傅翁最后至,啸咏能交参。

题诗庑东阁,醉卧堂西庵。

论子赴官职,可余老耕蚕。

俱为乐榆枋,非效溪壑贪。

掺袂歌慷慨,暌离各情含。

寄书建水涯,年历满四三。

不虑复见日,乃于郡楼南。

子为赤髯叟,我有学语男。

问讯养生具,仅能无一簪。

固知寒儒分,未易过石甔。

弃置且勿道,行觞趣空墰。

将来难预期,既往已备谙。

聊尽酩酊兴,安能每忧惔。

招豫亭饮

〔吕南公〕 〔宋〕

爱酒不日醉,多为病相妨。

饥虚或伤脾,饮过亦腐肠。

略困尚举白,既颓方卧床。

沈迷剧淹旬,得疾岂可禳。

呕泄憎膳食,乖慵岂冠裳。

愁醒甫旦朝,衰苶还慨慷。

已复念倾倒,咨呼问瓶缸。

妻儿恶吾贫,诫我以死亡。

载读伯伦传,懦祌更强梁。

与其忧百年,孰若夭醉乡。

家酿苦屡竭,市沽乏钱囊。

进歌五柳陶,聊美天禄扬。

幸近豫亭叟,其人固同方。

有田百顷肥,秫稌岁益仓。

怜我数寂寞,招邀共深觞。

醒往酩酊归,不悟日月长。

有或致酬酢,肴蔬杂矜张。

叟来坐酣酣,肯问味恶良。

我蹇嗜坟史,叟豪乐笙簧。

相殊不相关,对酌即两忘。

如此粗适矣,谁犹辨低昂。

宁须卖菜佣,岂俟白面郎。

今日又得酒,忍为独沽尝。

泔鱼取芳鲜,煮狗到烂香。

及我未病困,?斟足相当。

亟来勿踟蹰,午影上北廊。