初酿

岁稔谷价卑,家家有新酿。

诸邻皆屡醉,吾舍只空盎。

封书乞馀米,故旧不我相。

淹旬乃分酬,如惫始赐杖。

搔然且湛炽,督迫薪火旺。

衰迟念杯觞,伺立久肮脏。

夜闻觱沸韵,侧枕屡欣畅。

朝来见浮蛆,喜气愈豪壮。

槽端乍流沥,指面已淫漾。

肴蔬故稀荒,被服稍质当。

无宾与酬酢,引满自东向。

须臾就醺酣,岂藉红粉唱。

人生但能醉,此外何足望。

忧勤欲奚为,一誉抵千谤。

瓶罂幸未竭,吾盏且频康。

回思冷醒时,愁寂可惩创。

隔墙闻酨气,涎活复嗟怅。

非无毕公心,坚壁讵窥傍。

如今粗沾给,后得戒初丧。

太息富贵间,平生易遗忘。



译文、注释、简介、赏析

译文

今年谷价低廉,家家都有新酿酒。邻居们个个都频繁醉倒,而我的家中酒盛却空空如也。我向朋友借了一点米去封封酒坛,但老朋友却对我不闻不问。过了很久才给了点酬劳,好像是儿子刚刚收了洗洪,他才赐我了一根拐杖。我梳理好头发,精神焕发地赶紧点着火,让酒快速发酵起来。可是,我心里难免有点疲倦,我站了很久也是脏兮兮的。 夜晚我听到酒坛中传来悠扬的发酵声,侧躺着枕头都感到舒爽。第二天一早,我看到了浮蛆,开心的气氛更加强盛。酒坛边缘滴下了一滴酒,我在指间轻轻一搓已经变湿。 菜蔬稀缺又贵重,衣服也不如以前的质地好了。没有宾客可以斟酬了,我自己往杯中斟满。不一会儿,我就陶醉其中,根本不需要借助粉黛去歌唱。 人生就应该陶醉其中,没有别的可以期待了。为了忧勤而忧勤又有何意义,一句赞美可以抵得上千句中伤。我的酒瓶和酒壶还没有空了,我频繁地举杯庆祝。回忆起冷酒醒来的时候,我开始担心寂寞会让人伤感。 隔着墙壁我闻到满囊美酒的醇香味,口水开始流淌,再次感慨万分。虽然没有毕公那样的智慧,但也很难从他们家的坚固墙壁窥探到周围的情况。 现在酒我借来了,酒量也控制得不错,虽然后悔刚开始有些荒谬。长叹一口气,富贵之间真的容易忘记自己平凡的一生。



杂兴

〔吕南公〕 〔宋〕

时情岂不脆,转若轮行车。

昨日仆役儿,今朝宾友徒。

问之何因尔,势利已相如。

福禄固足骇,流品胡能拘。

浅草有孱兔,污渊无瘦鱼。

宜矣洁介士,望望成远疏。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

青红变芙蓉,各是天然色。

时情苦贱眼,每叹今非昔。

人心与物态,自古有更易。

只使碧莲开,游人果何得。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

南峰枕崇坂,径路荆榛稠。

遗坛在其巅,名为仙翁留。

石角已剥泐,林芳自春秋。

谁无骨中尘,来继冲霄游。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

何年炼金丹,旧井穴田腹。

飞升谁羽翼,腐尽贪人肉。

幽草蘸寒泉,田禽时下浴。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

灵仙心无累,会合祗偶然。

当时玉酒杯,放旷随清涟。

不知枯池上,遂有无穷传。

哭刘郎中

〔吕南公〕 〔宋〕

仕则慕贵显,贫仍忧子孙。

阳穷诈恬淡,此道久满门。

嗟乎郎中心,违众辄十分。

登科未弱冠,白首两朱轓。

笑谈倾一坐,绝口势利言。

遥闻朱顿流,索水洗耳根。

服不至布絮,食不辞羔豚。

自然清白行,皎皎不可昏。

杳杳浚郊县,萧萧柏林原。

节士今已矣,谁表三尺坟。

哭刘郎中

〔吕南公〕 〔宋〕

谷风拂层冰,万冻倏忽流。

阳晖照积雪,寸片不得留。

郎中冰雪人,清洁映北州。

谁令司命家,速以风日收。

得非峻节士,地下亦急求。

哀哉吴隐之,已矣公仪休。

众皆殖货利,我独嫉贪牟。

众皆似芳春,我独如霜秋。

多藏岂不裕,害义固所羞。

谋身岂不急,有命其何忧。

辛勤洛宋倅,明白盱郡侯。

未知居此官,数有斯人不。

孤耿一德性,纷纶万揶揄。

呜呼五十年,平步落九幽。

象阙方肃肃,铭旌遽悠悠。

吁嗟高论儒,何以示素修。

宿凌云山中留寄元礼

〔吕南公〕 〔宋〕

凌云山下村,逆旅路旁宅。

南征为吾归,寄卧偶一夕。

无人伴幽语,孤咏到平昔。

瞻怀此山人,曾是同砚席。

萧萧古破屋,文字堆四壁。

青灯照题评,皎月论肝膈。

为诗有盈卷,饮酒无剩滴。

携筇绕平坡,班草尚遥碧。

栽松此山上,共看遍冈脊。

要约过人长,俱来荫芳色。

羁踪忽分袂,不啻十载隔。

世故日纷纭,旧游空想忆。

今来此山下,松老似百尺。

欲访松主人,其车已他适。

徘徊重咨叹,辗转对窗隙。

晨鸡一何慵,倾听久不得。

春风吹残月,半夜屋角白。

难眠却求衣,起望河汉仄。

寄声岩扃去,华发勿强摘。

善醉真良图,高谈尽痴策。

云泉与朝市,处处堪偃息。

桑榆景可量,名利不足识。

无因接清话,趁晓拊征轭。

已度滕家桥,回头更悽恻。

粟熟二首

〔吕南公〕 〔宋〕

种田亦耕山,投隙若避殴。

辛勤望成熟,得慰饥歉口。

彼豪岂知苦,踞坐科秉籔。

憯刻以诛收,奇赢复何有。

尚喜不荒空,呼邻买杯酒。

粟熟二首

〔吕南公〕 〔宋〕

昨者小麦熟,野人稍相宽。

新粟今又黄,喜闻不青乾。

补助复几许,久饥情所难。

譬如辙间鱼,勺水亦暂安。

泽国农事苦,无功及丘樊。

方与三日晴,湖岸车已喧。

所以终岁勤,不能离薄田。

里豪多旷土,徒用养茅菅。

虽有愿耕手,赋收重夷蛮。

只今二种利,稀若管中斑。

偶秽可劝后,必荒谁继前。

幸哉雨露仁,副此倚望欢。