象之为兽,形体特诡。

身倍数牛,目不逾狶。

鼻为口役,望头若尾。

驯良承教,听言则跪。

素牙玉洁,载籍所美。

服重致远,行如丘徙。



译文、注释、简介、赏析

译文

大象是一种非常奇特的动物。 它的身体比牛要大好几倍,眼睛看不到比狮子还高。 它的鼻子就像是一个灵巧的手,可以作为工具使用,它的头朝向尾巴的方向看。 它温顺听话,能够接受人类的教导,当听到主人的话语时会跪下。 它的象牙洁白无瑕,被认为非常珍贵。 它能够承载重物,行走速度如同山峦移动。



楚辞·惜誓

〔贾谊〕 〔汉〕

惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。

登苍天而高举兮,历众山而日远。

观江河之纡曲兮,离四海之沾濡。

攀北极而一息兮,吸沆瀣以充虚。

飞朱鸟使先驱兮,驾太一之象舆。

苍龙蚴虬于左骖兮,白虎骋而为右騑。

建日月以为盖兮,载玉女于后车。

驰骛于杳冥之中兮,休息虖昆仑之墟。

乐穷极而不厌兮,愿从容虖神明。

涉丹水而驼骋兮,右大夏之遗风。

黄鹄之一举兮,知山川之纡曲。

再举兮,睹天地之圜方。

临中国之众人兮,托回飙乎尚羊。

乃至少原之野兮,赤松王乔皆在旁。

二子拥瑟而调均兮,余因称乎清商。

澹然而自乐兮,吸众气而翱翔。

念我长生而久仙兮,不如反余之故乡。

黄鹄后时而寄处兮,鸱枭群而制之。

神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。

夫黄鹄神龙犹如此兮,况贤者之逢乱世哉!

寿冉冉而日衰兮,固儃回而不息。

俗流从而不止兮,众枉聚而矫直。

或偷合而苟进兮,或隐居而深藏。

苦称量之不审兮,同权概而就衡。

或推移而苟容兮,或直言之谔谔。

伤诚是之不察兮,并纫茅丝以为索。

方世俗之幽昏兮,眩白黑之美恶。

放山渊之龟玉兮,相与贵夫砾石。

梅伯数谏而至醢兮,来革顺志而用国。

悲仁人之尽节兮,反为小人之所贼。

比干忠谏而剖心兮,箕子被发而佯狂。

水背流而源竭兮,木去根而不长。

非重躯以虑难兮,惜伤身之无功。

已矣哉!

独不见夫鸾凤之高翔兮,乃集大皇之壄。

循四极而回周兮,见盛德而后下。

彼圣人之神德兮,远浊世而自藏。

使麒麟可得羁而系兮,又何以异虖犬羊?

〔赵岐〕 〔汉〕

国有逸民。

姓赵氏名嘉。

有志无时。

命也奈何。

歌二首为望卿作

〔刘去〕 〔汉〕

背尊章,嫖以忽。

谋屈奇,起自绝。

行周流,自生患。

谅非望,今谁怨。

歌二首为望卿作

〔刘去〕 〔汉〕

愁莫愁。

居无聊。

心重结。

意不舒。

内茀郁。

忧哀积。

上不见天。

生何益。

日崔隤。

时不再。

愿弃躯。

死无悔。

七言

〔刘向〕 〔汉〕

博学多识与凡殊,时将昏暮白日午。

朅来归耕永自疏,结构野草起屋庐。

宴处从容观诗书,山鸟群鸣我心怀。

〔杨孚〕 〔汉〕

乃有大贝,奇姿难俦。

素质紫饰,文若罗珠。

不磨而莹,采耀光流。

思雕莫加,欲琢靡逾。

在昔姬伯,用免其拘。

〔杨孚〕 〔汉〕

于惟玄犀,处自林麓。

食惟棘刺,体兼五肉。

或有神异,表灵以角。

含精吐烈,望若华烛。

置之荒野,禽兽莫触。

鹧鸪

〔杨孚〕 〔汉〕

鸟象雌鸡,自名鹧鸪。

其志怀南,不思北徂。

周留

〔杨孚〕 〔汉〕

苍毛豕身,角若担矛。

卫护其犊,与虎为雠。

三薕

〔杨孚〕 〔汉〕

三薕大实,实不但三。

食之多汁,味酸且甘。

藏之尤好,与果相参。