鹊桥仙·七夕

双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。

娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。

相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。

新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。



译文、注释、简介、赏析

译文

今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。 相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。


注释

七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。 双星:指牵牛、织女二星。 慵(yōng):懒。 娟娟(juānjuān):美好的样子。 月姊(zǐ):月宫中的仙子。 颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。 风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。 草草:匆匆之意。 争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。 不抵:不如,比不上。


简介

这首词写七夕相会。上片起笔三句,点明七夕,并以侧笔大肆渲染主角与配角的心情,烘托出一年仅只一度的七夕氛围。“娟娟”二句承上句具体描写群仙相妒的表现。下片抒发会短离长、欢少愁多之慨,抒情中央带议论,议论中满含感情。相逢三句将相会情景一笔带过,更不写即别场面,而是着力刻画牛女心态,将神话传说人间化。结拍紧承上句意脉,深一层阐发长别之痛。因为“新欢不抵旧愁”,所以每年七夕相会一次,愁恨便增加一分,说明牛女的悲剧是无限增生的。此词作者以群仙相妒这一喜剧式情节,反衬、凸现、深化了牛女的爱情悲剧,匠心独运。采用拟人化和人格化手法,虚写天上事,实言人间情,含蓄蕴籍,韵味邈远。



东关

〔陆游〕 〔宋〕

烟水苍茫西复东,扁舟又系柳阴中。

三更酒醒残灯在,卧听萧萧雨打蓬。

正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵

〔苏轼〕 〔宋〕

东风未肯入东门,走马还寻去岁村。

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。

江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。

已约年年为此会,故人不用赋招魂。

惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳

〔毛滂〕 〔宋〕

泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。

此恨平分取,更无言语空相觑。

断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。

今夜山深处,断魂分付潮回去。

松江

〔王安石〕 〔宋〕

宛宛虹霓堕半空,银河直与此相通。

五更缥缈千山月,万里凄凉一笛风。

鸥鹭稍回青霭外,汀洲时起绿芜中。

骚人自欲留佳句,忽忆君诗思已穷。

阮郎归

〔欧阳修〕 〔宋〕

南园春半踏青时,风和闻马嘶。

青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。

花露重,草烟低,人家帘幕垂。

秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。

鹧鸪天·有客慨然谈功名,因追念少年时事,戏作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑。

追往事,叹今吾,春风不染白髭须。

却将万字平戎策,换得东家种树书!

念奴娇·登建康赏心亭呈史留守致道

〔辛弃疾〕 〔宋〕

我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。

虎踞龙蟠何处是?

只有兴亡满目。

柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。

片帆西去,一声谁喷霜竹?

却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。

儿辈功名都付与,长日惟消棋局。

宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿?

江头风怒,朝来波浪翻屋。

贺新郎·用韵题赵晋臣敷文积翠岩,余谓当筑陂于其前

〔辛弃疾〕 〔宋〕

拄杖重来约。

对东风、洞庭张乐,满空《箫》《勺》。

巨海拔犀头角出,来向此山高阁。

尚依旧、争前又却。

老我伤怀登临际,问何方、可以平哀乐?

唯是酒,万金药。

劝君且作横空鹗。

便休论、人间腥腐,纷纷乌攫。

九万里风斯在下,翻覆云头雨脚。

快直上、昆仑濯发。

好卧长虹陂十里,是谁言、听取双黄鹤。

推翠影,浸云壑。

鹧鸪天·欲上高楼去避愁

〔辛弃疾〕 〔宋〕

欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。

经行几处江山改,多少亲朋尽白头。

归休去,去归休,不成人总要封侯?

浮云出处元无定,得似浮云也自由。

孟子

〔王安石〕 〔宋〕

沉魄浮魂不可招,遗编一读想风标。

何妨举世嫌迂阔,故有斯人慰寂寥。