山坡羊·中吕·西湖杂咏·秋

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。

分付画船且慢者。

歌,休唱彻。

诗,乘兴写。



译文、注释、简介、赏析

译文

深秋来了,落木萧萧,原先茂密的树林看上去变得稀疏了。但是,那山上的红叶,还有那即将谢去的芙蓉,这时却格外惹人喜爱。周围的群山,造化成了秋天的屏障,一重一重,千姿百态的呈现在我们面前。晚霞被遮断,夕阳斜照在山坡上,山腰间又忽然显露出悠悠然的令人神往的亭榭。啊,多么美好的景色呵!画船上的艄公,请你慢慢的划,让我再看看。唱歌的,请继续唱,不要停下来。写诗的,请乘着自己兴致,尽情的写吧,千万不要停笔。


简介

这首写西湖秋景的小令,一开始渲染深秋景色,稀疏树林,被秋霜染红的枫叶,将要凋谢的木芙蓉。但是,作者要强调的,不是这萧瑟的景象,而是天然装点成的秋天特有的重重叠叠的山峦的可爱。深秋时节,有的树木虽然落叶,而不落叶的树木依然翠绿,加上经霜的红叶,那秋山被点缀得何等斑斓,因而使人没有丝毫伤感。接着写晚霞映在山坡上,写山腰间蓦然露出的亭榭,晚霞前用一个「断」字,亭榭前用一个「闪」字,这都使自然界的景象机趣盎然,活灵活现,令人感到仪态万方,千姿百态。在亭榭闪出后,又用一个「闲」字。一「闪」一「闲」,既蓦然,又悠然,想象丰富,意境悠远。作者薛昂夫是回族诗人,对汉文化造诣颇深。当时的评论者称「其诗词新严飘逸」(王德渊《薛昂夫诗集序》),就这首小令而言,也可见他的文字功夫非同一般。



山坡羊·中吕·述怀

〔薛昂夫〕 〔元〕

大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。

厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。

心待足时名便足:高,高处苦。

低,低处苦。

仙吕·寄生草·感叹

〔查德卿〕 〔元〕

姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。

羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。

如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。

拨不断·大鱼

〔王和卿〕 〔元〕

胜神鳌,夯风涛,脊梁上轻负着蓬莱岛。

万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小,太公怎钓?

蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

〔卢挚〕 〔元〕

江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼。

几特年华,三生醉梦,六月凉秋。

按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按《凉州》。

客去还留,云树萧萧,河汉悠悠。

双调·折桂令·荆溪即事

〔乔吉〕 〔元〕

问荆溪溪上人家,为甚人家,不种梅花?

老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。

寺无僧狐狸樣瓦,官无事乌鼠当衙。

白水黄沙,倚遍栏干,数尽啼鸦。

辛亥元夕二日

〔何中〕 〔元〕

顽坐故贪默,忽行时自言。

寒沙梅影路,微雪酒香村。

时序鬓发改,人家童稚喧。

街头试灯候,不到郭西门。

殿前欢·观音山眠松

〔徐再思〕 〔元〕

老苍龙,避乖高卧此山中。

岁寒心不肯为梁栋,翠婉蜓俯仰相从。

秦皇旧日封,靖节何年种?

丁固当时梦。

半溪明月,一枕清风。

水仙子·春情

〔徐再思〕 〔元〕

九分恩爱九分忧,两处相思两处愁,十年迤逗十年受。

几遍成几遍休,半点事半点惭羞。

三秋恨三秋感旧,三春怨三春病酒,一世害一世风流。

折桂令·中秋

〔张养浩〕 〔元〕

一轮飞镜谁磨?

照彻乾坤,印透山河。

玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。

老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何?

金人捧露盘·越州越王台

〔汪元量〕 〔元〕

越山云,越江水,越王台。

个中景、尽可徘徊。

凌高放目,使人胸次共崔嵬。

黄鹂紫燕报春晚,劝我衔杯。

古时事,今时泪,前人喜,后人哀。

正醉里、歌管成灰。

新愁旧恨,一时分付与潮回。

鹧鸪啼歇夕阳去,满地风埃。