拨不断·大鱼

胜神鳌,夯风涛,脊梁上轻负着蓬莱岛。

万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小,太公怎钓?



译文、注释、简介、赏析

译文

胜过了那神奇的大鳌,力气之大胜过那夯风涛的神鳌,脊背上轻松地背负着蓬莱岛。 在夕阳万里、无所遮拦的开阔视野下,却只能见到它高耸的华美脊背,想要翻身,可恨的是东洋太小了。姜太公怎么钓呢?


注释

神鳌:传说中海里的大龟,事见《列子·汤问》。 夯(hāng),此指扛、顶。 蓬莱岛:传说中的海上三仙山之一。 锦背:那大鱼的脊背美似锦绣。 太公怎钓:姜太公曾用无饵之钩,离水三尺钓来周文王,得成功业。此处说以太公钓术之高也无法钓这大鱼。


简介

本篇以夸张手法咏物,深受《列子》影响,想像奇特。此作用极度夸张的手法,塑造出一个神异的海鱼形象。它大且有神力:顶狂风抗巨浪,背上仿佛“轻负”着蓬莱山岛,翻一翻身似乎觉得东海也变得狭小。明写大鱼,实际上另有深意:人应有不避艰险、气吞山海的阔大胸怀和非凡抱负,喻示着作者本人狂放傲世的性格。 “胜神鳌,夯风涛”写出了大鱼的磅礴气势,“脊梁上轻负着蓬莱岛”则说明这鱼不仅身形庞大,还神猛无比。结合作者的经历——声望甚高,入元不仕——可知作者有借鱼自比、借鱼托志之意。这鱼是如此不同寻常,万里夕阳都照不全它的脊背;又是如此心高气傲,偌大的东洋都嫌小。区区姜太公岂有能力将它钓走?这里的“太公”既可以理解为朝廷,也是人孜孜以求的官位名实禄。 王和卿的曲子以想象丰富、语言新奇见长,此曲就极好地体现了这点。



蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

〔卢挚〕 〔元〕

江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼。

几特年华,三生醉梦,六月凉秋。

按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按《凉州》。

客去还留,云树萧萧,河汉悠悠。

双调·折桂令·荆溪即事

〔乔吉〕 〔元〕

问荆溪溪上人家,为甚人家,不种梅花?

老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。

寺无僧狐狸樣瓦,官无事乌鼠当衙。

白水黄沙,倚遍栏干,数尽啼鸦。

昭君出塞图

〔王思廉〕 〔元〕

黄沙堆雪暗龙庭,马上琵琶掩泪听。

汉室御戎无上策,错教红粉怨丹青。

双调·折桂令·西陵送别

〔张可久〕 〔元〕

画船儿载不起离愁,人到西陵,恨满东州。

懒上归鞍,慵开泪眼,怕倚层楼。

春去春来,管送别依依岸柳。

潮生潮落,会忘机泛泛沙鸥。

烟水悠悠,有句相酬,无计相留。

中吕·齐天乐带红衫儿·道情

〔张可久〕 〔元〕

人生底事辛苦?

枉被儒冠误。

读书,图,驷马高车,但沾着者也乎。

区区,牢落江湖,奔走在仕途。

半纸虚名,十载功夫。

人传《梁甫吟》,自献长门赋,谁三顾茅庐。

白鹭洲边住,黄鹤矶头去,唤奚奴,鲙鲈鱼,何必谋诸妇?

酒葫芦,醉模糊,也有安排我处。

仙吕·寄生草·感叹

〔查德卿〕 〔元〕

姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。

羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。

如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。

山坡羊·中吕·述怀

〔薛昂夫〕 〔元〕

大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。

厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。

心待足时名便足:高,高处苦。

低,低处苦。

山坡羊·中吕·西湖杂咏·秋

〔薛昂夫〕 〔元〕

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。

分付画船且慢者。

歌,休唱彻。

诗,乘兴写。

辛亥元夕二日

〔何中〕 〔元〕

顽坐故贪默,忽行时自言。

寒沙梅影路,微雪酒香村。

时序鬓发改,人家童稚喧。

街头试灯候,不到郭西门。

殿前欢·观音山眠松

〔徐再思〕 〔元〕

老苍龙,避乖高卧此山中。

岁寒心不肯为梁栋,翠婉蜓俯仰相从。

秦皇旧日封,靖节何年种?

丁固当时梦。

半溪明月,一枕清风。