雁门太守行

孝和帝在时。

洛阳令王君。

本自益州广汉蜀民。

少行宦学。

通五经论。

明知法令。

历世衣冠。

从温补洛阳令。

治行致贤。

拥护百姓。

子养万民。

外行猛政。

内怀慈仁。

文武备具。

料民富贫。

移恶子姓。

篇著里端。

伤杀人。

比伍同罪对门。

禁鍪矛八尺。

捕轻薄少年。

加笞决罪。

诣马市论。

无妄发赋。

念在理冤。

敕吏正狱。

不得苛烦。

财用钱三十。

买绳礼竿。

贤哉贤哉。

我县王君。

臣吏衣冠。

奉事皇帝。

功曹主簿。

皆得其人。

临部居职。

不敢行恩。

清身苦体。

夙夜劳勤。

治有能名。

远近所闻。

天年不遂。

早就奄昏。

为君作祠。

安阳亭西。

欲令后世。

莫不称传。


战争


译文、注释、简介、赏析

译文

孝和帝在位的时候,洛阳的令王君就是我县的人,他原本是益州广汉的一位蜀民。从小就有治国才能,立志要学习行政经验和法令规定。他精通五经,善于辨论,深知历代的衣冠之道。后来,他奉命到洛阳担任令职,治理政务,致力于培育贤能之才。他关心百姓,注重子孝养万民,外表严明政治,内心却充满仁慈。他文武双全,威武有力。他考虑到人民的贫富问题,改姓李,写下《里端篇》,表达了对伤害和杀害人的惩罚。对于犯同样罪行的家族,他实行严厉的制裁。他禁止民间使用长达八尺的鍪矛,捉拿轻浮的少年人,并实行笞责和审判,让他们在马市上受到羞辱。他规定无缘无故不得征收额外的赋税,考虑冤情让吏员执行公正的司法。他不允许他们滥用职权,财政预算中拿出三十钱购买绳索和礼竿。他真是贤明啊,我县的王君。他的臣子和官员都衣冠整齐,全心全意侍奉皇帝。功曹和主簿都是贤者。他们光荣地履行自己的职责,不敢枉顾恩典。他们保持廉洁,劳苦身体,早晚辛勤工作。他们治理有成,闻名于远近。然而,命运对他并不公平,他很早就英年早逝。为了纪念他,我要在安阳亭的西边为他建造祠庙,让后世无不传颂他的事迹。



艳歌何尝行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

飞来双白鹄,乃从西北来。

十十将五五,罗列行不齐。

忽然卒被病,不能飞相随。

五里一反顾,六里一徘徊。

吾欲衔汝去,口噤不能开。

吾欲负汝去,羽毛日摧颓。

乐哉新相知,忧来生别离。

峙■顾群侣,泪落纵横垂。

今日乐相乐,延年万岁期。

飞来双白鹄。乃从

〔两汉乐府〕 〔汉〕

西北来。

十十五五。

罗列成行。

妻卒被病。

行不能相随。

五里一返顾。

六里一徘徊。

吾欲衔汝去。

口噤不能开。

吾欲负汝去。

毛羽何摧颓。

乐哉新相知。

忧来生别离。

躇踌顾群侣。

泪下不自知。

念与君离别。

气结不能言。

各各重自爱。

道远归还难。

妾当守空房。

闲门下重关。

若生当相见。

亡者会重泉。

今日乐相乐。

延年万岁期。

艳歌行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

翩翩堂前燕,冬藏夏来见。

兄弟两三人,流宕在他县。

故衣谁当补,新衣谁当绽。

赖得贤主人,览取为我䋎。

夫婿从门来,斜柯西北眄。

语卿且勿眄,水清石自见。

石见何累累,远行不如归。

白头吟

〔两汉乐府〕 〔汉〕

皑如山上雪,皎如云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

平生共城中,何尝斗酒会。

今日斗酒会,明旦沟水头。

蹀躞御沟上,沟水东西流。

郭东亦有樵,郭西亦有樵。

两樵相推与,无亲为谁骄。

凄凄重凄凄,嫁娶亦不啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何离?。

男儿欲相知,何用钱刀为。

?如马啖箕,川上高士嬉。

今日相对乐,延年万岁期。

怨诗行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

天道悠且长,人命一何促。

百年未几时,奄若风吹烛。

嘉宾难再遇,人命不可续。

齐度游四方,各系太山录。

人间乐未央,忽然归东狱。

当须荡中情,游心恣所欲。

孤儿行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

孤儿生。

孤子遇生。

命独当苦。

父母在时。

乘坚车。

驾驷马。

父母已去。

兄嫂令我行贾。

南到九江。

东到齐与鲁。

腊月来归。

不敢自言苦。

头多虮虱。

面目多尘。

大兄言办饭。

大嫂言视马。

上高堂。

行取殿下堂。

孤儿泪下如雨。

使我朝行汲。

暮得水来归。

手为错。

足下无菲。

怆怆履霜。

中多蒺藜。

拔断蒺藜肠肉中。

怆欲悲。

泪下渫渫。

清涕累累。

冬无复襦。

夏无单衣。

居生不乐。

不如早去。

下从地下黄泉。

春气动。

草萌芽。

三月蚕桑。

六月收瓜。

将是瓜车。

来到还家。

瓜车反覆。

助我者少。

啖瓜者多。

愿还我蒂。

兄与嫂严。

独且急归。

当兴校计。

乱曰:里中一何譊譊。

愿欲寄尺书。

将与地下父母。

兄嫂难与久居。

妇病行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

妇病连年累岁,传呼丈人前一言。

当言未及得言,不知泪下一何翩翩。

“属累君两三孤子,莫我儿饥且寒, 有过慎莫笪笞,行当折摇,思复念之!” 乱曰:抱时无衣,襦复无里。

闭门塞牖,舍孤儿到市。

道逢亲交,泣坐不能起。

从乞求与孤儿买饵,对交啼泣, 泪不可止:“我欲不伤悲不能已。

” 探怀中钱持授交。

入门见孤儿,啼索其母抱。

徘徊空舍中,“行复尔耳,弃置勿复道!

东门行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

出东门,不顾归。

来入门,怅欲悲。

盎中无斗米储,还视架上无悬衣。

拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼: “他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。

上用仓浪天故,下当用此黄口儿。

今时清,不可为非!

” “咄!

行!

吾去为迟!

白发时下难久居。

西门行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

出西门。

步念之。

今日不作乐。

当待何时。

逮为乐。

逮为乐。

当及时。

何能愁怫郁。

当复待来兹。

酿美酒。

炙肥牛。

请呼心所欢。

可用解忧愁。

人生不满百。

常怀千岁忧。

昼短苦夜长。

何不秉烛游。

游行去去如云除。

弊车羸马为自储。

出西门。

步念之。

今日不作乐。

当待何时。

夫为乐。

为乐当及时。

何能坐愁怫郁。

当复待来兹。

饮醇酒。

炙肥牛。

请呼心所欢。

可用解忧愁。

人生不满百。

常怀千岁忧。

昼短而夜长。

何不秉烛游。

自非仙人王子乔。

计会寿命难与期。

自非仙人王子乔。

计会寿命难与期。

人寿非金石。

年命安可期。

贪财爱惜费。

但为后世嗤。

折杨柳行

〔两汉乐府〕 〔汉〕

默默施行违,厥罚随事来。

末喜杀龙逢,桀放于鸣条。

祖伊言不用,纣头悬白旄。

指鹿用为马,胡亥以丧躯。

夫差临命绝,乃云负子胥。

戎王纳女乐,以亡其由余。

璧马祸及虢,二国俱全墟。

三夫成市虎,慈母投杼趋。

卞和之刖足,接舆归草庐。