奉和随王殿下诗十六首其九

肃景游清都,修簪侍兰室。

累榭疏远风,广庭丽朝日。

穆穆神仪静,愔愔道言密。

一餐系灵表,无吝科年历。



译文、注释、简介、赏析

译文

庄严地参观了清朝的都城,穿戴整齐地侍奉在兰香的屋子里。风吹过稀疏的亭台楼阁,广阔的庭院里闪耀着朝阳。庄严的仪式沉静安详,神秘的道义言语深藏不露。每餐的供奉都是灵魂的表达,毫不吝惜地记录着科学年华的经历。



奉和随王殿下诗十六首其十

〔谢脁〕 〔南北朝〕

清房洞已静,闲风伊夜来。

云生树阴远,轩广月容开。

宴私移烛饮,游赏藉琴台。

风猷冠淄邺,衽舄愧唐枚。

奉和随王殿下诗十六首其十一

〔谢脁〕 〔南北朝〕

方池含积水,明月流皎镜。

规荷承日泫,彯鳞与风泳。

上善叶渊心,止川测动性。

幸是方春来,侧点游濠盛。

奉和随王殿下诗十六首其十二

〔谢脁〕 〔南北朝〕

浮云西北起,飞来下高堂。

合散轻帷表,飘舞桂台阳。

遥阶收委羽,平地如夜光。

眷言金玉照,顾惭兰蕙芳。

奉和随王殿下诗十六首其十三

〔谢脁〕 〔南北朝〕

炎光缺风雅,宗霸拯时伦。

龙德待云雾,令图方再晨。

岁远荒城思,霜华宿草陈。

英威遽如是,徘徊歧路人。

奉和随王殿下诗十六首其十四

〔谢脁〕 〔南北朝〕

分悲玉瑟断,别绪金樽倾。

风入芳帷散,缸华兰殿明。

想折中园草,共知千里情。

行云故乡色,赠此一离声。

奉和随王殿下诗十六首其八

〔谢脁〕 〔南北朝〕

怆怆绪风兴,祁祁族云布。

严气集高轩,稠阴结寒树。

日月谬论思,朝夕承清豫。

徒藉小山文,空揖章台赋。

奉和随王殿下诗十六首其七

〔谢脁〕 〔南北朝〕

玄冬寂修夜,天围静且开。

亭皋霜气怆,松宇清风来。

高琴时以思,幽人多感怀。

幸藉汾阳想,岭首正徘徊。

奉和随王殿下诗十六首其六

〔谢脁〕 〔南北朝〕

念深冲照广,业阐清化玄。

端仪穆金殿,敷教藻琼筵。

船湛轻帷蔼,磬转芳风旋。

卷辔栖道树,方津棹法舷。

归兴凭大造,昭途良易筌。

奉和随王殿下诗十六首其五

〔谢脁〕 〔南北朝〕

桂楼飞绝限,超远向江歧。

轻云霁广甸,微风散清漪。

连连绝雁举,渺渺青烟移。

严城乱芸草,霜塘凋素枝。

气爽深遥瞩,豫永聊停曦。

即已终可悦,盈尊且若斯。

奉和随王殿下诗十六首其四

〔谢脁〕 〔南北朝〕

睿心重离析,歧路清江隈。

四面寒飙举,千里白云来。

川长别管思,地迥翻旗回。

还顾昭阳阙,超远章华台。

置酒巫山日,为君停玉杯。