奉和随王殿下诗十六首其十二

浮云西北起,飞来下高堂。

合散轻帷表,飘舞桂台阳。

遥阶收委羽,平地如夜光。

眷言金玉照,顾惭兰蕙芳。



译文、注释、简介、赏析

译文

漂浮的云从西北飘起,飞来到高墙之内。它们集合又散开,在轻薄的帷幔上展示美丽,在桂台上优雅地舞动。远迎的阶梯像夜空中的明月一般光亮,平地上犹如夜晚的光芒。亲切的话语犹如金玉般闪耀,让我感到惭愧,因为与兰花和蕙草的芬芳相比,我显得相形见绌。



奉和随王殿下诗十六首其十三

〔谢脁〕 〔南北朝〕

炎光缺风雅,宗霸拯时伦。

龙德待云雾,令图方再晨。

岁远荒城思,霜华宿草陈。

英威遽如是,徘徊歧路人。

奉和随王殿下诗十六首其十四

〔谢脁〕 〔南北朝〕

分悲玉瑟断,别绪金樽倾。

风入芳帷散,缸华兰殿明。

想折中园草,共知千里情。

行云故乡色,赠此一离声。

奉和随王殿下诗十六首其十五

〔谢脁〕 〔南北朝〕

年华豫已涤,夜艾赏方融。

新萍时合水,弱草未胜风。

闺幽瑟易响,台迥月难中。

春物广馀照,兰萱佩未穷。

奉和随王殿下诗十六首其十六

〔谢脁〕 〔南北朝〕

连漪映馀雪,严城限深雾。

清寒起洞门,东风急池树。

神居望已肃,徘徊举冲趣。

栖归如迟咏,丘山不可屡。

和纪参军服散得益诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

金液称九转,西山歌五色。

炼质乃排云,濯景终不测。

云英谁可饵,且驻羲和力。

能令长卿卧,暂故遇真识。

奉和随王殿下诗十六首其十一

〔谢脁〕 〔南北朝〕

方池含积水,明月流皎镜。

规荷承日泫,彯鳞与风泳。

上善叶渊心,止川测动性。

幸是方春来,侧点游濠盛。

奉和随王殿下诗十六首其十

〔谢脁〕 〔南北朝〕

清房洞已静,闲风伊夜来。

云生树阴远,轩广月容开。

宴私移烛饮,游赏藉琴台。

风猷冠淄邺,衽舄愧唐枚。

奉和随王殿下诗十六首其九

〔谢脁〕 〔南北朝〕

肃景游清都,修簪侍兰室。

累榭疏远风,广庭丽朝日。

穆穆神仪静,愔愔道言密。

一餐系灵表,无吝科年历。

奉和随王殿下诗十六首其八

〔谢脁〕 〔南北朝〕

怆怆绪风兴,祁祁族云布。

严气集高轩,稠阴结寒树。

日月谬论思,朝夕承清豫。

徒藉小山文,空揖章台赋。

奉和随王殿下诗十六首其七

〔谢脁〕 〔南北朝〕

玄冬寂修夜,天围静且开。

亭皋霜气怆,松宇清风来。

高琴时以思,幽人多感怀。

幸藉汾阳想,岭首正徘徊。