献衷心

绣鸳鸯帐暖,画孔雀屏欹。

人悄悄,月明时。

想昔年欢笑,恨今日分离。

银釭背,铜漏永,阻佳期。

小炉烟细,虚阁帘垂。

几多心事,暗地思惟。

被娇娥牵役,魂梦如痴。

金闺里,山枕上,始应知。



译文、注释、简介、赏析

译文

绣鸳鸯的纱帐暖洋洋的,画着孔雀的屏风斜倚在一旁。人们安静无声,只有明亮的月光时分。想起过去的快乐,却又恨今天的分别。银河高高挂起,铜制的漏尽是长长的,拖延了我们美好的约定。 小炉里的烟雾细细绵绵,虚阁的帘子轻轻垂下。多少心事,在暗处默默思忆。被娇娥们俘获,我的魂魄像个癫痴一样追逐梦幻。在金闺里,枕着山形的枕头上,我才开始明白应该懂得一些事情了。



鹊踏枝

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。

昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。

楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。

一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。

玉楼春

〔冯延巳〕 〔五代十国〕

雪云乍变春云簇。

渐觉年华堪送目。

北枝梅蕊犯寒开,南浦波纹如酒绿。

芳菲次第还相续。

不奈情多无处足。

尊前百计得春归,莫为伤春歌黛蹙。

忆仙姿·曾宴桃源深洞

〔李存勖〕 〔五代十国〕

曾宴桃源深洞。

一曲舞鸾歌凤。

长记欲别时,和泪出门相送。

如梦。

如梦。

残月落花烟重。

长相思·一重山

〔李煜〕 〔五代十国〕

一重山,两重山。

山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

菊花开,菊花残。

塞雁高飞人未还,一帘风月闲。

渔歌子·柳如眉

〔魏承班〕 〔五代十国〕

柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。

梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。

几多情,无处说,落花飞絮清明节。

少年郎,容易别,一去音书断绝。

临江仙

〔顾夐〕 〔五代十国〕

月色穿帘风入竹,倚屏双黛愁时。

砌花含露两三枝。

如啼恨脸,魂断损容仪。

香烬暗销金鸭冷,可堪孤负前期。

绣襦不整鬓鬟攲。

几多惆怅,情绪在天涯。

临江仙

〔顾夐〕 〔五代十国〕

幽闺小槛春光晚,柳浓花澹莺稀。

旧欢思想尚依依。

翠颦红敛,终日损芳菲。

何事狂夫音信断,不如梁燕犹归。

画堂深处麝烟微。

屏虚枕冷,风细雨霏霏。

临江仙

〔顾夐〕 〔五代十国〕

碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。

满衣红藕细香清。

象床珍簟,山障掩,玉琴横。

暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。

博山炉暖澹烟轻。

蝉吟人静,残日傍,小窗明。

虞美人

〔顾夐〕 〔五代十国〕

少年艳质胜琼英,早晚别三清。

莲冠稳篸钿篦横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。

迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。

醮坛风急杏枝香,此时恨不驾鸾皇,访刘郎。

虞美人

〔顾夐〕 〔五代十国〕

深闺春色劳思想,恨共春芜长。

黄鹂娇转泥芳妍,杏枝如画倚轻烟,锁窗前。

凭阑愁立双蛾细,柳影斜摇砌。

玉郎还是不还家,教人魂梦逐杨花,绕天涯。