新乐府西凉伎刺封疆之臣也

西凉伎,假面胡人假狮子。

刻木为头丝作尾,金镀眼睛银帖齿。

奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。

紫髯深目两胡儿,鼓舞跳梁前致辞。

应似凉州未陷日,安西都护进来时。

须臾云得新消息,安西路绝归不得。

泣向狮子涕双垂,凉州陷没知不知。

狮子回头向西望,哀吼一声观者悲。

贞元边将爱此曲,醉坐笑看看不足。

娱宾犒士宴监军,狮子胡儿长在目。

有一征夫年七十,见弄凉州低面泣。

泣罢敛手白将军,主忧臣辱昔所闻。

自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙。

凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。

平时安西万里疆,今日边防在凤翔。

缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。

遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。

天子每思长痛惜,将军欲说合惭羞。

奈何仍看西凉伎,取笑资欢无所愧。

纵无智力未能收,忍取西凉弄为戏。



译文、注释、简介、赏析

译文

西凉伎,是假扮胡人和虚设的狮子表演。假狮子头部是用木头雕刻而成,尾巴则用丝线制作,眼睛镀上金层,牙齿贴上银片。毛衣挥动得迅猛,仿佛从万里之外的流沙中出现。那两个胡人有着深邃的目光和浓密的胡须,他们在鼓舞跳梁前发表演说。 这景象应该像凉州还未被攻陷的时候,安西都护进来时的那般壮烈。但瞬间传出消息,安西之路已经被断绝了,回不去了。狮子向西回望,发出悲哀的哭喊声,观者也为之悲伤。 贞元年间的边将们都热爱这首曲子,他们坐醉了还笑着看,看得意犹未尽。宴会上令来宾和士兵欢娱,狮子和胡人长久地成为大家心目中的形象。 曾有一征夫年已七十,看到凉州的情况低头泪流。泪流光后,他向主将请愿,表达了自己对主忧臣辱的不满,这也是他对过去所听到的感到痛心的原因。 自天宝年间起,战争开始了,犬戎部族日夜吞噬着西鄙。凉州沦陷了四十年,河陇地区受到的侵蚀已达七千里。往日里,安西的疆域广阔无边,而如今边防已设于凤翔。边界上囤积了十万士兵,他们吃饱穿暖,过着闲逸的生活。 可怜的百姓心碎在凉州,将士们彼此相看,却都没有收获。天子时刻牵挂着长久的痛苦和悔恨,主将想要开口解释却感到羞愧。 可是,仍然有人看着并嘲笑西凉伎,看作是一种享乐无忧的事情。就算没有智谋也无法挽救,我们也不该把西凉伎当作娱乐的戏弄。



出丰县界寄韩明府

〔刘长卿〕 〔唐〕

回首古原上,未能辞旧乡。

西风收暮雨,隐隐分芒砀。

贤友此为邑,令名满徐方。

音容想在眼,暂若升琴堂。

疲马顾春草,行人看夕阳。

自非传尺素,谁为论中肠。

送王著作赴淮西幕府

〔岑参〕 〔唐〕

燕子与百劳,一西复一东。

天空信寥廓,翔集何时同。

知己怅难遇,良朋非易逢。

怜君心相亲,与我家又通。

言笑日无度,书札凡几封。

湛湛万顷陂,森森千丈松。

不知有机巧,无事干心胸。

满堂皆酒徒,岂复羡王公。

早年抱将略,累岁依幕中。

昨者从淮西,归来奏边功。

承恩长乐殿,醉出明光宫。

逆旅悲寒蝉,客梦惊飞鸿。

发家见春草,却去闻秋风。

月色冷楚城,淮光透霜空。

各自务功业,当须激深衷。

别后能相思,何嗟山水重。

和李校书新题乐府十二首·西凉伎

〔元稹〕 〔唐〕

吾闻昔日西凉州,人烟扑地桑柘稠。

蒲萄酒熟恣行乐, 红艳青旗朱粉楼。

楼下当垆称卓女,楼头伴客名莫愁。

乡人不识离别苦,更卒多为沉滞游。

哥舒开府设高宴, 八珍九酝当前头。

前头百戏竞撩乱,丸剑跳踯霜雪浮。

狮子摇光毛彩竖,胡腾醉舞筋骨柔。

大宛来献赤汗马, 赞普亦奉翠茸裘。

一朝燕贼乱中国,河湟没尽空遗丘。

开远门前万里堠,今来蹙到行原州。

去京五百而近何其逼, 天子县内半没为荒陬,西凉之道尔阻修。

连城边将但高会, 每听此曲能不羞。

春饮

〔徐凝〕 〔唐〕

乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。

不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。

送韦大夫东京留守

〔王维〕 〔唐〕

人外遗世虑,空端结遐心。

曾是巢许浅,始知尧舜深。

苍生讵有物,黄屋如乔林。

上德抚神运,冲和穆宸襟。

云雷康屯难,江海遂飞沉。

天工寄人英,龙衮瞻君临。

名器苟不假,保釐固其任。

素质贯方领,清景照华簪。

慷慨念王室,从容献官箴。

云旗蔽三川,画角发龙吟。

晨扬天汉声,夕卷大河阴。

穷人业已宁,逆虏遗之擒。

然后解金组,拂衣东山岑。

给事黄门省,秋光正沉沉。

壮心与身退,老病随年侵。

君子从相访,重玄其可寻。

古镜篇

〔陈陶〕 〔唐〕

紫皇玉镜蟾蜍字,堕地千年光不死。

发匣身沈古井寒, 悬台日照愁成水。

海户山窗几梳绾,菱花开落何人见。

野老曾耕太白星,神狐夜哭秋天片。

下国青铜旋磨灭, 回鸾万影成枯骨。

会待搏风雨泬寥,长恐莓苔蚀明月。

刘侍御月夜宴会

〔元结〕 〔唐〕

我从苍梧来,将耕旧山田。

踟蹰为故人,且复停归船。

日夕得相从,转觉和乐全。

愚爱凉风来,明月正满天。

河汉望不见,几星犹粲然。

中夜兴欲酣,改坐临清川。

未醉恐天旦,更歌促繁弦。

欢娱不可逢,请君莫言旋。

岳阳即事

〔张乔〕 〔唐〕

远色岳阳楼,湘帆数片愁。

竹风山上路,沙月水中洲。

力学桑田废,思归鬓发秋。

功名如不立,岂易狎汀鸥。

怨歌行

〔曹邺〕 〔唐〕

丈夫好弓剑,行坐说金吾。

喜闻有行役,结束不待车。

官田赠倡妇,留妾侍舅姑。

舅姑皆已死,庭花半是芜。

中妹寻适人,生女亦嫁夫。

何曾寄消息,他处却有书。

严风厉中野,女子心易孤。

贫贱又相负,封侯意何如。

同崔载华赠日本聘使

〔刘长卿〕 〔唐〕

怜君异域朝周远,积水连天何处通。

遥指来从初日外,始知更有扶桑东。