马诗二十三首（其十）

译文

催逼着令人焦急地等待名单的公告，渡过乌江，神骏的马儿眼泪在风中飘洒。 君王今天放下了剑，这是在哪里逐寻英雄。

注释

神骓（zhuī）：项羽坐骑乌骓之美称。《史记·卷七·项羽本纪》：「骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：『力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！』……乌江亭长舣船待，乃谓亭长曰：『吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。』」

赏析

《昌谷集注》：此即《垓下歌》意“时不利兮”之句，千古英雄闻之泪落。骓之得遇项羽，可谓伸于知己矣。乃羽以伯业不终，致骓又为知己者死，逢时之难如是乎！ 《李长吉诗集批注》：此亦居今思古。 《唐诗别裁》：项羽虽以马赠亭长，然羽既刎死，神骓必不受人骑也。二十馀首中，此首写得神骏。 《李长吉歌诗汇解》：下二句代马作悲酸之语，无限深情。