席上咏金橘

江南种橘繁如粳,尔今独以金为名。

岂非彼俗甚珍惜,谓其可比百炼精。

千头尽带秋色老,一腹皆饱晨霜清。

初筵特此献磊落,满座不觉窥光晶。

宝肆豪华竞相胜,玛瑙散入雕盘盈。

珠庭变化望已久,仙丹忽向洪炉成。

试侵香润擘圆粒,齿牙滴沥沾冰琼。

自怜孤根出远土,得并众果亲杯觥。

赤心可耻不嗤枣,虚表无用安须橙。

辛酸甘苦各存味,赖有知者加题评。



译文、注释、简介、赏析

译文

江南的橘子种植得繁多,就连现在也只有金橘才有名气。 难道说这种水果真的很珍贵?有人说它可以媲美百炼精金。 数千颗橘子都带上了秋天的颜色,一个个果肚里都饱含清晨的霜露。 我特意将这些橘子送到宴席上,摆满了整个座位,让所有人都不禁去偷偷欣赏它们的光晶。 宝贝店铺华丽竞相胜出,玛瑙散落在雕刻的盘子里,盛满了整个碟子。 珍珠庭院变幻多样,我望了好长时间。突然,仙丹就在洪炉中成熟了。 我试着咬开那些圆润的果粒,牙齿滴下的果汁沾满了冰晶般的珍珠。 我深感自己是一个孤立的根,长在遥远的土地上,得到了其他果实的亲近和陶醉。 虽然赤心的橘子会被人嗤笑,空表面的橙子也没有多大用处,但是经过懂得的人的品评,苦与甜都得以保留。 我深感辛酸和甘苦的味道,并感激识得他们的人加以评价。



奉寄单州太守王圣钦

〔吕陶〕 〔宋〕

昔尝请郡归东川,衰迟幸会使者贤。

开诚论议简条目,一境草木沾春妍。

公斋清暇弄诗笔,更唱迭和多长篇。

岁礼民乐尚蚕市,撼罍斗鼓殊喧阗。

东山西寺颇壮观,饮帐或在山之巅。

踏青摸石循故事,浣花亦仿成都船。

相从对酒每一笑,聊与远俗同欣然。

北岩石穴广似洞,疑是古昔栖神仙。

火云烧空赤日猛,及到此地如冰渊。

清风满怀兴未尽,四望晚景增留连。

平生宦游此最适,不觉弦晦相推迁。

邮筒忽报谪书至,君命严重敢不虔。

试思衡岳询远近,里堠去蜀凡八千。

苍黄去郡别我友,一意调琴中断弦。

回首乡邦止数驿,欲顷血泪辞松阡。

藩候迫逐仓使促,争向坠羽夸鸣弦。

天恩旷汤置不问,投放裔土惩其愆。

阖门良贱三百指,孤舟一叶何翩翩。

瞿唐滟滪遍涉历,内讼过咎归之天。

洞庭阻浅辄三夕,怒风急两声相喧。

此身恐污盗贼刃,不尔定沾蛟鳄涎。

偶逢渔艇相援济,稍觉神观来归还。

长沙既下尤怪骇,半夜雷雹如烹煎。

桅倾缆断船脊折,四十馀里中流漩。

舟人恐惧难致力,儿孙顾我皆泪涟。

尝闻死生有定所,顷刻由此归重泉。

东方渐明浪渐息,忽造平岸逃危颠。

胸中悲愁虽未艾,分外岁月疑少延。

寓居衡阳味亦恶,地接炎荒风气偏。

每逢三伏如坐甑,突焰已炽犹吹煽。

是时回禄得乘便,取次薰灼须及椽。

回环四顾求避计,往往啜食不下咽。

深冬屡见温瘴起,洒作昏雾飘为烟。

勇夫壮士尚抱疾,嗟我衰惫何由痊。

雀罗当门人迹少,宾榻不解尘生毡。

难希杜甫遣秋兴,易学边韶贪昼眠。

碧湘万顷望不尽,青岳数峰高莫攀。

江山信不与人事,日送佳景来目前。

长腰缩项兼二美,早晚尝稻时差鳊。

浮生一饱亦已足,下箸何必求腥膻。

亲朋书问寂绝久,杳似隔世冯谁传。

平居分义重胶漆,一旦争敢通寒暄。

匪惟物态尚流薄,抑恐罪戾相攀缘。

古之交情贵贱见,而况利害生其间。

君乎存守异于是,特特万里邮华笺。

穷通傥来极慰勉,疾疢愈否深哀怜。

高标岂为霜雪减,雅操诚如金石坚。

羡君高堂有慈母,寿发鬈腻犹垂肩。

彩衣趋庭奉燕喜,玉盘洁膳罗珍鲜。

复有佳儿富文史,阔步直登英俊躔。

行闻清庙献雅乐,伯仲交奏篪与埙。

事亲教子两如意,此外纷纷乌足言。

君在山东我剑外,一书往返须经年。

馀生再会谅难必,我往应在君之先。

作诗寄君重感慨,交道多阙君能全。

子孙他日有显者,勿以衰门相弃捐。

和思道招晦甫

〔吕陶〕 〔宋〕

相亲未多时,相别已旬日。

诗筒须奉招,棋手欲求敌。

三春有馀闲,一醉安足惜。

此乐真无涯,交情重金石。

和毅甫惠茶相别

〔吕陶〕 〔宋〕

茶新诗亦新,垂贶及羁客。

有味皆清真,无瑕可指摘。

陇西飘何依,湘水流自北。

别后诵高吟,料公犹相忆。

用与可韵为湖亭杂兴十首

〔吕陶〕 〔宋〕

流水两三条合,翠筠千万枝垂。

漫说忘情待物,亦尝对景题诗。

用与可韵为湖亭杂兴十首

〔吕陶〕 〔宋〕

簿领绝无留事,亲朋少有来书。

度日此中闲坐,自惭也是官居。

贻宽恤闻人太博

〔吕陶〕 〔宋〕

治平日久法制宽,远方民力尤衰残。

昔之陆海号富庶,今也乐岁嗟饥寒。

不惟浅夫事苟简,抑有能吏争雕刓。

天涯僻陋九重阻,自弃沟壑甘长叹。

咄嗟蚩蚩乃邦本,基本坚厚邦如磐。

吾君仁圣重恤此,择才将命图全安。

诏云询访民疾苦,可以革弊而更端。

士之蓄蕴贵及物,镃基智慧乘时难。

惟君措置有大略,高谈所吐皆琅玕。

力蠲积祲少顾避,深体上意思保完。

纲维修举有条目,源流澄洁无波澜。

迟闻王泽得下究,沦浸骨髓其声欢。

和思道招晦甫饮

〔吕陶〕 〔宋〕

酒如仙药应有灵,达士饮之不欲醒。

花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌。

青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手。

朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕。

岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮。

谢惠酒

〔吕陶〕 〔宋〕

山径雪深樵未归,茅檐烟冷午未炊。

黄精无苗菜甲没,筠篮竹箬冰淋漓。

松烟细火养昼坐,瓶笙妙音儿女嬉。

窗下冻鸡声喔咿,谁家酒香入疏篱。

蜥蜴

〔吕陶〕 〔宋〕

前年诏书褒蜥蜴,为与生民致膏泽。

圣君虔祷享嘉应,其功似共乾坤敌。

载之令甲告天下,郡县奉承谁敢易。

大臣作诗纪盛事,更唱迭酬盈卷帙。

去冬不雪春不雨,云在西郊尚凝密。

顿来荧惑犯太阳,曜灵无光如血色。

九重焦劳念凶旱,细札数行殊怛恻。

庶官群吏各奔走,欲以精诚干化力。

佛宫老庙皆恳叩,龙宇鹅坛竞搜索。

又令中使持御香,岳渎遍祈犹未获。

首种不入最大事,而况三农方失职。

传闻九路已蠲税,应是田畴少禾麦。

吁嗟蜥蜴厚颜否,造化至幽非尔责。

青童柳枝宛如故,何事威灵减当日。

苍生若望尔为霖,安用庙堂贤辅弼。

青蝇

〔吕陶〕 〔宋〕

去年十月青蝇藏,不见一点临盘觞。

高堂小会颇清洁,肴有馀味酒有香。

今年四月青蝇出,竞逐腥膻夸羽翼。

才能扰扰上樽俎,又欲营营污圭璧。

四月盛阳群物秀,十月积阴寒气候。

天时于尔本无私,尔自知时能避就。

畏途荣悴如寒暄,流俗早夜趋贵权。

一朝势去即消散,可与青蝇同日言。