宝金歌

译文

三十二个面相被视为珍宝，然后观察头脸要平衡。相貌不仅仅是先祖的遗传，也像盲人一样凭直觉行动。眼睛像紫色浸过的垂铃，明亮的瞳孔要非常清晰。白色的丝线穿过眼睛共有五百条，瞳孔上有五彩斑斓的寿命。鼻子上的纹路有字，表示长寿，就像火焰一样炽热，四十岁还如帝王一般风华。寿命旋转，鬃毛像丝一样柔软，分成万条细丝。面部像剥兔的腮带没有肉，鼻子像金壶横过食槽。耳朵像杨叶根一样握紧，颈部像凤凰鸡鸣一样长。嘴巴叉开时牙齿深陷，舌头像悬挂的剑一样细长。嘴巴没有黑斑代表长命，嘴唇像悬挂箱子一样合拢。四个大长相连着三个大身材，还有两个小短点，形成一个平整弧线。瘦则看到肉，肥则看到骨头，不惧怕视觉，听觉也不受惊吓。八块肌肉曲线延伸到耳后，龙会高耸着上古的传闻。雌性马不喜欢太多刺激，骅骖的蹄子厉害而能奔跑。头部有弓弯，颈项有曲线稳定，筋骨粗壮，蹄子轻盈。鬃毛高耸犹如风箭，胸部宽阔，肩膀宽大像狭窄的风。头部长，腰部短，像双凫一样大，腹部下垂的小臁部背毛生。行走停止时寸紧紧地附着在地面，膝盖高挺，节近骨筋分明。肋骨弯曲紧密，鞍后背上的肉厚实稳定。肾袋藏在小腹里像悬挂的壳子，腹腔内的囊肿大得像悬挂的铃铛。脊椎骨微微隆起，有三座小山，胯骨像琵琶，后腿蹲着。尾巴像流星尾巴一样细长，鼻子呈弯曲，汗沟很深。筋骨大小要均匀壮实，身体形状要充盈，轮廓要宽阔平整。以上的毛绒和骨骼都是上品，但是还要挑选优秀的骏马，不要驮着重负长程奔跑。腰部凹陷，背部弯曲才能达到远距离奔跑，蹄子粗壮不能奔跑。白色的头部配黑色的身体不好，银色的鬃毛和玉质的颈项不用特别敬重。破脸和孤独的蹄子并不是好预兆，白色的耳朵和腰部花纹实际上是凶兆。流鼻和绣项不要盲目美称，沙眼和环形眼睛也不能过高评价。面短和骨头横向是不可恶的，眼睛深陷没有肉不适合亲近。食槽微浅，嘴巴平浅，腿粗蹄子大，实际上没有行动能力。毛发又稀又广不要夸奖，寸长蹠软不能称之为骏马。背部笔直尾巴高显美观，耳朵大头部肥厚不能特别敬重。羊眼象眼视力较差，猪胯弯腰不善奔跑。龙颅凸出的眼睛天生敏捷，獐头鹿耳迎风奔跑。孔中的筋骨出现异常并不常见，眼睛有重瞳不可轻视。溺并非常见，耳朵每寸都很宝贵。初生没有毛的马被称为龙子，骨角是双生也被称为龙。耳朵微小时行走千里，溺过前脚行走半个距离。羊须的间距奔跑三百里，间距像鸡爪一样每天奔跑千里。已经分明了贵相，古典的流传千秋万世遵循。