敬赠萧咨议诗

璇源派水,玉树分柯。

投殷于宋,佐汉而酂。

九畴攸叙,一画载歌。

象贤弈叶,衮服逶迤。

(一章)自兹以降,朝端国右。

鸣玉在腰,纳言加首。

有钟有石,无凋无朽。

令问令望,如琼如玖。

(二章)相门出相,德门有德。

弱冠登朝,淑问玄塞。

弱冠伊何,有典有则。

淑问伊何,自南自北。

(三章)五芝秀草,八桂嘉树。

五马骋涂,八龙游雾。

彼令兄弟,方之有裕。

并列大夫,登高而赋。

(四章)受言载笔,遂典群流。

天禄不校,白兽未仇。

申辕风雅,邹郯春秋。

彝文不斁,职此之由。

(五章)帝念师旅,诏参帷慕。

对曰戎车,未之先学。

归陈俎豆,拂衣行乐。

容止可观,卷舒可度。

(六章)千乘之后,好道轼闾。

开府之日,有弓有舆。

久勤引领,独下辟书。

鸣笳启路,托乘后车。

(七章)枚叟上书,吴王弗纳。

夫君正谏,直道难合。

有伐问仁,阳狂不答。

乃蒙矢刃,永离噂?。

(八章)退食自公,多历年所。

思归养素,豫闻斯语。

终日下帷,情非待举。

如蘧如惠,此出此处。

(九章)吾人下走,国士见知。

同游宛洛,并泛涟漪。

轻萝易动,遂别芳枝。

蹈之不足,托此差池。

(十章)



译文、注释、简介、赏析

译文

璇源派水,玉树分枝。 投奔于宋朝,辅佐汉朝而庆贺。 九畴之作述,一画中载歌。 如贤者的叶子般充满智慧,衮服曲线优雅翩跹。(一章) 自此以后,征战到边关。 鸣玉所在腰间,纳言受封。 有钟有石,无凋无朽。 受命问政,期望如美玉如珍宝。(二章) 相门产生相士,德门培养人才。 弱冠登上皇朝,得到明智的问题解答。 弱冠之时已展现才华,有典章有法度。 明智的问题如奇珍异宝般普遍。(三章) 五种草代表着美丽,八种树有着嘉木之称。 五匹骏马奔驰于特殊涂色的马场,八条神龙游弋在云雾之中。 他们是令人艳羡的兄弟,并且能力雄厚。 与位列大夫之中,登上高处并赋诗。(四章) 接受君王的制令,被授予荣誉。 天禄永不讼争,白兽永不衰退。 申辕之音风雅,邹郯之春秋。 彝文不会消散,就是为了这个职责。(五章) 皇帝怀念师旅,颁诏赞美。 回答说:先学戎车,此前尚未学过。 回到陈国享受盛宴,拂去身上的尘土,行走欢乐。 容貌可观,书卷舒展。(六章) 千乘之后,喜欢驾驶马车到闾廼。 担任官职之日,骑弓驾车而来。 多年来,勤勉引领,独自研读遗书。 吹响军号开辟道路,乘坐后车传托。(七章) 枚叟奏书上交,吴王拒绝收受。 夫君正直地劝谏,直言不讳,难以接受。 有人告发他不讲仁义道德,阳狂不回应。 结果遭到箭矢的刺击,永远离开了这个世界。(八章) 退隐尘世,多年所经历。 思念家园,乐于聆听这样的言语。 整日下帷幄,情绪不需要表露。 心如蘧叶般深思熟虑,无论何处都是如此。(九章) 我们已经下山,国士领略我们的才华。 一同游览宛洛,一同划过涟漪。 轻柔的藤蔓容易移动,于是离开了美丽的枝叶。 但这并不足以让我们放弃这个使命。(十章)



赠何录事諲之诗十章

〔虞羲〕 〔南北朝〕

历历斗维,王畿所止。

滔滔灊汉,天步之纪。

金耀圆图,玉澈方汜。

蕴灵擢秀,载笃君子。

(一章)于穆君子,左角佩觿。

从群竹骑,取俊游儿。

昂昂千里,宛宛长离。

同规同矩,异雄守雌。

(二章)早弃幼志,夙耽强学。

唯道是修,何土不乐。

将英竹箭,聊游稽岳。

容止可观,进退可度。

(三章)有德有行,如圭如璋。

乐山乐水,令问令望。

辞家观国,为龙为光。

唯兄唯弟,元方季方。

(四章)汉北张生,洛阳贾子。

秩宗是佐,淑问不已。

佥曰允谐,肃恭帝祉。

于斯为盛,齐称得士。

(五章)中槐如宿,上阁如云。

握兰正典,执笔司文。

方瑜等润,比桂争芬。

能照时宰,绩着人君。

(六章)帝子南牧,孔殷是抚。

白水悠悠,青原庑庑。

贲之束帛,不日来取。

如马如枚,长裾上府。

(七章)咨余下走,中田获菽。

乃裹糇粮,遂去乡塾。

既曰觏止,朝游夕宿。

如佩萱兰,久知芬馥。

(八章)共化之选,古谓惟良。

能柔下邑,必惠上邦。

大君有命,朱襮绣裳。

方同汲子,重卧淮阳。

(九章)嘉命显承,方驾兰汜。

如彼飞鸿,抟风千里。

极目宁皋,劳心无已。

苏歌有慰,逖听倾耳。

(十章)

送别诗

〔虞羲〕 〔南北朝〕

唯有一字书,寄之南飞雁。

巫山高

〔虞羲〕 〔南北朝〕

南国多奇山,荆巫独灵异。

云雨丽以佳,阳台千里思。

勿言可再得,特美君王意。

高唐一断绝,光阴不可迟。

自君之出矣

〔虞羲〕 〔南北朝〕

自君之出矣,杨柳正依依。

君去无消息,唯见黄鹤飞。

关山多险阻,士马少光辉。

流年无止极,君去何时归。

赠傅昭诗

〔虞通之〕 〔南北朝〕

英妙擅山东,才子倾洛阳。

清尘谁能嗣,及尔遘遗芳。

望雪诗

〔虞羲〕 〔南北朝〕

岁杪云昼昏,玄池冰夜结。

远风金河起,吹我玉山雪。

橘诗

〔虞羲〕 〔南北朝〕

冲飙发陇首,朔雪度炎洲。

摧折江南桂,离披漠北楸。

独有凌霜橘,荣丽在中州。

从来自有节,岁暮将何忧。

咏秋月诗

〔虞羲〕 〔南北朝〕

影丽高台端,光入长门殿。

初生似玉钩,裁满如团扇。

泛滥浮阴来,金波时不见。

傥遇赏心者,照之西园宴。

春郊诗

〔虞羲〕 〔南北朝〕

光风转蕙亩,香雾郁兰津。

暄迟蝶弄葩,景丽鸟和春。

樵歌喧垄暮,渔枻乱江晨。

山中芳杜若,依依独思人。

见江边竹诗

〔虞羲〕 〔南北朝〕

挺此贞坚性,来树朝夕池。

秋波漱下趾,冬雪封上枝。

葳蕤防晓露,葱茜集羁雌。

含风自飒飒,负雪亦猗猗。

金明无异状,玉洞良在斯。

但恨非嶰谷,伶伦未见知。