日本杂事诗其六十五

《论语》初来文尚古，《华严私记》字无讹。

老僧多事工饶舌，假字流传伊吕波。

航海书来道遂东，虚辞助语惜难通。

至今再变祛卢字，终恨王仁教未工。

东方乐久忘夷靺，上古文难辨隶蝌。

欲藉舌人通寄象，只须五字熟摩多。

难得华同是语言，几经重译几分门？

字须丁尾行间满，世世仍凭洛诵孙。

博士来从继体初，《五经》亦自劫灰余。

航头古典欺人语，何处琅环觅异书？