病猿

瘦缠金锁惹朱楼,一别巫山树几秋。

寒想蜀门清露滴,暖怀湘岸白云流。

罢抛檐果沉僧井,休拗崖冰溅客舟。

啼过三声应有泪,画堂深不彻王侯。



译文、注释、简介、赏析

译文

瘦弱的藤蔓缠住了金锁,引起了红楼的注意。一别之后,经过了几个秋天,巫山的树木已经变得多么苍凉。寒冷的时候,我想起了蜀门上清晨的露珠滴下;温暖的时候,我怀念湘江岸边白云流动的景象。不再勉强地扔檐果给沉默而孤僻的僧井,也不再冷酷地扔崖间的冰块溅起客船。哭声已经哭过三次,应该流下了泪水。画堂深处的王侯们却始终无法真正理解我的内心深处。



毙驴

〔李洞〕 〔唐〕

蹇驴秋毙瘗荒田,忍把敲吟旧竹鞭。

三尺焦桐背残月,一条藜杖卓寒烟。

通吴白浪宽围果,倚蜀青山峭入天。

如画海门支肘望,阿谁家卖钓鱼船。

宿叶公棋阁

〔李洞〕 〔唐〕

带风棋阁竹相敲,局莹无尘拂树梢。

日到长天征未断,钟来岳顶劫须抛。

挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧爇废巢。

因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。

送郤先辈归觐华阴

〔李洞〕 〔唐〕

桂枝博得凤栖枝,欢觐家僮舞翠微。

僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。

休停砚笔吟荒庙,永别灯笼赴锁闱。

骚雅近来颓丧甚,送君傍觉有光辉。

送友罢举赴边职

〔李洞〕 〔唐〕

出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。

莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。

过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。

高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。

赠庞炼师

〔李洞〕 〔唐〕

家住涪江汉语娇,一声歌戛玉楼箫。

睡融春日柔金缕,妆发秋霞战翠翘。

两脸酒醺红杏妒,半胸酥嫩白云饶。

若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥。