送郤先辈归觐华阴

桂枝博得凤栖枝,欢觐家僮舞翠微。

僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。

休停砚笔吟荒庙,永别灯笼赴锁闱。

骚雅近来颓丧甚,送君傍觉有光辉。



译文、注释、简介、赏析

译文

桂枝广泛吸引凤凰栖息,欢喜地观赏家里的仆人跳起了婀娜的舞蹈。 僧人在瀑布声中向我庆贺,仙鸟穿越仙人掌,在指间翱翔。 停下书写用的笔,在荒庙中吟唱,永远离别灯笼,前往锁闺门。 近来,高雅的文化的流传有些衰落,但在送别朋友时,我突然感到有一丝光辉。



赠可上人

〔李洞〕 〔唐〕

寺门和鹤倚香杉,月吐秋光到思嚵。

将法传来穿泱漭,把诗吟去入嵌岩。

模糊书卷烟岚滴,狼籍衣裳瀑布缄。

不断清风牙底嚼,无因内殿得名衔。

东川高仆射

〔李洞〕 〔唐〕

油幢影里拜清风,十里貔貅一片雄。

三印锁开霜满地,四门关定月当空。

泉浮山叶人家过,诏惹垆香鸟道通。

新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红。

宿成都松溪院

〔李洞〕 〔唐〕

松持节操溪澄性,一炷烟岚压寺隅。

翡翠鸟飞人不见,琉璃瓶贮水疑无。

夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图。

尘拥蜀城抽锁后,此中犹梦在江湖。

吊曹监

〔李洞〕 〔唐〕

宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。

满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。

甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。

吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜绕门。

赠长安毕郎中

〔李洞〕 〔唐〕

高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。

地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。

朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。

从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。

宿叶公棋阁

〔李洞〕 〔唐〕

带风棋阁竹相敲,局莹无尘拂树梢。

日到长天征未断,钟来岳顶劫须抛。

挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧爇废巢。

因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。

毙驴

〔李洞〕 〔唐〕

蹇驴秋毙瘗荒田,忍把敲吟旧竹鞭。

三尺焦桐背残月,一条藜杖卓寒烟。

通吴白浪宽围果,倚蜀青山峭入天。

如画海门支肘望,阿谁家卖钓鱼船。

病猿

〔李洞〕 〔唐〕

瘦缠金锁惹朱楼,一别巫山树几秋。

寒想蜀门清露滴,暖怀湘岸白云流。

罢抛檐果沉僧井,休拗崖冰溅客舟。

啼过三声应有泪,画堂深不彻王侯。

送友罢举赴边职

〔李洞〕 〔唐〕

出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。

莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。

过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉州闻。

高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。

赠庞炼师

〔李洞〕 〔唐〕

家住涪江汉语娇,一声歌戛玉楼箫。

睡融春日柔金缕,妆发秋霞战翠翘。

两脸酒醺红杏妒,半胸酥嫩白云饶。

若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥。