酬丘拱外甥览余旧文见寄

丘迟本才子,始冠即周旋。

舅乏郤鉴爱,君如卫玠贤。

礼将金友等,情向玉人偏。

鄙俗那劳似,龙钟却要怜。

投砖聊取笑,赠绮一何妍。

野坐临黄菊,溪行踏绿钱。

岩高云反下,洞黑水潜穿。

僻岭猿偷栗,枯池雁唼莲。

身居霞外寺,思发月明田。

犹恨萦尘网,昏昏过几年。



译文、注释、简介、赏析

译文

丘迟本是个才子,一开始就展现出卓越的才华。舅舅对他的敬爱如同郤鉴之爱,君玠的贤明也让他甘愿投效。他对待礼仪如同对待金友般依规矩,但他的情感却偏爱玉人。他不愿与庸俗之辈为伍,而是更愿意疼爱富有才情的人。他用投砖取笑来表达自己的心情,赠送的绮衣如何美丽动人。他在郊外坐在黄菊前,或走在溪边踏着绿钱。高岩上的云雾反射下来,黑洞中的水悄然穿流。僻静的岭上,猿猴偷窃栗子,干枯的池塘中雁儿在啼鸣着莲花。他生活在山外的寺庙中,思绪飞扬如同明亮的田野月光。他仍然懊恼于被尘网所困扰,度过昏昏沉沉的几年。



赠岐山姜明府

〔李端〕 〔唐〕

昨夜闻山雨,归心便似迟。

几回惊叶落,即到白头时。

雁影将魂去,虫声与泪期。

马卿兼病老,宋玉对秋悲。

谢客才为别,陶公已见思。

非关口腹累,自是雪霜姿。

酿酒栽黄菊,炊粳折绿葵。

山河方入望,风日正宜诗。

牧竖寒骑马,边烽晚立旗。

兰凋犹有气,柳脆不成丝。

别后如相问,高僧知所之。

下第上薛侍郎

〔李端〕 〔唐〕

蓬荜春风起,开帘却自悲。

如何飘梗处,又到采兰时。

明镜方重照,微城寄一辞。

家贫求禄早,身贱报恩迟。

幸得皮存矣,须劳翼长之。

铭肌非厚答,肉骨是前期。

纵觉新人好,宁忘旧主疑。

终惭太丘道,不为小生私。

奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居

〔李端〕 〔唐〕

高门有才子,能履古人踪。

白社陶元亮,青云阮仲容。

田园忽归去,车马杳难逢。

废巷临秋水,支颐向暮峰。

行鱼避杨柳,惊鸭触芙蓉。

石窦红泉细,山桥紫菜重。

凤雏终食竹,鹤侣暂巢松。

愿接烟霞赏,羁离计不从。

送归中丞使新罗

〔李端〕 〔唐〕

东望扶桑日,何年是到时。

片帆通雨露,积水隔华夷。

浩淼风来远,虚冥鸟去迟。

长波静云月,孤岛宿旌旗。

别叶传秋意,回潮动客思。

沧溟无旧路,何处问前期。

雪夜寻太白道士

〔李端〕 〔唐〕

雪路夜朦胧,寻师杏树东。

石坛连竹静,醮火照山红。

再拜开金箓,焚香使玉童。

篷瀛三岛至,天地一壶通。

别客曾留药,逢舟或借风。

出游居鹤上,避祸入羊中。

过洞偏回首,登门未发蒙。

桑田如可见,沧海几时空。

听夜雨寄卢纶

〔李端〕 〔唐〕

暮雨萧条过凤城,霏霏飒飒重还轻。

闻君此夜东林宿,听得荷池几番声。

忆友怀野寺旧居

〔李端〕 〔唐〕

自嫌野性共人疏,忆向西林更结庐。

寄谢山阴许都讲,昨来频得远公书。

与道者别

〔李端〕 〔唐〕

闻说沧溟今已浅,何当白鹤更归来。

旧师唯有先生在,忍见门人掩泪回。

宿石涧店闻妇人哭

〔李端〕 〔唐〕

山店门前一妇人,哀哀夜哭向秋云。

自说夫因征战死,朝来逢着旧将军。

重送郑宥归蜀因寄何兆

〔李端〕 〔唐〕

黄花西上路何如,青壁连天雁亦疏。

为报长卿休涤器,汉家思见茂陵书。