酬段丞与诸棋流会宿弊居见赠二十四韵

鸣局宁虚日，闲窗任废时。

琴书甘尽弃，园井讵能窥。

运石疑填海，争筹忆坐帷。

赤心方苦斗，红烛已先施。

蛇势萦山合，鸿联度岭迟。

堂堂排直阵，衮衮逼羸师。

悬劫偏深猛，回征特险巇。

旁攻百道进，死战万般为。

异日玄黄队，今宵黑白棋。

斫营看迥点，对垒重相持。

善败虽称怯，骄盈最易欺。

狼牙当必碎，虎口祸难移。

乘胜同三捷，扶颠望一词。

希因送目便，敢恃指纵奇。

退引防边策，雄吟斩将诗。

眠床都浪置，通夕共忘疲。

晓雉风传角，寒丛雪压枝。

繁星收玉版，残月耀冰池。

僧请闻钟粥，宾催下药卮。

兽炎馀炭在，蜡泪短光衰。

俯仰嗟陈迹，殷勤卜后期。

公私牵去住，车马各支离。

分作终身癖，兼从是事隳。

此中无限兴，唯怕俗人知。

诗

〔元稹〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

在安静的屋子里，我任由时间浪费。我宁愿让琴书被抛在一旁，也不愿去窥探花园的井水。看着这座看似填满了海水的运石，我不禁产生了疑问；回想起曾经争夺筹码的日子，我也不禁感慨万分。纵然我怀揣着赤诚与坚毅的心，但已经先发制人的红烛已经点燃，仿佛一条蛇弯曲在绵延的山脉中，一只大雁依旧在群山的岭上迟迟翱翔。在宏伟的阵列中，我们列队而立，迫使敌师屈服。然而，敌人筹划了猛烈的攻势，我回返时会面临极其危险的局面。在各个方向的进攻中，我们死战到底，为了逞强而面临无尽的困境。未来也许会有一支巧妙的队伍，在今夜下棋，黑白两方相互对峙。我们破坏敌营的时候要看准迅速的进攻点，对垒的对手也坚持不懈。即使败北也能称为胆怯，但骄傲最容易遭到欺骗。像狼牙般锋利的武器必定会粉碎，而虎口的祸难却不易转移。在战胜之后，我们将一同庆祝三次胜利，扶起倒下的人期望一声赞扬。我希望你能送我一双明亮的眼睛，因为我敢自信地掌握着奇技淫巧。在撤退和引导边界的策略中，我雄心勃勃地吟唱斩将的诗歌。无论白天还是黑夜，我都把床铺当作了我的游乐场，通宵共度时光而不觉疲倦。黎明时分，雄鸡传来鸣叫，寒气笼罩下雪压弯了树枝。繁星落下成为玉版的瑞光，月亮照亮冰冷的池塘。僧侣请我听钟声，宾客催我喝下药酒。那些燃烧的余炭，泪状的蜡烛已经暗淡无光。回首过去的经历，我深感懊悔；殷勤地卜算之后，我得出的结论却并不乐观。公事和私事都牵扯着我的心，车马离散各奔前程。我分心于种种癖好，结果导致许多事情无法完成。在这其中，无尽的兴致在我内心蔓延，只是担心被世俗的人所知晓。

酬窦校书二十韵

鸥鹭元相得，杯觞每共传。

芳游春烂熳，晴望月团圆。

调笑风流剧，论文属对全。

赏花珠并缀，看雪璧常连。

竹寺荒唯好，松斋小更怜。

潜投孟公辖，狂乞莫愁钱。

尘土抛书卷，枪筹弄酒权。

令夸齐箭道，力斗抹弓弦。

但喜添樽满，谁忧乏桂然。

渐轻身外役，浑证饮中禅。

及我辞云陛，逢君仕圃田。

音徽千里断，魂梦两情偏。

足听猿啼雨，深藏马腹鞭。

官醪半清浊，夷馔杂腥膻。

顾影无依倚，甘心守静专。

那知暮江上，俱会落英前。

款曲生平在，悲凉岁序迁。

鹤方同北渚，鸿又过南天。

丽句惭虚掷，沈机懒强牵。

粗酬珍重意，工拙定相悬。

泛江玩月十二韵

楚塞分形势，羊公压大邦。

因依多士子，参画尽敦厖。

岳璧闲相对，荀龙自有双。

共将船载酒，同泛月临江。

远树悬金镜，深潭倒玉幢。

委波添净练，洞照灭凝釭。

阗咽沙头市，?珑竹岸窗。

巴童唱巫峡，海客话神泷。

已困连飞盏，犹催未倒缸。

饮荒情烂熳，风棹乐峥摐。

胜事他年忆，愁心此夜降。

知君皆逸韵，须为应莛撞。

酬友封话旧叙怀十二韵

风波千里别，书信二年稀。

乍见悲兼喜，犹惊是与非。

身名判作梦，杯盏莫相违。

草馆同床宿，沙头待月归。

春深乡路远，老去宦情微。

魏阙何由到，荆州且共依。

人欺翻省事，官冷易藏威。

但拟驯鸥鸟，无因用弩机。

开张图卷轴，颠倒醉衫衣。

莼菜银丝嫩，鲈鱼雪片肥。

怜君诗似涌，赠我笔如飞。

会遣诸伶唱，篇篇入禁闱。

酬许五康佐

奋迅君何晚，羁离我讵俦。

鹤笼闲警露，鹰缚闷牵韝。

蓬阁深沉省，荆门远慢州。

课书同吏职，旅宦各乡愁。

白日伤心过，沧江满眼流。

嘶风悲代马，喘月伴吴牛。

枯涸方穷辙，生涯不系舟。

猿啼三峡雨，蝉报两京秋。

珠玉惭新赠，芝兰忝旧游。

他年问狂客，须向老农求。

答姨兄胡灵之见寄五十韵

忆昔凤翔城，龆年是事荣。

理家烦伯舅，相宅尽吾兄。

诗律蒙亲授，朋游忝自迎。

题头筠管缦，教射角弓骍。

矮马驼鬉䪜，犛牛兽面缨。

对谈依赳赳，送客步盈盈。

米碗诸贤让，蠡杯大户倾。

一船席外语，三榼拍心精。

传盏加分数，横波掷目成。

华奴歌淅淅，媚子舞卿卿。

斗设狂为好，谁忧饮败名。

屠过隐朱亥，楼梦古秦嬴。

环坐唯便草，投盘暂废觥。

春郊才烂熳，夕鼓已砰轰。

荏苒移灰琯，喧阗倦塞兵。

糟浆闻渐足，书剑讶无成。

抵璧惭虚弃，弹珠觉用轻。

遂笼云际鹤，来狎谷中莺。

学问攻方苦，篇章兴太清。

囊疏萤易透，锥钝股多坑。

笔阵戈矛合，文房栋桷撑。

豆萁才敏俊，羽猎正峥嵘。

岐下寻时别，京师触处行。

醉眠街北庙，闲绕宅南营。

柳爱凌寒软，梅怜上番惊。

观松青黛笠，栏药紫霞英。

尽日听僧讲，通宵咏月明。

正耽幽趣乐，旋被宦途萦。

吏晋资材枉，留秦岁序更。

我髯黳数寸，君发白千茎。

芸阁怀铅暇，姑峰带雪晴。

何由身倚玉，空睹翰飞琼。

世道难于剑，谗言巧似笙。

但憎心可转，不解跽如擎。

始效神羊触，俄随旅雁征。

孤芳安可驻，五鼎几时烹。

潦倒沉泥滓，欹危践矫衡。

登楼王粲望，落帽孟嘉情。

巫峡连天水，章台塞路荆。

雨摧渔火焰，风引竹枝声。

分作屯之蹇，那知困亦亨。

官曹三语掾，国器万寻桢。

逸杰雄姿迥，皇王雅论评。

蕙依潜可习，云合定谁令。

原燎逢冰井，鸿流值木罂。

智囊推有在，勇爵敢徒争。

迅拔看鹏举，高音侍鹤鸣。

所期人拭目，焉肯自佯盲。

铅钝丁宁淬，芜荒展转耕。

穷通须豹变，撄搏笑狼狞。

愧捧芝兰赠，还披肺腑呈。

此生如未死，未拟变平生。