谣俗

译文

上林中有一只小胡蝶，它试图和汉家的君主结伴飞往南城，却不慎落在了一位美丽女子的石榴裙上。细细地看，满树盛开的花儿恍如在向胡蝶眨眼，翻飞的燕子好似围绕在云中飞舞。小胡蝶一出门就迷失了方向，害羞地询问路过的陌生人应该往哪儿走。

注释

谣俗：指风俗习惯。上林：古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及周至、户县界。翾翾（xuānxuān）：飞貌。