赠戴石玉

琢之磨之，玉汝于成。

孰为玉工，师友父兄。

他山之石，今则在我。

彼璞之弃，我责之堕。

为瑚为琏，如圭如璋。

山泽之润，邦家之光。

玉不自毁，人自丧宝。

闻士称名，不离其道。

〔王炎午〕

译文、注释、简介、赏析

译文

琢磨它，磨削它，使玉成为完美。谁是玉匠呢？老师、朋友、父亲和兄长们。别人所弃的石头，如今在我这里。那未经加工的玉石，我要负责将它打造。做成玳瑁和琅琅，就像是仪仗和鼎炉。山泽的滋润是国家的光辉。玉石不会自己毁掉，是人自身失去宝贵的东西。听见有人称赞士人名声，都是因为他们坚守自己的道德和品行。

乌驻道中

蹲鸱用事谢黄独，木奴弄色陵乌椑。

落日人行桑柘里，西风雁过稻粱时。

故山秋晚正如此，游子天寒何所之。

一笑沙禽忽惊去，水边的皪早横枝。

题资福院平绿轩

丈室无馀地，生涯小有天。

推窗成旷阔，俯槛绕清涟。

载酒日边客，闻歌柳外船。

隔墙人易与，剩著买山钱。

绝命辞

此生无复望生还，一死都归谈笑间。

大地皆为肝血污，好收吾骨首阳山。

真妃小娘子庙

当日孤贞不可穷，邦人千载仰其功。

而今汉上多游女，谁继巍巍烈女风。

送客

杨花撩乱绕烟村，感触离人更断魂。

江上归来无好思，满庭风雨易黄昏。

沁园春

又是年时，杏红欲脸，柳绿初芽。

奈寻春步远，马嘶湖曲。

卖花声过，人唱窗纱。

暖日晴烟，轻衣罗扇，看遍王孙七宝车。

谁知道，十年魂梦，风雨天涯！

休休何必伤嗟。

谩赢得、青青两鬓华！

且不知门外，桃花何代。

不知江左，燕子谁家。

世事无情，天公有意，岁岁东风岁岁花。

拼一笑，且醒来杯酒，醉后杯茶。

三学院其二

三面松篁簇梵宫，当轩冷砌画屏风。

游人试问空门理，云起青山鹤出笼。

三学院其一

精蓝本是真人宅，叠嶂今名释子山。

绿树不妨丹鹤下，白云常伴老僧闲。

无风木任秋蝉荫，积雨庭多石藓斑。

儒客坐来除俗态，暮钟飞出望归还。

如梦令

竹上一楼岚翠。

竹下一渠春水。

中有隐人居，破屋数间而已。

无事。

无事。

静夜月明千里。

临终作

翠羽旌幢仙子队，紫云楼阁玉皇家。

人间风雨易分散，回首五陵空落花。