译文、注释、简介、赏析

译文

秋天的风吹起来,风景美好的时候,吴江的水里鲈鱼很肥美。 三千里的路程我还没有回来,心中感到遗憾难以言表,仰望天空悲伤不已。



周小史诗

〔张翰〕 〔晋〕

翩翩周生,婉娈幼童。

年十有五,如日在东。

香肤柔泽,素质参红。

团辅圆颐,菡萏芙蓉。

尔刑既淑,尔服亦鲜。

轻车随风,飞雾流烟。

转侧猗靡,顾盻便妍。

和颜善笑,美口善言。

赠张弋阳诗

〔张翰〕 〔晋〕

时道玄旷,阶轨难寻。

散缨放冕,负剑长吟。

昆弟等志,托兹幽林。

玄墨澄气,虚静和心。

惟我友爱,缠绵往昔。

易尚去俗,携手林薄。

轻露给朝,遗英饱夕。

逍遥永日,何求何索。

潜光重阴,抱悴如荣。

绝路既续,舍我遐征。

朿带皇域,升降都城。

爰赖爰慕,忡予中情。

负薪弗克,耕者妨力。

仲仪弹弦,顾瞻先职。

遗其绵绵,忧心惨恻。

乃抗乃拔,释我绕邑。

将逝命驾,陟彼郊圻。

和鸾摇响,载驱载驰。

言告分别,言告言归。

心怨辞苦,张高弦哀。

杨柳可卷,去在斯时。

流液可年,岂云旋归。

行役必偕,伤我长离。

借喻孤禽,矜翼翩栖。

昔我惟乐,群居多跱。

今我斯怀,缠绵万里。

人亦有分,或通或否。

行矣免致,我诚永已。

短歌行

〔陆机〕 〔晋〕

置酒高堂,悲歌临觞。

人寿几何,逝如朝霜。

时无重至,华不再阳。

蘋以春晖,兰以秋芳。

来日苦短,去日苦长。

今我不乐,蟋蟀在房。

乐以会兴,悲以别章。

岂曰无感,忧为子忘。

我酒既旨,我肴既臧。

短歌有咏,长夜无荒。

芣苢赞

〔郭璞〕 〔晋〕

车前之草,别名芣苢。

王会之云:其实如李。

名之相乱,在乎疑似。

思归引

〔石崇〕 〔晋〕

思归引。

归河阳。

假余翼鸿鹤高飞翔。

经芒阜。

济河梁。

望我旧馆心悦康。

清渠激。

鱼彷徨。

雁惊溯波群相将。

终日周览乐无方。

登云阁。

列姬姜。

拊丝竹。

叩宫商。

宴华池。

酌玉觞。

车遥遥篇

〔傅玄〕 〔晋〕

车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。

君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。

君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿!

闲居赋

〔潘岳〕 〔晋〕

傲坟素之场圃,步先哲之高衢。

虽吾颜之云厚,犹内愧于宁蘧。

有道吾不仕,无道吾不愚。

何巧智之不足,而拙艰之有馀也。

于是退而闲居,于洛之涘。

身齐逸民,名缀下士。

陪京溯伊,面郊后市。

浮梁黝以径度,灵台杰其高峙。

窥天文之秘奥。

究人事之终始。

其西则有元戎禁营,玄幕绿徽。

溪子巨黍,异絭同机。

炮石雷骇,激矢虻飞。

以先启行,耀我皇威。

其东则有明堂辟廱,清穆敞闲。

环林萦映,圆海回渊。

聿追孝以严父,宗文考以配天。

祗圣敬以明顺,养更老以崇年。

若乃背冬涉春,阴谢阳施。

天子有事于柴燎,以郊祖而展义。

张钧天之广乐,备千乘之万骑。

服振振以齐玄,管啾啾而并吹。

煌煌乎,隐隐乎,兹礼容之壮观,而王制之巨丽也。

两学齐列,双宇如一。

右延国冑,左纳良逸。

祁祁生徒,济济儒术。

或升之堂,或入之室。

教无常师,道在则是。

故髦士投绂,名王怀玺。

训若风行,应如草靡。

此里仁所以为美,孟母所以三徙也。

爰定我居,筑室穿池。

长杨映沼,芳枳树篱。

游鳞瀺灂,菡萏敷披。

竹木蓊蔼,灵果参差。

张公大谷之梨,梁侯乌椑之柿,周文弱枝之枣,房陵朱仲之李,靡不毕殖。

三桃表樱胡之别,二柰曜丹白之色。

石榴蒲陶之珍,磊落蔓衍乎其侧。

梅杏郁棣之属,繁荣丽藻之饰。

华实照烂,言所不能极也。

菜则葱韭蒜芋,青笋紫姜。

堇荠甘旨,蓼荾芬芳。

蘘荷依阴,时藿向阳。

绿葵含露,白䪥负霜。

于是凛秋暑退,熙春寒往。

微雨新晴,六合清朗。

太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园。

体以行和,药以劳宣。

常膳载加,旧疴有痊。

席长筵,列孙子。

柳垂阴,车结轨。

陆擿紫房,水挂赪鲤。

或宴于林,或禊于汜。

昆弟班白,儿童稚齿。

称万寿以献觞,咸一惧而一喜。

寿觞举,慈颜和。

浮杯乐饮,丝竹骈罗。

顿足起舞,抗音高歌。

人生安乐,孰知其佗?

退求己而自省,信用薄而才劣。

奉周任之格言,敢陈力而就列。

几陋身之不保,尚奚拟于明哲。

仰众妙而绝思,终优游以养拙。

答兄平原诗

〔陆云〕 〔晋〕

伊我世族,太极降精。

昔在上代,轩虞笃生。

厥生伊何,流祚万龄。

南岳有神,乃降厥灵。

诞钟祖考,彻兹神明。

运步玉衡,仰和太清。

宾御四门,旁穆紫庭。

紫庭既穆,威声爰振。

厥振伊何,播化殊邻。

清风攸被,率土归仁。

彤弧所弯,万里无尘。

功昭王府,帝庸厥勋。

黄钺授征,锡命频繁。

阚如虓虎,肃兹三军。

光若辰跱,亮彼公门。

仍世上司,芳流庆云。

纯和所产,爰育仁昆。

诞丰岐嶷,实昭令闻。

令闻伊何,休音允臧。

先公克构,乃崇斯堂。

耀颖上京,发迹扶桑。

戎车出征,时惟鹰扬。

膺扬既昭,勋庸克迈。

天子命我,镇弼于外。

代作擀城,以表南裔。

降灾匪蠲,景命颠沛。

惟我贤昆,天姿秀生。

含奇播越,明德惟馨。

太阳散气,乃禀厥和。

山川垂度,爰则厥遐。

厥遐伊何,惟光惟大。

惟大伊何,如岱如渭。

恢此广渊,廓彼洪懿。

弘道惇德,渊哉为器。

统我先基,弱冠慷慨。

将弘祖业,实崇奕世。

咨予顽曚,蕞尔弱才。

沈耀玄渚,挹庇云淇。

陶化靡移,固陋于兹。

瞻仰洪范,实忝先基。

巍巍先基,重规累构。

赫赫重光,遐风激鹜。

昔我先公,爰造斯猷。

今我六蔽,匪崇克扶。

悠悠大道,载邈载遐。

洋洋渊源,如海如河。

昔我先公,斯纲斯纪。

今我末嗣,乃倾乃圮。

世业之颓,自予小子。

仰愧灵丘,衔忧没齿。

忧怀惟何,顾景惟尘。

峨峨高踪,眇眇贸辰。

明德继体,莫非哲人。

今我顽鄙,规范靡遵。

仍世载德,荒之予身。

莫峻匪岳,有俊斯登。

莫高匪云,有翼斯凌。

矧我成基,匪克阶升。

玄黄长坂,载寐载兴。

岂敢惮行,哀此负乘。

芒芒高山,自予颓之。

济济德义,匪我怀之。

终衔永负,于其愧而。

昔予言旷,泛舟东川。

衔忧告辞,挥泪海滨。

羲阳趣驾,炎华电征。

自我不见,邈哉八龄。

悠思回望,寤言通灵。

昔我往矣,辰在东嵎。

今我于兹,日薄桑榆。

衔艰遘愍,困瘁殷忧。

哀矣我世,匪蒙灵休。

开元迄兹,天迭兴微。

震风隐骇,海水群飞。

王旅南征,阐耀灵威。

予昆乃播,爰集朔土。

载离永久,其毒太苦。

上帝休命,驾言其归。

多我遘愍,振荡朔垂。

羁系殊俗,初愿用违。

严驾东征,肃迈林野。

夕秣乘马,朝整仆旅。

矫矫乘马,载驱载驰。

漫漫长路,或降或阶。

晨风夙零,朝不皇饥。

倾景儵坠,夕不存罢。

虽有丰草,匪释奔驷。

虽有重阴,匪遑假寐。

茕茕仆夫,悠悠遄征。

经彼乔木,有鸟嘤呜。

微物识侪,矧伊有情。

乐兹棠棣,实欢友生。

既至既觐,滞思旷年。

年在旷纪,觐未浃辰。

恨其永怀,忧心孔艰。

天地永久,命也难长。

生民忽霍,曷云其常。

我之既存,靡绩靡纪。

乾坤难并,寂焉其已。

生若电激,没若川征。

存愧松柏,逝惭生灵。

匪吝性命,实悼徒生。

苟克析薪,岂惮冥冥。

瞻企皇极,徼福上天。

冀我友生,要期永年。

昔我先公,邦国攸兴。

今我家道,绵绵莫承。

昔我昆弟,如鸾如龙。

今我友生,凋俊坠雄。

家哲永徂,世业长终。

华堂倾构,广宅颓墉。

高门降衡,修庭树蓬。

感物悲怀,怆矣其伤。

惇仁泛爱,锡予好音。

晞光怀宝,焕若南金。

披华玩藻,晔若翰林。

咏彼清声,被之瑟琴。

味此殊响,慰之予心。

弘懿忘鄙,命之反覆。

敢投挑李,以报宝玉。

冀凭光益,编诸末录。

答兄平原诗

〔陆云〕 〔晋〕

悠悠涂可极,别促怨会长。

衔思恋行迈,兴言在临觞。

南津有绝济,北渚无河梁。

神往同逝感,形留悲参商。

衡轨若殊迹,牵牛非服箱。

百年歌十首

〔陆机〕 〔晋〕

【其一】 一十时。

颜如蕣华晔有晖。

体如飘风行如飞。

娈彼孺子相追随。

终朝出游薄暮归。

六情逸豫心无违。

清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

【其二】 二十时。

肤体彩泽人理成。

美目淑貌灼有荣。

被服冠带丽且清。

光车骏马游都城。

高谈雅步何盈盈。

清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

【其三】 三十时。

行成名立有令闻。

力可扛鼎志干云。

食如漏卮气如熏。

辞家观国综典文。

高冠素带焕翩纷。

清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

【其四】 四十时。

体力克壮志方刚。

跨州越郡还帝乡。

出入承明拥大珰。

清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

【其五】 五十时。

荷旄仗节镇邦家。

鼓钟嘈囋赵女歌。

罗衣綷粲金翠华。

言笑雅舞相经过。

清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

【其六】 六十时。

年亦耆艾业亦隆。

骖驾四牡入紫宫。

轩冕婀那翠云中。

子孙昌盛家道丰。

清酒将炙奈乐何。

清酒将炙奈乐何。

【其七】 七十时。

精爽颇损膂力愆。

清水明镜不欲观。

临乐对酒转无欢。

揽形修发独长叹。

【其八】 八十时。

明已损目聪去耳。

前言往行不复纪。

辞官致禄归桑梓。

安车驷马入旧里。

乐事告终忧事始。

【其九】 九十时。

日告耽瘁月告衰。

形体虽是志意非。

言多谬误心多悲。

子孙朝拜或问谁。

指景玩日虑安危。

感念平生泪交挥。

【其十】 百岁时。

盈数已登肌肉单。

四支百节还相患。

目若浊镜口垂涎。

呼吸颦蹙反侧难。

茵褥滋味不复安。