关门望华山

客路瞻太华,三峰高际天。

夏云亘百里,合沓遥相连。

雷雨飞半腹,太阳在其巅。

翠微关上近,瀑布林梢悬。

爱此众容秀,能令西望偏。

徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。

会是朝百灵,亦闻会群仙。

琼浆岂易挹,毛女非空传。

仿佛仍伫想,幽期如眼前。

金天有青庙,松柏隐苍然。



译文、注释、简介、赏析

译文

客路望着太华山,三座山峰高高插入天空。 夏天的云彩延绵百里,密密麻麻连成一片。 雷雨从山腹中喷涌而出,太阳高悬在山巅之上。 翠微关就在附近,瀑布悬挂在树梢之间。 我爱这里的山势秀美,远眺西方美景。 徘徊在此时忘记了时间,迷雾弥漫成一片阴烟。 或许会遇到百灵鸟,也许还能听到仙人的低语。 美酒岂是那么容易得到的,传说中的毛女并非虚构。 仿佛还在回想着,那个离奇的相遇如同就在眼前。 金色的天空有一座青色的庙宇,松柏树苍然隐蔽其中。



奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺

〔刘长卿〕 〔唐〕

山居秋更鲜,秋江相映碧。

独临沧洲路,如待挂帆客。

遂使康乐侯,披榛著双屐。

入云开岭道,永日寻泉脉。

古寺隐青冥,空中寒磬夕。

苍苔绝行径,飞鸟无去迹。

树杪下归人,水声过幽石。

任情趣逾远,移步奇屡易。

萝木静蒙蒙,风烟深寂寂。

徘徊未能去,畏共桃源隔。

孙权故城下怀古兼送友人归建业

〔刘长卿〕 〔唐〕

雄图争割据,神器终不守。

上下武昌城,长江竟何有。

古来壮台榭,事往悲陵阜。

寥落几家人,犹依数株柳。

威灵绝想像,芜没空林薮。

野径春草中,郊扉夕阳后。

逢君从此去,背楚方东走。

烟际指金陵,潮时过湓口。

行人已何在,临水徒挥手。

惆怅不能归,孤帆没云久。

宿双峰寺寄卢七李十六

〔刘长卿〕 〔唐〕

寥寥禅诵处,满室虫丝结。

独与山中人,无心生复灭。

徘徊双峰下,惆怅双峰月。

杳杳暮猿深,苍苍古松列。

玩奇不可尽,渐远更幽绝。

林暗僧独归,石寒泉且咽。

竹房响轻吹,萝径阴馀雪。

卧涧晓何迟,背岩春未发。

此游诚多趣,独往共谁阅。

得意空自归,非君岂能说。

京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己

〔刘长卿〕 〔唐〕

川阔悲无梁,蔼然沧波夕。

天涯一飞鸟,日暮南徐客。

气混京口云,潮吞海门石。

孤帆候风进,夜色带江白。

一水阻佳期,相望空脉脉。

那堪岁芳尽,更使春梦积。

故国胡尘飞,远山楚云隔。

家人想何在,庭草为谁碧。

惆怅空伤情,沧浪有馀迹。

严陵七里滩,携手同所适。

登扬州栖灵

〔刘长卿〕 〔唐〕

北塔凌空虚,雄观压川泽。

亭亭楚云外,千里看不隔。

遥对黄金台,浮辉乱相射。

盘梯接元气,半壁栖夜魄。

稍登诸劫尽,若骋排霄翮。

向是沧洲人,已为青云客。

雨飞千栱霁,日在万家夕。

鸟处高却低,天涯远如迫。

江流入空翠,海峤现微碧。

向暮期下来,谁堪复行役。

归沛县道中晚泊留侯城

〔刘长卿〕 〔唐〕

访古此城下,子房安在哉?

白云去不反,危堞空崔嵬。

伊昔楚汉时,颇闻经济才。

运筹风尘下,能使天地开。

蔓草日已积,长松日已摧。

功名满青史,祠庙唯苍苔。

百里暮程远,孤舟川上回。

进帆东风便,转岸前山来。

楚水澹相引,沙鸥闲不猜。

扣舷从此去,延首仍裴回。

夕次檐石湖梦洛阳亲故

〔刘长卿〕 〔唐〕

天涯望不尽,日暮愁独去。

万里云海空,孤帆向何处。

寄身烟波里,颇得湖山趣。

江气和楚云,秋声乱枫树。

如何异乡县,日复怀亲故。

遥与洛阳人,相逢梦中路。

不堪明月里,更值清秋暮。

倚棹对沧波,归心共谁语。

桂阳西州晚泊古桥村住

〔刘长卿〕 〔唐〕

洛阳别离久,江上心可得。

惆怅增暮情,潇湘复秋色。

故山隔何处,落日羡归翼。

沧海空自流,白鸥不相识。

悲蛩满荆渚,辍棹徒沾臆。

行客念寒衣,主人愁夜织。

帝乡片云去,遥寄千里忆。

南路随天长,征帆杳无极。

陪元侍御

〔刘长卿〕 〔唐〕

支公去已久,寂寞龙华会。

古木闭空山,苍然暮相对。

林峦非一状,水石有馀态。

密竹藏晦明,群峰争向背。

峰峰带落日,步步入青霭。

香气空翠中,猿声暮云外。

留连南台客,想像西方内。

因逐溪水还,观心两无碍。

晚次湖口有怀

〔刘长卿〕 〔唐〕

霭然空水合,目极平江暮。

南望天无涯,孤帆落何处。

顷为衡湘客,颇见湖山趣。

朝气和楚云,夕阳映江树。

帝乡劳想望,万里心来去。

白发生扁舟,沧波满归路。

秋风今已至,日夜雁南度。

木叶辞洞庭,纷纷落无数。