杜位宅守岁

守岁阿戎家,椒盘已颂花。

盍簪喧枥马,列炬散林鸦。

四十明朝过,飞腾暮景斜。

谁能更拘束,烂醉是生涯。



译文、注释、简介、赏析

译文

我在阿戎的家中守岁,香椒盘上已经点燃了香花。 为何不让嘶鸣的马儿戴上盛装花簪,让燃烧的烛光散落在林中的乌鸦之间? 四十个明天就会过去,夕阳斜照,离别的景象会逐渐出现。 谁能把我们束缚得更紧,放纵酒意便是人生的全部。


注释

守岁:阴历除夕终夜不睡,以迎候新年的到来,谓之守岁。 晋·周处《风土记》:“蜀之风俗,晚岁相与餽问,谓之‘餽岁’;酒食相邀为‘别岁’;至除夕达旦不眠,谓之‘守岁’。” 阿戎:称堂弟。《南齐书·王思远传》:“(王晏)及拜驃骑,集会子弟,谓思远兄思微曰:‘隆昌之末,阿戎劝吾自裁,若用其语,岂有今日。’思远遽应曰:‘如阿戎所见,今犹未晚也。’” 椒盘:盛有椒的盘子。古时正月初一日用盘进椒,饮酒则取椒置酒中。 盍簪:亦作“盍戠”。《易·豫》:“勿疑,朋盍簪。”三国魏·王弼注:“盍,合也;簪,疾也。”宋·陆德明释文:“簪, 虞作戠。戠,丛合也。”唐·孔颖达疏:“羣朋合聚而疾来也。”后以指士人聚会。 烂醉:大醉。


赏析

《瀛奎律髓》:以“四十”对“飞腾”字,谓“四”与“十”对,“飞”与“腾”对,诗家通例也。唐子西诗“四十缁成素,清明绿胜红”祖此。 《杜臆》:“谁能更拘束”,感愤横放。《醉时歌》云:“儒术于我何有哉?孔丘盗跖俱尘埃。”极豪放矣,不能敌此五字。 《杜诗详注》:赵汸云:公年四十,进《三大礼赋》,明皇命待制集贤院,而未尝授官。此诗除夕所赋,后四句感慨豪纵,读之可想公之为人。 《瀛奎律髓汇评》:纪昀:此自流水写下,不甚拘对偶,非就句对之谓。“四十”二字相连为义,不得拆开平对也。况双字就句对,自古有之,单字就句对则虚谷凿出,千古未闻。“四十”“清明”皆是双字,与此不同。此杜诗之极不佳者。 《唐宋诗举要》:吴曰:杜公研炼句法处(“盍簪”二句下)。顾曰:公目击附势之徒,见位而伛偻俯仰,不胜拘束,故有末二句。吴曰:后半神气骤变,能以古诗愤郁之气纳入四十字中(“四十”四句下)。



和尹从事懋泛洞庭

〔张说〕 〔唐〕

平湖一望上连天,林景千寻下洞泉。

忽惊水上光华满,疑是乘舟到日边。

暮春归故山草堂

〔钱起〕 〔唐〕

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。

始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

李肱所遗画松诗书两纸得四十韵

〔李商隐〕 〔唐〕

万草已凉露,开图披古松。

青山遍沧海,此树生何峰。

孤根邈无倚,直立撑鸿蒙。

端如君子身,挺若壮士胸。

樛枝势夭矫,忽欲蟠拿空。

又如惊螭走,默与奔云逢。

孙枝擢细叶,旖旎狐裘茸。

邹颠蓐发软,丽姬眉黛浓。

视久眩目睛,倏忽变辉容。

竦削正稠直,婀娜旋敷峰。

又如洞房冷,翠被张穹笼。

亦若暨罗女,平旦妆颜容。

细疑袭气母,猛若争神功。

燕雀固寂寂,雾露常冲冲。

香兰愧伤暮,碧竹惭空中。

可集呈瑞凤,堪藏行雨龙。

淮山桂偃蹇,蜀郡桑重童。

枝条亮眇脆,灵气何由同。

昔闻咸阳帝,近说稽山侬。

或著仙人号,或以大夫封。

终南与清都,烟雨遥相通。

安知夜夜意,不起西南风。

美人昔清兴,重之犹月钟。

宝笥十八九,香缇千万重。

一旦鬼瞰室,稠叠张羉罿。

赤羽中要害,是非皆匆匆。

生如碧海月,死践霜郊蓬。

平生握中玩,散失随奴童。

我闻照妖镜,及与神剑锋。

寓身会有地,不为凡物蒙。

伊人秉蕬图,顾眄择所从。

而我何为者,开颜捧灵踪。

报以漆鸣琴,悬之真珠栊。

是时方暑夏,座内若严冬。

忆昔谢四骑,学仙玉阳东。

千株尽若此,路入琼瑶宫。

口咏玄云歌,手把金芙蓉。

浓蔼深霓袖,色映琅玕中。

悲哉堕世网,去之若遗弓。

形魄天坛上,海日高曈曈。

终骑紫鸾归,持寄扶桑翁。

桃花

〔元稹〕 〔唐〕

桃花浅深处,似匀深浅妆。

春风助肠断,吹落白衣裳。

陪考功王员外城东池亭宴

〔钱起〕 〔唐〕

无双锦帐郎,绝境有林塘。

鹤静疏群羽,蓬开失众芳。

晴山看不厌,流水趣何长。

日晚催归骑,钟声下夕阳。

分司东都,蒙襄阳李司徒相公书问,因以奉寄

〔刘禹锡〕 〔唐〕

早忝金马客,晚为商洛翁。

知名四海内,多病一生中。

举世往还尽,何人心事同。

几时登岘首,恃旧揖三公。

含山店梦觉作

〔韦庄〕 〔唐〕

曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。

灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。

摇落

〔李商隐〕 〔唐〕

摇落伤年日,羁留念远心。

水亭吟断续,月幌梦飞沉。

古木含风久,疏萤怯露深。

人闲始遥夜,地迥更清砧。

结爱曾伤晚,端忧复至今。

未谙沧海路,何处玉山岑?

滩激黄牛暮,云屯白帝阴。

遥知沾洒意,不减欲分襟。

日中有王子赋

〔郑锡〕 〔唐〕

河清海晏,时和岁丰。

河清海晏,江山永固,天下升平。

天竺寺八月十五日夜桂子

〔皮日休〕 〔唐〕

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。

至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。