悔赋

默默不怡,恍若有遗,四壁无寓,三阶寡趣。

月露澄晓,风柳悲暮。

庭鹤双舞,檐鸟独赴。

□岸林宗之巾,凭南郭之几。

玄德之□毛聊萦,子安之啸时起。

静思悔吝,铺究前史吊古伤今,惊忧叹杞。

成败之踪,得失之理。

莫不关此,令终由乎谋始,弃夸言于顿丘,重前非于蘧子。

迹夫履车之人,岂止一途而已。

至如秦兼四海之尊,握天下之富。

混一车书,鞭笞宇宙。

胡亥之寄已危,万代之祀难构。

阿衡失责成之所,赵高秉栋梁之授。

拒谏逞刑,戮宰诛守。

矜上林之戏马,嘉长杨之射兽。

嗫□占禁中之言,欺侮山东之寇。

及其祠崇泾水,作衅夷宫。

徒希与妻子伍,下愿与黔首同。

信殪绝于凶丑,何前谋之不工?

至如下相项籍,才气过人。

拔山靡类,扛鼎绝伦。

声驾盛汉,势压馀秦。

钜鹿有动天之卒,辕门有屈膝之宾。

既元刂有功之印,亦疑奇计之臣。

唱鸡鸣于垓下,泣悲歌于美人。

抱乌江之独愧,分汉骑之馀身。

郭君失位,徒驭而亡。

尚悲残糗,独饮馀浆。

枕畚空卧,伏轼怀伤。

魂飘原野,骨饵豺狼。

楚王刻鹤,播徙南地。

铙管徒鸣,才人空置。

岂辎车之足荣,匪射猎之娱意?

幽泉斯即,白日何冀。

甯喜纳君,恃功肆宠。

卫侯厌黩,忠臣愤勇。

昏迷靡悟,败不虐踵。

商君被执,李斯赴收。

身居阙下,命厄秦囚。

追伤用法之弊,还思不谏之尤。

亦何解于今酷,终无追于昔谋。

伯卓跋扈,豺目为辅。

弑君鸩子,诛李害杜。

鬻恩贩宠,怨庶虐人。

蔽朝政之聪察,害上书之烈臣。

荣昵子于阿尹,肆贪浊之淫威,树奸党于宫禁,察人主之纤微,卒其膏□润铖。

置缠逢徽,闰武关逸。

才为时出,陆离儒雅,照烂文笔。

江东起吞并之筹,幽州著怀远之术。

运钟毁冕,时属倾颠。

铺鸣水阔,日黑山迁。

留卞之谋决,忠良之戮已缠。

台耀之灾虽启,鹪鹩之赋徒然。

士衡文杰,绰有馀裕。

气含珠璧,情蕴云雾。

志阙沉隐,心耽进趣。

倔兹猛众,临此劲兵。

抗言孟玖,肆此孤贞。

笺辞已切,墨幔徒荣。

表殒河上,心忆华亭。

苦夫扬恽狂言,灌夫失志,卒其殒命埋躯,伤形属吏。

周君饮后,裴子酣狂,靳固纪瞻之妾,眠卧季伦之房,亦足以魂惊神爽,悔结嫌彰。

已矣哉!

波澜动兮昧前期,庸夫蔽兮自欺,不远而复幸无嗤,建功立德有常基,胸驰臆断多失之,前言往行可为师。



译文、注释、简介、赏析


春赋

〔萧慤〕 〔南北朝〕

落花无限数,飞鸟排花度。

禁苑至饶风,吹花春满路。

嵓前片石逈如楼,水里连沙聚作州。

二月莺声才欲断,三月春风已复流。

分流绕小渡,堑水还相注。

山头望水云,水底看山树。

舞馀香尚在,歌尽声犹住。

麦垄一惊翚,菱潭两飞鹭。

共内人夜坐守岁

〔徐君倩〕 〔南北朝〕

欢多情未极,赏至莫停杯。

酒中喜桃子,粽里觅杨梅。

帘开风入帐,烛尽炭成灰。

勿疑鬓钗重,为待晓光催。

祭古冢文

〔谢惠连〕 〔南北朝〕

东府掘城北堑,入丈馀,得古冢,上无封域,不用塼甓。

以木为椁,中有二棺,正方,两头无和。

多异形,不可尽识。

刻木为人,长三尺,可有二十馀头,初开见,悉是人形,以物枨拨之,应手灰灭。

棺上有五铢钱百馀枚,水中有甘蔗节及梅李核瓜瓣,皆浮出不甚烂坏。

铭志不存,世代不可得而知也。

公命城者改埋于东冈,祭之以豚酒。

既不知其名字远近,故假为之号曰冥漠君云尔。

元嘉七年九月十四日,司徒御属领直兵令史、统作城录事、临漳令亭侯朱林,具豚醪之祭,敬荐冥漠君之灵: 忝总徒旅,板筑是司。

穷泉为堑,聚壤成基。

一椁既启,双棺在兹。

舍畚悽怆,纵锸涟而。

刍灵已毁,涂车既摧。

几筵糜腐,俎豆倾低。

盘或梅李,盎或醢醯。

蔗传馀节,瓜表遗犀。

追惟夫子,生自何代?

曜质几年?

潜灵几载?

为寿为夭?

宁显宁晦?

铭志湮灭,姓字不传。

今谁子后?

曩谁子先?

功名美恶,如何蔑然?

百堵皆作,十仞斯齐。

墉不可转,堑不可回。

黄肠既毁,便房已颓。

循题兴念,抚俑增哀。

射声垂仁,广汉流渥。

祠骸府阿,掩骼城曲。

仰羡古风,为君改卜。

轮移北隍,窀穸东麓。

圹即新营,棺仍旧木。

合葬非古,周公所存。

敬遵昔义,还祔双魂。

酒以两壶,牲以特豚。

幽灵仿佛,歆我牺樽。

呜呼哀哉!

《玉台新咏》序

〔徐陵〕 〔南北朝〕

夫凌云概日,由余之所未窥。

千门万户,张衡之所曾赋。

周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚为枝,珠帘以玳瑁为匣。

其中有丽人焉。

其人也:五陵豪族,充选掖庭。

四姓良家,驰名永巷。

亦有颖川新市、河间观津,本号娇娥,曾名巧笑。

楚王宫里,无不推其细腰。

卫国佳人,俱言讶其纤手。

阅诗敦礼,岂东邻之自媒。

婉约风流,异西施之被教。

弟兄协律,生小学歌。

少长河阳,由来能舞。

琵琶新曲,无待石崇。

箜篌杂引,非关曹植。

传鼓瑟于杨家,得吹箫于秦女。

至若宠闻长乐,陈后知而不平。

画出天仙,阏氏览而遥妒。

至若东邻巧笑,来侍寝于更衣。

西子微颦,得横陈于甲帐。

陪游馺娑,骋纤腰于结风。

长乐鸳鸯,奏新声于度曲。

妆鸣蝉之薄鬓,照堕马之垂鬟。

反插金钿,横抽宝树。

南都石黛,最发双蛾。

北地燕脂,偏开两靥。

亦有岭上仙童,分丸魏帝。

腰中宝风,授历轩辕。

金星将婺女争华,麝月与嫦娥竞爽。

惊鸾冶袖,时飘韩掾之香。

飞燕长裾,宜结陈王之佩。

虽非图画,入甘泉而不分。

言异神仙,戏阳台而无别。

真可谓倾国倾城,无对无双者也。

加以天时开朗,逸思雕华,妙解文章,尤工诗赋。

琉璃砚匣,终日随身。

翡翠笔床,无时离手。

清文满箧,非惟芍药之花。

新制连篇,宁止蒲萄之树。

九日登高,时有缘情之作。

万年公主,非无累德之辞。

其佳丽也如彼,其才情也如此。

既而椒宫宛转,柘馆阴岑,绛鹤晨严,铜蠡昼静。

三星未夕,不事怀衾。

五日尤赊,谁能理曲。

优游少托,寂寞多闲。

厌长乐之疏钟,劳中宫之缓箭。

纤腰无力,怯南阳之捣衣。

生长深宫,笑扶风之织锦。

虽复投壶玉女,为观尽于百骁。

争博齐姬,心赏穷于六箸。

无怡神于暇景,惟属意于新诗。

庶得代彼皋苏,微蠲愁疾。

但往世名篇,当今巧制,分诸麟阁,散在鸿都。

不藉篇章,无由披览。

于是燃脂暝写,弄笔晨书,撰录艳歌,凡为十卷。

曾无忝于雅颂,亦靡滥于风人,泾渭之间,如斯而已。

于是丽以金箱,装之宝轴。

三台妙迹,龙伸蠼屈之书。

五色花笺,河北胶东之纸。

高楼红粉,仍定鱼鲁之文。

辟恶生香,聊防羽陵之蠹。

灵飞六甲,高擅玉函。

鸿烈仙方,长推丹枕。

至如青牛帐里,馀曲既终。

朱鸟窗前,新妆已竟。

放当开兹缥帙,散此绦绳,永对玩于书帷,长循环于纤手。

岂如邓学春秋,儒者之功难习。

窦专黄老,金丹之术不成。

因胜西蜀豪家,托情穷于鲁殿。

东储甲观,流咏止于洞箫。

娈彼诸嫉,聊同弃日,猗欤彤管,无或讥焉。

从斤竹涧越岭溪行

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

猿鸣诚知曙,谷幽光未显。

岩下云方合,花上露犹泫。

逶迤傍隈隩,迢递陟陉岘。

过涧既厉急,登栈亦陵缅。

川渚屡径复,乘流玩回转。

苹萍泛沉深,菰蒲冒清浅。

企石挹飞泉,攀林摘叶卷。

想见山阿人,薜萝若在眼。

握兰勤徒结,折麻心莫展。

情用赏为美,事昧竟谁辨。

观此遗物虑,一悟得所遣。

春赋

〔萧绎〕 〔南北朝〕

洛阳小苑之西,长安大道之东。

苔染池而尽绿,桃含山而并红。

露沾枝而重叶,纲萦花而曳风。

临秋赋

〔萧纲〕 〔南北朝〕

火歇兮秋气生,风起兮秋潦清。

览时兴而自得,聊飞辔而娱情。

遵二条之广路,背九仞之高城。

尔乃登长阪,息余骥。

揽笔舒情,沉吟属思。

草色杂而香同,树影齐而花异。

遥峰迢递,萦沙断绝。

云出山而相似,水含天而难别。

秋兴赋

〔萧纲〕 〔南北朝〕

秋何兴而不尽,兴何秋而不伤。

伤二情之本背,更同来而匪方。

复有登山望别,临水送归,洞庭之叶初下,塞外之草前衰。

攸征人与行子,必承脸而沾衣。

纷吾间居有怡,优游多暇。

乃息书幌之劳,以命北园之驾。

尔乃从玩池曲,迁坐林间。

淹留而荫丹岫,徘徊而搴木兰。

为兴未已,升彼悬崖。

临风长想,凭高俯窥。

察游鱼之息涧,怜惊禽之换枝。

听夜签之响殿,闻悬鱼之扣扉。

将据梧于芳杜,欲留连而不归。

瑞雪咏

〔谢庄〕 〔南北朝〕

玄管洽,豳诗平。

火洲灭,日壑清。

龙关沙蒸,河徼云惊。

晷未沉而井閟,宇方霾而海溟。

山飞白雪,叶中符而掩皇州。

降千□而瑞神世,始□葐蒀以蕤转。

终徘徊而烟曳,状素镜之晨光。

写金波之夜晰,晰景兮便娟,冠集灵兮蔼望仙。

溢迎风兮湛承露,亘临华兮被通天。

幂遥途而界远绮,丽青墀而镜列钱。

及其流彩犹抟。

凝明亟积,郊隰均映。

江峦齐奕,审伊宫之逾丈。

信钘阿之盈尺,洞秋方之玉园。

果仙京之珠泽,若夫贞性贲道。

润德晖经,载途演其楙。

同云宣其灵,既昭化于卫术。

亦阐义于齐庭,结秋竹之丽响。

引幽兰之微馨,窃惟鸿化远洎。

玄风遐施,浃纬称祥。

磬埏作瑞,调露之乐既兴。

大闺之歌已被,春光兮冬泽。

长无愆于平施。

山夜忧吟

〔谢庄〕 〔南北朝〕

庭光尽,山明归,流风乘轩卷,明月缘河飞。

涧鸟鸣兮夜蝉清,橘露靡兮蕙烟轻,凌别浦兮值泉跃,经乔林兮遇猿惊。

南皋别鹤伫行汉,东邻孤管入青天。

沉疴白发共急日,朝露过隙巢讵赊年。

年去兮发不还,金膏玉液岂留颜。

回ぎ拓绳户,收棹掩荆关。