读秦碑

秦人跨九州,欲以传万世。

立石名山傍,往往章得意。

至今见遗刻,字体甚雄异。

壮哉苍藓文,未改回屈势。

风雨所侵蚀,中有千丈气。

严如虬龙蟠,深若铁石利。

馀威到山鬼,谨守敢失坠。

汉魏能书人,亦岂可睥睨。

未能识藩篱,何止趁姿媚。

初无一日雅,但有三舍避。

文章又奇古,迁雄盖苗裔。

观其所称述,肯为尊者讳。

巧言未大失,末乃为俗累。

呜呼结绳前,此又谁与记。

君臣共无为,垂拱天下治。

春秋纪日月,大易垂彖系。

嬴氏厌休息,动以衡石计。

斯翁变古文,程邈分篆隶。

自此更滋蔓,日以趋简易。

驰驱千百年,漫有纸笔费。

谁能罢烦文,尽扫诸天外。

此书虽见存,或以少为贵。

持此槁木枝,我亦无甚愧。



译文、注释、简介、赏析

译文

秦朝的人才跨越九州,欲以传扬万世。 在名山旁立起石碑,经常留下自豪和满意的篇章。 直到现在,我们还能见到这些雄奇异彩的字体刻划。 壮哉,苍藓的文字,始终保持着挺拔的姿态。 风雨的侵蚀中,依旧有着千丈宏伟的气势。 就像是盘踞的巨龙,坚硬如铁石的利刃。 威力延伸到山中的鬼怪,小心翼翼不敢跌落。 能够写出汉魏之间的才子们,也岂是可以轻视的。 还未能识别出藩篱的限制,何止趁着容貌的媚惑。 初时并没有一天的雅致,只有舍弃三次才能逃避。 文章又是如此奇古,迁移到雄伟的威严之下。 观其所讲述,决不会以尊者的名讳为忌讳。 巧言虽没有大的遗憾,但最后还是成为了俗气的负担。 呜呼,在结绳的前面,又有谁能记得这些呢? 君主和臣子共同努力,治理着整个天下。 记录下了春秋时代的日月,大易之道连缀起来。 嬴姓的氏族厌倦了休闲,动用衡石计算。 这位老者改变了古老的文字,程邈则分别了篆书和隶书。 从那时开始,变得更加广泛,日渐趋向简明易懂。 千百年的岁月迅速驶过,纸笔的消耗也是不计其数。 有谁能够摆脱繁琐的文字,扫除尘埃外的诸多事物呢? 虽然这本书结果能够保存下来,但也许只有少数人会珍视它。 拥有这根枯木枝,在我也没有太多的羞愧。



龚彦承观轩

〔吕本中〕 〔宋〕

爱山不能归,常恐山怪责。

终岁在行役,感动头已白。

高秋强僮仆,路过龚掾宅。

蒙君开南轩,除我眼界窄。

白波绕青嶂,仿佛见颜色。

江上飞来峰,却立对君侧。

萧萧蒲苇丛,不受尘土隔。

知君有奇趣,笑我常偪仄。

人生无穷已,得一乃愿百。

床头贮美酒,窗下著好客。

请公但默然,岁晚当有获。

画马图

〔吕本中〕 〔宋〕

平沙远草春未生,万木夜起争悲鸣。

秋云欲坠都护垒,急雪暗下屯田营。

胡人却走畏深入,汉家飞将已云集。

此时一马直万钱,陇右河湟更供给。

边尘净尽今百年,万马潦倒西风前。

天生骏骨例艰阻,是处雕鞍蒙受怜。

君家九幅开新帐,欻见腰袅华堂上。

长鞭不用羁络远,雾縠云罗倚惆怅。

高旌袅袅霜露微,苜蓿得雨连山肥。

同时战士今不归,曹霸弟子能神奇。

毫端妙处君得之,驽骀往来空尔为。

将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行

〔吕本中〕 〔宋〕

子行殊未来,我马已再秣。

略投故人饭,苦厌从者聒。

长河见舟楫,尚恐尘事夺。

风翻蝉急噪,雨漱岸欲脱。

南山已在眼,想望淮水阔。

别离古所重,况在交友末。

翩然欲行际,所寄一短褐。

路长书来稀,何以慰饥渴。

本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也

〔吕本中〕 〔宋〕

斯人如玉雪,可爱不可忘。

助以濯沧海,亦复閟馀光。

今兹困尘土,更伴众翼翔。

时来唤我语,共此一榻凉。

风雨来颊舌,冰霜清肺肠。

我老渐窘束,公才方颉颃。

春秋有体制,子盖能文章。

要当纂微言,不以近故妨。

粲然东园花,不登葵藿场。

本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也

〔吕本中〕 〔宋〕

老仆倦日长,羸马困道远。

东行数日间,尚欲一再款。

我能喻子意,子亦识我懒。

追怀十年游,仅得一笑莞。

时能煮汤饼,更复下茗碗。

晁郎本京邑,刘子盖楚产。

江山两秀异,与子日在眼。

南风动归兴,感慨毛发短。

相寻倘有日,岁月亦未晚。

送韩撝秉则赴棣倅

〔吕本中〕 〔宋〕

公如玉壶冰,见即离烦热。

况当清秋悬,更自贮霜月。

中边本无垢,何处觅焚爇。

盛以百炼铜,此亦不得折。

初蒙一日款,遽有千里别。

扁舟转青齐,岁事当雨雪。

远行不赢粮,已悟服食诀。

古来饕餮徒,颇谓一世杰。

唾壶彼何知,便为如意缺。

观其所用心,俱不异鼠窃。

首阳独往人,渠自饱薇蕨。

举头公一笑,百虑无以绝。

江源初滥觞,末乃流不竭。

伤哉韝上鹰,一饱便飞掣。

留侯

〔吕本中〕 〔宋〕

留侯下邳时,豪气或未除。

晚节欲轻举,效在黄石书。

其书本无言,一叹三呜呼。

彼公实天人,识此鹓凤雏。

良田有芜秽,令子痛自锄。

万事不得已,一身常晏如。

袖手默无语,四方瞻步趋。

不知隆准公,果能知子无。

小儿荀彧辈,下及崔浩徒。

谓能明子心,此语亦已诬。

不能处其知,正足杀其躯。

所恨生已晚,圣门无坦途。

学不尽其才,未免风俗驱。

诗书在煨烬,子何不回车。

试问礼之本,更观心地初。

十一月一日步河堤上

〔吕本中〕 〔宋〕

簿书纠缠人,欲出不自许。

老叟环我前,更作附耳语。

脱身上河堤,颇似昼伏鼠。

河堤平如掌,下有千岁土。

夕阳敛残照,草木过寒雨。

游鱼著钩饵,舟子快新煮。

煮鱼得放饭,尚叹行役苦。

江湖平生心,岁月可逆数。

故人书断绝,吾事有去取。

归来讨清尊,妙句还一吐。

将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

西风脱残暑,我病不自聊。

吏舍少还往,亦复长蓬蒿。

欣然脱帽去,念此非一朝。

阳翟未遽往,宁陵虚见招。

初无食息地,未免柴水劳。

故人数遗书,尚有江与晁。

穷途感节义,俗耳受风骚。

向来相知人,昔盛今寂寥。

落日送汪谢,荒小留老饶。

关侯最杰立,亦以膏自烧。

后生有向子,更尽儿女娇。

出门天夺之,不令上云霄。

坐看朋友泪,未减春秋褒。

怪我但羸疾,误蒙风雨摇。

日月费奔走,文章勤琢雕。

会须领妻子,更欲投吾曹。

耆旧唤归隐,诸公怜久要。

出同赴鸡黍,归但守箪瓢。

相将访云山,所至杂渔樵。

还当古渡口,卧听西江潮。

新霜行

〔吕本中〕 〔宋〕

新霜下幽兰,昔在顾眄间。

时过理当尔,敢复致一言。

物生无荣贱,悉是君所见。

相值有相违,谁能满吾愿。

田园弃荒芜,官居走邮传。

误寻文字盟,秣马当百战。

一饭或未饱,逢人足嫌怨。

穷于投林猿,窘若巢幕燕。

忍学少年子,羽翼偷绚练。

百万买缠头,千金奉娱宴。

愿为匣中玉,不作秋后扇。

丈夫重许与,正尔未为倦。

绝粮有不死,酒肉虚健羡。

古人马伏波,吾犹识君面。