河传

春晚,风暖。

锦城花满,狂杀游人。

玉鞭金勒寻胜,驰骤轻尘,惜良辰。

翠蛾争劝临邛酒,纤纤手,拂面垂丝柳。

归时烟里钟鼓,正是黄昏,暗销魂。



译文、注释、简介、赏析

译文

春天的晚上,风和暖。美丽的城市充满了鲜花,游客们纷纷涌来。有人驾着华丽的马车游玩寻觅胜地,马匹飞快地奔驰,轻轻扬起了尘土,我心中感到可惜,今天美好的时光过得太快了。妖娆的蛾子纷纷劝着人们品尝临邛的美酒,她们娇柔的双手轻轻拂过脸庞,就像那垂下的柳丝一样。当归程即将启程时,远处的烟雾中传来钟鼓声,此时正是黄昏时分,暗暗地触动了我的心魂。



河传

〔韦庄〕 〔唐〕

锦浦,春女。

绣衣金缕,雾薄云轻。

花深柳暗,时节正是清明,雨初晴。

玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。

香尘隐映,遥望翠槛红楼,黛眉愁。

怨王孙

〔韦庄〕 〔唐〕

锦里,蚕市。

满街珠翠,千万红妆。

玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰,绣衣长。

日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。

不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。

杂曲歌辞少年行

〔韦庄〕 〔唐〕

五陵豪客多,买酒黄金贱。

醉下酒家楼,美人双翠幰。

挥剑邯郸市,走马梁王苑。

乐事殊未央,年华已云晚。

河传

〔韦庄〕 〔唐〕

何处,烟雨。

隋堤春暮,柳色葱茏。

画桡金缕,翠旗高飐香风,水光融。

青娥殿脚春妆媚,轻云里,绰约司花妓。

江都宫阙,清淮月映迷楼,古今愁。

荷叶杯

〔韦庄〕 〔唐〕

绝代佳人难得,倾国,花下见无期。

一双愁黛远山眉,不忍更思惟。

闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。

碧天无路信难通,惆怅旧房栊。