译文、注释、简介、赏析


秋波媚

〔无名氏〕 〔明〕

垂杨袅袅映回汀,作态为谁青。

可怜弱絮,随风来去,似我飘零。

蒙蒙乱点罗衣袂,相送过长亭。

叮咛嘱汝,沾泥也好,莫化浮萍。

留别子羽七绝句

〔张红桥〕 〔明〕

【其一】 床头络纬泣秋风,一点残灯照药丛。

梦吉梦凶都不是,朝朝望断北来鸿。

【其二】 井落金瓶信不通,云山渺渺暗丹枫。

轻罗露湿鸳鸯冷,闲听长宵嘹唳鸿。

【其三】 寂寂香闺枕簟空,满阶秋雨落梧桐。

内家不遣园陵去,音信何缘寄塞鸿。

【其四】 玉箸双垂满颊红,关山何处寄书筒。

绿窗寂寞无人到,海阔天高怨落鸿。

【其五】 衾寒翡翠怯秋风,郎在天南妾在东。

相见千回都是梦,楼头长日妒双鸿。

【其六】 半帘明月影朣朣,照见鸳鸯锦帐中。

梦里玉人方下马,恨它天外一声鸿。

【其七】 一南一北似飘蓬,妾意君心恨不同。

他日归来亦无益,夜台应少系书鸿。

无题

〔林景清〕 〔明〕

珠翠行间碧簪技,罗裙浅淡映春衫。

空传大令歌桃叶,争似花前倚邵三。

无题

〔杨玉香〕 〔明〕

一曲霓裳奏不成,强来别院听瑶笙。

开帘顿觉春风暖,满纸淋漓白云声。

鹧鸪天

〔杨玉香〕 〔明〕

郎系闽南第一流,胸蟠星斗气横秋,新词婉转歌才毕,又遂征鸿了碧楼。

拉锦缆,由兰舟,见郎欢喜别郎忧,妾心正似长江水,昼夜随郎到福州。

绿窗偶成

〔董小宛〕 〔明〕

病眼看花愁思深,幽窗独坐抚瑶琴。

黄鹂亦似知人意,柳外时时弄好音。

在南都后宫私寄侯公子书

〔李香君〕 〔明〕

落花无主,妾所深悲。

飞絮依人,妾所深耻。

自君远赴汴梁,屈指流光,梅开二度矣。

日与母氏相依,未下胡梯一步。

方冀重来崔护,人面相逢。

前度刘郎,天台再到。

而乃音乖黄犬,卜残灯畔金钱。

信杳青鸾,盼断天边明月。

已焉哉!

悲莫悲于生别离。

妾之处境,亦如李后主所云“终日以眼泪洗面”而已。

比闻燕京戒严,君后下殿,龙友(即杨文骢)偶来过访,妾探询音耗,渠惟望北涕零,哽无一语。

呜呼!

花残月缺,望夫方深化石之嗟。

地坼天崩,神州忽抱陆沈之痛。

由甲申迄乙酉,此数月中,烽烟蔽日,鼙鼓震空。

南都君臣,遭此奇变,意必存包胥哭楚之心,子房复韩之志。

卧薪尝胆,敌忾同仇。

不谓正位以后,马入阁,阮巡江,虎狼杂进,猫鼠同眠。

翻三朝之旧案,党祸重兴。

投一网于诸贤,蔓抄殆遍。

而妾以却奁夙恨,几蹈飞灾。

所幸龙友一力斡旋,方免钦提勘问。

然犹逼充乐部,供奉掖庭,奏新声于玉树春风,歌燕子之笺。

叶雅调于红牙夜月,谱春灯之曲。

嗟嗟!

天子无愁,相臣有度。

此妾言之而伤心,公子闻之而疾首者也。

虽然,我躬不阅,遑恤其它。

睹星河之耿耿,永巷如年。

听钟鼓之迟迟,良宵未曙。

花真独活,何时再斗芳菲?

草是寄生,惟有相依形影。

乃有苏髯(即昆生)幼弟,柳老(即敬亭)疏宗,同为菊部之俦,共隶梨园之队。

哀妾无告,悯妾可怜,愿传红叶之书,慨作黄衫之客。

噫!

佳人虽属沙咤利,义士今逢古押衙。

患难知己,妾真感激涕零矣。

远望中州,神飞左右。

未裁素纸,若有千言。

及拂红笺,竟无一字。

回转柔肠,寸寸欲折。

附寄素扇香囊,并玉玦金钿各一。

吁!

桃花艳褪,血痕岂化胭脂?

豆蔻香销,手泽尚含兰麝。

妾之志固如玉玦,未卜公子之志能似金钿否也?

宏光二月,香君手缄。

千秋岁·送远山李夫人南归

〔顾横波〕 〔明〕

几般离索,只有今番恶。

塞柳凄,宫槐落。

月明芳草路,人去真珠阁。

问何日,衣香钗影同绡幕。

曾寻寒食约,每共花前酌。

事已休,情如昨。

半船红烛冷,一棹青山泊。

凭任取,长安裘马争轻薄。

男洛神赋

〔柳如是〕 〔明〕

格日景之轶绎,荡回风之濙远。

縡漴然而变匿,意纷讹而鳞衡。

望便娟以熠耀,粲黝绮于琉陈。

横上下而仄隐,寔澹流之感纯。

配清姓之所处,俾上客其逶轮。

水集集而高衍,舟冥冥以伏深。

虽藻纨之可思,竟隆杰而飞文。

骋孝绰之早辩,服阳夏之妍声。

于是徴合神契,典泽婉引。

揽愉乐之韬映,撷凝蛽而难捐。

四寂漻以不返,惟玄旨之系搴。

听坠危之落叶,既萍浮而无涯。

临汜藏之萌濭,多漎裔于肆掩。

况乎浩觞之猗摩,初无伤于吾道。

羊吾之吟咏,更奚病其曼连。

善憀栗之近心,吹寒帷之过降。

乃瞻星汉,溯河梁。

云馺嵃而不敷,波窲杂以并烺。

凄思内旷,槭理妙观。

消矆崒于戾疾,承辉嫮之微芳。

伊苍傃之莫记,惟隽朗之忽忘。

惊淑美之轻堕,怅肃川之混茫。

因四顾之速援,始嫚嫚之近旁。

何熿耀之绝殊,更妙鄢之去俗。

匪榆曳之嬛柔,具灵矫之烂眇。

水气酷而上芳,严威沆以窈窕。

尚结风之栖冶,刻丹楹之纤笑。

纵鸿削而难加,纷琬琰其无睹。

凫雁感而上腾,潾灦回而争就。

方的砾而齐弛,遵襳瞹以私纵。

尔乃色愉神授,和体饰芬。

启奋迅之逸姿,信婉嘉之特立。

群妩媚而悉举,无幽丽而勿臻。

椩乎缈兮,斯因不得而夷者也。

至其浑摅自然之涂,恋怀俯仰之内。

景容与以不息,质寄焕以相依。

庶纷郁之可登,建艳蔤之非易。

愧翠羽之炫宣,乏琅玕而迭委。

即瀖妙之相进,亦速流之诡词。

欲乘时以极泓,聿鼓琴面意垂。

播江皋之灵润,何瑰异之可欺。

协玄响于湘娥,匹匏瓜于织女。

斯盘桓以丧忧,雕疏而取志。

微扬蛾之为諐,案长眉之瞴色。

非仿佛者之所尽,岂漠通者之可测。

自鲜缭绕之才,足以穷此烂漾之熊矣。

白发

〔唐寅〕 〔明〕

清朝揽明镜,元首有华丝。

怆然百感兴,雨泣忽成悲。

忧思固逾度,荣卫岂及衰。

夭寿不疑天,功名须壮时。

凉风中夜发,皓月经天驰。

君子重言行,努力以自私。