译文、注释、简介、赏析


无题

〔杨玉香〕 〔明〕

一曲霓裳奏不成,强来别院听瑶笙。

开帘顿觉春风暖,满纸淋漓白云声。

鹧鸪天

〔杨玉香〕 〔明〕

郎系闽南第一流,胸蟠星斗气横秋,新词婉转歌才毕,又遂征鸿了碧楼。

拉锦缆,由兰舟,见郎欢喜别郎忧,妾心正似长江水,昼夜随郎到福州。

鹧鸪天

〔林景清〕 〔明〕

几字娇蛾恨不开,阳台今作望夫台。

月方好处人相别,潮未平时仆已催!

听嘱咐,莫疑猜,蓬壶有路去还来。

穆穆一样垂丝柳,休傍他人门户栽!

无题

〔林景清〕 〔明〕

门巷深沉隔市喧,湘帘影里篆浮姻。

人间自有瑶华馆,何必还寻弱水船。

无题

〔林景清〕 〔明〕

倚床何事敛双蛾,一曲琵琶带恨歌。

我是江州旧司马,青衫染得泪痕多。

留别子羽七绝句

〔张红桥〕 〔明〕

【其一】 床头络纬泣秋风,一点残灯照药丛。

梦吉梦凶都不是,朝朝望断北来鸿。

【其二】 井落金瓶信不通,云山渺渺暗丹枫。

轻罗露湿鸳鸯冷,闲听长宵嘹唳鸿。

【其三】 寂寂香闺枕簟空,满阶秋雨落梧桐。

内家不遣园陵去,音信何缘寄塞鸿。

【其四】 玉箸双垂满颊红,关山何处寄书筒。

绿窗寂寞无人到,海阔天高怨落鸿。

【其五】 衾寒翡翠怯秋风,郎在天南妾在东。

相见千回都是梦,楼头长日妒双鸿。

【其六】 半帘明月影朣朣,照见鸳鸯锦帐中。

梦里玉人方下马,恨它天外一声鸿。

【其七】 一南一北似飘蓬,妾意君心恨不同。

他日归来亦无益,夜台应少系书鸿。

秋波媚

〔无名氏〕 〔明〕

垂杨袅袅映回汀,作态为谁青。

可怜弱絮,随风来去,似我飘零。

蒙蒙乱点罗衣袂,相送过长亭。

叮咛嘱汝,沾泥也好,莫化浮萍。

一柄象牙彩蝶

〔董小宛〕 〔明〕

独坐枫林下,云峰映落辉。

松径丹霞染,幽壑白云归。

绿窗偶成

〔董小宛〕 〔明〕

病眼看花愁思深,幽窗独坐抚瑶琴。

黄鹂亦似知人意,柳外时时弄好音。

在南都后宫私寄侯公子书

〔李香君〕 〔明〕

落花无主,妾所深悲。

飞絮依人,妾所深耻。

自君远赴汴梁,屈指流光,梅开二度矣。

日与母氏相依,未下胡梯一步。

方冀重来崔护,人面相逢。

前度刘郎,天台再到。

而乃音乖黄犬,卜残灯畔金钱。

信杳青鸾,盼断天边明月。

已焉哉!

悲莫悲于生别离。

妾之处境,亦如李后主所云“终日以眼泪洗面”而已。

比闻燕京戒严,君后下殿,龙友(即杨文骢)偶来过访,妾探询音耗,渠惟望北涕零,哽无一语。

呜呼!

花残月缺,望夫方深化石之嗟。

地坼天崩,神州忽抱陆沈之痛。

由甲申迄乙酉,此数月中,烽烟蔽日,鼙鼓震空。

南都君臣,遭此奇变,意必存包胥哭楚之心,子房复韩之志。

卧薪尝胆,敌忾同仇。

不谓正位以后,马入阁,阮巡江,虎狼杂进,猫鼠同眠。

翻三朝之旧案,党祸重兴。

投一网于诸贤,蔓抄殆遍。

而妾以却奁夙恨,几蹈飞灾。

所幸龙友一力斡旋,方免钦提勘问。

然犹逼充乐部,供奉掖庭,奏新声于玉树春风,歌燕子之笺。

叶雅调于红牙夜月,谱春灯之曲。

嗟嗟!

天子无愁,相臣有度。

此妾言之而伤心,公子闻之而疾首者也。

虽然,我躬不阅,遑恤其它。

睹星河之耿耿,永巷如年。

听钟鼓之迟迟,良宵未曙。

花真独活,何时再斗芳菲?

草是寄生,惟有相依形影。

乃有苏髯(即昆生)幼弟,柳老(即敬亭)疏宗,同为菊部之俦,共隶梨园之队。

哀妾无告,悯妾可怜,愿传红叶之书,慨作黄衫之客。

噫!

佳人虽属沙咤利,义士今逢古押衙。

患难知己,妾真感激涕零矣。

远望中州,神飞左右。

未裁素纸,若有千言。

及拂红笺,竟无一字。

回转柔肠,寸寸欲折。

附寄素扇香囊,并玉玦金钿各一。

吁!

桃花艳褪,血痕岂化胭脂?

豆蔻香销,手泽尚含兰麝。

妾之志固如玉玦,未卜公子之志能似金钿否也?

宏光二月,香君手缄。