大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

自天子之,会昌神道。

丘陵肃事,克光天保。

九关洞开,百灵环列。

八樽呈备,五声投节。



译文、注释、简介、赏析

译文

自从古代帝王时期开始,我们一直信奉着神圣的道德规范。 我们谨慎而庄重地进行各项祭祀活动,以求天神的庇佑。 九座关隘大门敞开,百鸟环绕飞舞。 八个酒樽摆放整齐,五种音调奏响欢节之曲。



大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

配神登圣,主极尊灵。

敬宣昭烛,咸达窅冥。

礼弘化定,乐赞功成。

穰穰介福,下被群生。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

玄黄覆载,元首照临。

合德致礼,有契其心。

敬申事阕,絜诚共报。

玉帛载升,棫朴斯燎。

寥廓幽暧,播以馨香。

皇灵惟监,降福无疆。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

天大亲严,匪敬伊孝。

永言肆飨,宸明增耀。

阳丘既畅,大典逾光。

乃安斯息,钦若旧章。

天回地旋,鸣銮引警。

且万且亿,皇历惟永。

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

国际崇祀,严恭有闻。

荒华胥暨,乐我大君。

冕瑞有列,禽帛载叙。

群后师师,威仪容与。

执礼辨物,司乐考章。

率由靡坠,休有烈光。

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

我惟我祖,自天之命。

道被归仁,时屯启圣。

运钟千祀,授手万姓。

夷凶掩虐,匡颓翼正。

载经载营,庶士咸宁。

九功以洽,七德兼盈。

丹书入告,玄玉来呈。

露甘泉白,云郁河清。

声教咸往,舟车毕会。

仁加有形,化浃无外。

严亲惟重,陟配惟大。

既佑斯歌,率土攸赖。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

紫坛云暧,绀幄霞褰。

我其陟止,载致其虔。

百灵竦听,万国咸仰。

人神咫尺,玄应肸蚃。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

帝敬昭宣,皇诚萧致。

玉帛齐轨,屏摄咸次。

三垓上列,四陛旁升。

龙陈万骑,凤动千乘。

神仪天蔼,睟容离曜。

金根停轸,奉光先导。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

展礼上月,肃事应时。

茧栗为用,交畅有期。

弓矢斯发,瓮簝将事。

圆神致祀,率由先志。

和以銮刀,臭以血膋。

至哉敬矣,厥义孔高。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

刚柔凤位,惟皇配之。

言肃其礼,念畅在兹。

饰牲举兽,载歌且舞。

既设伊腯,致精灵府。

物色惟典,斋沐加恭。

宗族咸暨,罔不率从。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

惟神鉴矣,皇灵肃止。

圜璧展事,成文即始。

士备八能,乐合六变。

风凑伊雅,光花袭荐。

宸卫腾景,灵驾霏烟。

严坛生白,绮席凝玄。