大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

紫坛云暧,绀幄霞褰。

我其陟止,载致其虔。

百灵竦听,万国咸仰。

人神咫尺,玄应肸蚃。



译文、注释、简介、赏析

译文

紫色的云彩覆盖着山坛,红色的霞帘飘动在帐幕上。 我站在这里,怀着虔诚的心思。 百灵鸟都停下来聆听,全世界都仰望。 人与神只是一步之遥,神奇的应验就在眼前。



大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

自天子之,会昌神道。

丘陵肃事,克光天保。

九关洞开,百灵环列。

八樽呈备,五声投节。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

配神登圣,主极尊灵。

敬宣昭烛,咸达窅冥。

礼弘化定,乐赞功成。

穰穰介福,下被群生。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

玄黄覆载,元首照临。

合德致礼,有契其心。

敬申事阕,絜诚共报。

玉帛载升,棫朴斯燎。

寥廓幽暧,播以馨香。

皇灵惟监,降福无疆。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

天大亲严,匪敬伊孝。

永言肆飨,宸明增耀。

阳丘既畅,大典逾光。

乃安斯息,钦若旧章。

天回地旋,鸣銮引警。

且万且亿,皇历惟永。

祀五帝于明堂乐歌十一首肆夏乐

〔无名氏〕 〔隋〕

国际崇祀,严恭有闻。

荒华胥暨,乐我大君。

冕瑞有列,禽帛载叙。

群后师师,威仪容与。

执礼辨物,司乐考章。

率由靡坠,休有烈光。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

帝敬昭宣,皇诚萧致。

玉帛齐轨,屏摄咸次。

三垓上列,四陛旁升。

龙陈万骑,凤动千乘。

神仪天蔼,睟容离曜。

金根停轸,奉光先导。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

展礼上月,肃事应时。

茧栗为用,交畅有期。

弓矢斯发,瓮簝将事。

圆神致祀,率由先志。

和以銮刀,臭以血膋。

至哉敬矣,厥义孔高。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

刚柔凤位,惟皇配之。

言肃其礼,念畅在兹。

饰牲举兽,载歌且舞。

既设伊腯,致精灵府。

物色惟典,斋沐加恭。

宗族咸暨,罔不率从。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

惟神鉴矣,皇灵肃止。

圜璧展事,成文即始。

士备八能,乐合六变。

风凑伊雅,光花袭荐。

宸卫腾景,灵驾霏烟。

严坛生白,绮席凝玄。

大禘圜丘及北郊歌辞十三首肆夏

〔无名氏〕 〔隋〕

肇应灵序,奄字黎民。

乃朝万国,爰徵百神。

只展方望,幽显咸臻。

礼崇声协,贽列圭陈。

翼差鳞次,端拱垂绅。

来趋动色,式赞天人。