新荷叶·上巳日,吴子似谓古今无此词,索赋

曲水流觞,赏心乐事良辰。

兰蕙光风,转头天气还新。

明眸皓齿,看江头、有女如云。

折花归去,绮罗陌上芳尘。

能几多春。

试听啼鸟殷勤。

对景兴怀,向来哀乐纷纷。

且题醉墨,似《兰亭》、列叙时人。

后之览者,又将有感斯文。



译文、注释、简介、赏析

注释

新荷叶:词牌名。蒋氏《九宫谱》作正宫引子。赵抃(biàn)词名《折新荷引》,又因词中有「画桡稳,泛兰舟」句,或名《泛兰舟》,然与仄韵《泛兰舟》调迥别。 「上巳日,吴子似谓古今无此词,索赋」:四卷本丙集作「上巳日,子似谓古今无此词,索赋」。 吴子似:《安仁县志·人物志》:「吴绍古,字子嗣,通经术,从陆象山游。授承直郎,荆湖南路提举茶盐使干办公事。」《铅(Yán)山县志·十一·名宦》:「吴绍古,字子嗣,鄱阳人。庆元五年任铅山尉,多有建白。有史才,纂《永平志》,条分类举,先民故实搜罗殆尽。建居养院以济穷民及旅处之有病阨者。」按:吴氏尉铅山始于庆元四年,见赵昌父《刘之道祠记》,《铅山县志》作五年,误。(参《辛稼轩年谱》庆元四年)。 曲水流觞:南朝梁·吴均《续〈齐谐〉记》:「晋武帝问尚书郎挚虞仲洽:『三月三日曲水,其义何旨?』答曰:『汉章帝时,平原徐肇以三月初生三女,至三日俱亡,一村以为怪。乃相与至水滨盥洗,因流以滥觞,曲水之义,盖自此矣。』帝曰:『若如所谈,便非嘉事也。』尚书郎束晰进曰:『挚虞小生,不足以知此。臣请说其始。昔周公成洛邑,因流水泛酒,故逸诗云:「羽觞随波流。」又秦昭王三月上巳,置酒河曲,见金人自河而出,奉水心剑曰:「令君制有西夏。」及秦霸诸侯,乃因此处立为曲水。二汉相缘,皆为盛集。』帝曰:『善。』赐金五十斤,左迁仲洽为城阳令。」晋·王羲之《兰亭集序》:「此地又崇山峻岭,茂林脩竹;又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管絃之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。」 赏心乐事良辰:南朝宋·谢灵运《拟魏太子〈邺中集〉诗八首》序:「天下良辰美景,赏心乐事,四者难并。」 兰蕙光风:战国楚·屈原《楚辞·招䰟》:「光风转蕙,氾崇兰些。」东汉·王逸注:「光风谓雨已日出而风,草木皆有光也。」五臣注:「日光风气,转泛于兰蕙之丛。」 天气还新:唐·杜甫《丽人行》:「三月三日天气新,长安水边多丽人。」 明眸皓齿:唐·杜甫《哀江头》:「明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。」 有女如云:《诗经·郑风·出其东门》:「出其东门,有女如云。」 「对景兴怀,向来哀乐纷纷」句:晋·王羲之《兰亭集序》:「向之所欣,俛(fǔ)仰之间以为陈迹,犹不能不以之兴怀;况脩短随化,终期于尽。」对景,四卷本丙集作「览物」。 「似《兰亭》、列叙时人」句:晋·王羲之《兰亭集序》:「故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之揽者,亦将有感于斯文。」



新荷叶·徐思上巳乃子似生日,因改定

〔辛弃疾〕 〔宋〕

曲水流觞,赏心乐事良辰。

今几千年,风流禊事还新。

明眸皓齿,看江头、有女如云。

折花归去,绮罗陌上芳尘。

丝竹纷纷,杨花飞鸟衔巾。

争似群贤,茂林修竹兰亭。

一觞一咏,亦足以、畅叙幽情。

清欢未了,不如留住青春。

灔滪堆赋

〔苏轼〕 〔宋〕

天下之至信者,唯水而已。

江河之大与海之深,而可以意揣。

唯其不自为形,而因物以赋形,是故千变万化而有必然之理。

掀腾勃怒,万夫不敢前兮,宛然听命,惟圣人之所使。

余泊舟乎瞿塘之口,而观乎灔滪之崔嵬,然后知其所以开峡而不去者,固有以也。

蜀江远来兮,浩漫漫之平沙。

行千里而未尝龃龉兮,其意骄逞而不可摧。

忽峡口之逼窄兮,纳万顷于一杯。

方其未知有峡也,而战乎灔滪之下,喧豗震掉,尽力以与石斗,勃乎若万骑之西来。

忽孤城之当道,钩援临冲,毕至于其下兮,城坚而不可取。

矢尽剑折兮,迤逦循城而东去。

于是滔滔汩汩,相与入峡,安行而不敢怒。

嗟夫,物固有以安而生变兮,亦有以用危而求安。

得吾说而推之兮,亦足以知物理之固然。

十七日观潮

〔陈师道〕 〔宋〕

漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。

晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。

晚春

〔释守璋〕 〔宋〕

草深烟景重,林茂夕阳微。

不雨花犹落,无风絮自飞。

减字木兰花·竞渡

〔黄裳(冕仲)〕 〔宋〕

红旗高举,飞出深深杨柳渚。

鼓击春雷,直破烟波远远回。

欢声震地,惊退万人争战气。

金碧楼西,衔得锦标第一归。

相见欢·金陵城上西楼

〔朱敦儒〕 〔宋〕

金陵城上西楼,倚清秋。

万里夕阳垂地大江流。

中原乱,簪缨散,几时收?

试倩悲风吹泪过扬州。

鹧鸪天·荡漾西湖采绿蘋

〔范成大〕 〔宋〕

荡漾西湖采绿蘋,扬鞭南埭衮红尘。

桃花暖日茸茸笑,杨柳光风浅浅颦。

章贡水,郁孤云,多情争似桂江春。

崔徽卷轴瑶姬梦,纵有相逢不是真。

临皋闲题

〔苏轼〕 〔宋〕

临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!

江山风月,本无常主,闲者便是主人。

闻范子丰新第园池,与此孰胜?

所不如者,上无两税及助役钱耳。

减字木兰花·腊前三白

〔范成大〕 〔宋〕

腊前三白,春到西园还见雪。

红紫花迟,借作东风万玉枝。

归田计决,麦饭熟时应快活。

身在高楼,心在山阴一叶舟。

疏影·梅影

〔张炎〕 〔宋〕

黄昏片月。

似碎阴满地,还更清绝。

枝北枝南,疑有疑无,几度背灯难折。

依稀倩女离魂处,缓步出、前村时节。

看夜深、竹外横斜,应妒过云明灭。

窥镜蛾眉淡抹。

为容不在貌,独抱孤洁。

莫是花光,描取春痕,不怕丽谯吹彻。

还惊海上然犀去,照水底、珊瑚如活。

做弄得、酒醒天寒,空对一庭香雪。