玉华宫

溪回松风长,苍鼠窜古瓦。

不知何王殿,遗构绝壁下。

阴房鬼火青,坏道哀湍泻。

万籁真笙竽,秋色正萧洒。

美人为黄土,况乃粉黛假。

当时侍金舆,故物独石马。

忧来藉草坐,浩歌泪盈把。

冉冉征途间,谁是长年者。



译文、注释、简介、赏析

译文

小溪回流,松风阵阵,苍鼠在古老的瓦片上穿梭。我不知道这庙宇是属于哪位王子,只见遗构残破,凌空矗立在绝壁之下。阴房里鬼火闪烁,坏道中急流奔泻,哀怨之情溢于言表。万籁在此处奏响真实的笙竽乐声,秋天的色彩正恰到好处地洒落。美人如黄土,何况是妆饰的薄粉所掩饰的虚假。当初曾侍奉在金辇之旁,如今只剩下孤零零的石马,故事已尽。忧伤感来时,我席地而坐,借助青草,唱起豪情万丈的歌曲,泪水涌满了我的双眼。纵情而行的旅程中,究竟有谁能够乘风破浪,长年披荆斩棘。



九成宫

〔杜甫〕 〔唐〕

苍山入百里,崖断如杵臼。

曾宫凭风回,岌嶪土囊口。

立神扶栋梁,凿翠开户牖。

其阳产灵芝,其阴宿牛斗。

纷披长松倒,揭?怪石走。

哀猿啼一声,客泪迸林薮。

荒哉隋家帝,制此今颓朽。

向使国不亡,焉为巨唐有。

虽无新增修,尚置官居守。

巡非瑶水远,迹是雕墙后。

我行属时危,仰望嗟叹久。

天王守太白,驻马更搔首。

羌村

〔杜甫〕 〔唐〕

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

羌村

〔杜甫〕 〔唐〕

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

徒步归行

〔杜甫〕 〔唐〕

明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。

国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。

凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。

青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。

人生交契无老少,论交何必先同调。

妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。

得舍弟消息

〔杜甫〕 〔唐〕

风吹紫荆树,色与春庭暮。

花落辞故枝,风回返无处。

骨肉恩书重,漂泊难相遇。

犹有泪成河,经天复东注。

类型

朝代

形式