杂曲歌辞汉宫少年行

君不见上宫警夜营八屯,鼕鼕街鼓朝朱轩。

玉阶霜仗拥未合,少年排入铜龙门。

暗闻弦管九天上,宫漏沈沈清吹繁。

平明走马绝驰道,呼鹰挟弹通缭垣。

玉笼金锁养黄口,探雏取卵伴王孙。

分曹陆博快一掷,迎欢先意笑语喧。

巧为柔媚学优孟,儒衣嬉戏冠沐猿。

晚来香街经柳市,行过倡舍宿桃根。

相逢杯酒一言失,回朱点白闻至尊。

金张许史伺颜色,王侯将相莫敢论。

岂知人事无定势,朝欢暮戚如掌翻。

椒房宠移子爱夺,一夕秋风生戾园。

徒用黄金将买赋,宁知白玉暗成痕。

持杯收水水已覆,徙薪避火火更燔。

欲求四老张丞相,南山如天不可上。



译文、注释、简介、赏析

译文

你看不见吗,上宫的警卫夜晚驻扎在八屯,咚咚街鼓声从朝朱轩中传出来。玉阶上,霜仗还未收起,年轻人排队进入铜龙门。 暗中传来弦管声,好像是九天上的音乐。宫廷的钟漏沉沉,吹奏的乐器声音清脆婉转。天亮的时候,快马疾驰的马车行驶在宽敞的道路上,呼唤着鹰,并携带着弹药穿越战壕。 玉笼金锁里养着黄嘴的小鸟,青年取下小鸟的蛋和雏鸟陪伴着王孙玩耍。分成阵营,陆博快速投掷筛子,在欢迎的呼喊声中先笑出了答案。 巧妙地仿效柔媚之风,学习优孟的风范,在儒家的衣服中嬉戏玩耍,摇曳的柳树街上晚上经过芳香的市场,路过倡舍便住在桃根旁。 相逢之时误了一言,倒船上的红点传出至尊的声音。金身张许和史伺候着皇帝的面色,王侯将相不敢轻易评判。 谁会知道人事没有定数,早晨的快乐变成了晚上的忧愁。宠爱从嫔妃的房间被转移到了其他孩子身上,一夜之间,秋风带来了孤寂的庭园。 白玉连续使用成了暗淡的伤痕,黄金被拿来买赋诗,却不知道白玉暗中已经有了损伤。拿起杯子收集水,但是水已经溢出杯子,搬家避火,结果火灾反而更大。 想要请来杰出的丞相张舜儿,但是南山的高峰就像是天一样,无法攀爬上去。



横吹曲辞紫骝马

〔李益〕 〔唐〕

争场看斗鸡,白鼻紫騧嘶。

漳水春归晚,丛台日向低。

歇鞍珠作汗,试剑玉如泥。

为谢红梁燕,年年妾独栖。

杂曲歌辞古别离

〔李益〕 〔唐〕

双剑欲别风凄然,雌沈水底雄上天。

江回汉转两不见,云交雨合知何年。

古来万事皆由命,何用临岐苦涕涟。

杂曲歌辞其一祓禊曲

〔李益〕 〔唐〕

金谷园中柳,春来已舞腰。

那堪好风景,独上洛阳桥。

留别南溪二首

〔李渤〕 〔唐〕

常叹春泉去不回,我今此去更难来。

欲知别后留情处,手种岩花次第开。

留别南溪二首

〔李渤〕 〔唐〕

如云不厌苍梧远,似雁逢春又北归。

惟有隐山溪上月,年年相望两依依。

杂曲歌辞轻薄篇

〔李益〕 〔唐〕

豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。

天生俊气自相逐,出与雕鹗同飞翻。

朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。

忽闻燕雁一声去,回鞍挟弹平陵园。

归来青楼曲未半,美人玉色当金尊。

淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门。

安知我有不平色,白日欲落红尘昏。

死生容易如反掌,得意失意由一言。

少年但饮莫相问,此中报雠亦报恩。

杂曲歌辞游子吟

〔李益〕 〔唐〕

女羞夫婿薄,客耻主人贱。

遭遇同众流,低回愧相见。

君非青铜镜,何事空照面。

莫以衣上尘,不谓心如练。

人生当荣盛,待士勿言倦。

君看白日驰,何异弦上箭。

与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句

〔李益〕 〔唐〕

千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。

唯有沃洲僧,时过杏溪叟。

追欢君适性,独饮我空口。

儒释事虽殊,文章意多偶。

和丘员外题湛长史旧居

〔李益〕 〔唐〕

昔降英王顾,屏身幽岩曲。

灵波结繁笳,爽籁赴鸣玉。

运转春华至,岁来山草绿。

青松掩落晖,白云竟空谷。

伊人抚遗叹,恻恻芳又缛。

云谁敩美香,分毫寄明牧。

答窦二曹长留酒还榼

〔李益〕 〔唐〕

榼小非由榼,星朗是酒星。

解酲元有数,不用吓刘伶。