蝶恋花

斗觉宵来情绪恶,新月生时,黯黯伤离索。

此夜清光浑似昨,不辞自下深深幕。

何物尊前哀与乐,已坠前欢,无据他年约。

几度烛花开又落,人间须信思量错。


怀古


译文、注释、简介、赏析

注释

斗觉:一作「陡觉」,忽觉。汪柳塘《忆秦娥》词:「夜来陡觉霜风急。」 宵来:夜来。 黯黯:心情沉重沮丧。柳屯田《凤栖梧》词:「望极春愁,黯黯生天际。」 离索:生活孤独,离群索居。《礼记·檀弓上》:「吾离群而索居,亦已久矣。」 清光:月光。唐·皮袭美《天竺寺八月十五日夜桂子》:「今夜清光似往年。」宋·张材甫《壶中天慢》:「琼蕊清光如昨。」 「此夜清光浑似昨,不辞自下深深幕」句:今夜的月光还似昨夜,但我却见月添愁,索性垂帘独处。 「何物尊前哀与乐」句:当日别筵间的哀痛又算得上什么呢?如今在离索中的悲戚才更觉煎熬啊。淸·王半塘《鹊踏枝》:「眼前何物供哀乐。」此用其句法,二语原典《世说新语·言语》:「谢太傅语王右军曰:『中年伤于哀乐,与亲友别,辄作数日恶。』」 坠前欢:即坠欢。《後汉书·皇后纪上·光武郭皇后纪论》:「爱升,则天下不足容其高;欢队,故九服无所逃其命。」队,同「坠」。本谓失去宠爱,後因称夫妻离而复合为「坠欢重拾」或以「坠欢」称往日的欢乐。淸·王半塘《鹊踏枝》:「有限坠欢真忍说,伤生第一生离别。」南朝宋·鲍明远《和傅大农与僚故别》:「坠欢岂更接,明爱邈难寻。」 「已坠前欢,无据他年约」句:从前的欢乐已然逝去,他年的佳约又遥遥无凭。 烛花:即灯花。灯心的馀烬,爆成花形,古人以为喜兆。烛花几度开落,暗指相思已久。宋·赵昌甫《夜坐》诗:「灯花开落纵匆匆。」 「人间须信思量错」句:王静安另有《蝶恋花》:「人间总被思量误。」用意似之。



蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

落日千山啼杜宇,送得归人,不遣居人住。

自是精魂先魄去,凄凉病榻无多语。

往事悠悠容细数。

见说他生,又恐他生误。

纵使茲盟终不负,那时能记今生否。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

落落盘根真得地,涧畔双松,相背呈奇态。

势欲拚飞终复坠,苍龙下饮东溪水。

溪上平岗千叠翠,万树亭亭,争作拿云势。

总为自家生意遂,人间爱道为渠媚。

蝶恋花·窈窕燕姬年十五

〔王国维〕 〔清〕

窈窕燕姬年十五,惯曳长裾,不作纤纤步。

众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。

一树亭亭花乍吐。

除却「天然」,欲赠浑无语。

当面吴娘夸善舞,可怜总被腰肢误。

踏莎行

〔王国维〕 〔清〕

绝顶无云,昨宵有雨,我来此地闻天语。

疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。

是处青山,前生俦侣,招邀尽入闲庭户。

朝朝含笑复含颦,人间相媚争如许。

踏莎行·元夕

〔王国维〕 〔清〕

绰约衣裳,凄迷香麝,华灯素面光交射。

天公倍放月婵娟,人间解与春游冶。

乌鹊无声,鱼龙不夜,九衢忙杀闲车马。

归来落月挂西窗,邻鸡四起兰釭灺。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

帘幕深深香雾重,四照朱颜,银烛光浮动。

一霎新欢千万种,人间今夜浑如梦。

小语灯前和目送,密意芳心,不放罗帏空。

看取博山闲袅凤,蒙蒙一气双烟共。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。

落日疏林光炯炯,不辞立尽西楼暝。

万点栖鸦浑未定,潋滟金波,又幂青松顶。

何处江南无此景,只愁没个闲人领。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼。

臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。

手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。

镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。

鹧鸪天·庚申除夕和吴伯宛舍人

〔王国维〕 〔清〕

绛蜡红梅竞作花,客中惊又度年华。

离离长柄垂天斗,隐隐轻雷隔巷车。

斟醁醑,和尖叉。

新词飞寄舍人家。

可将平日丝纶手,系取今宵赴壑蛇。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

满地霜华浓似雪,人语西风,瘦马嘶残月。

一曲阳关浑未彻,车声渐共歌声咽。

换尽天涯芳草色,陌上深深,依旧年时辙。

自是浮生无可说,人间第一耽离别。