蝶恋花·窈窕燕姬年十五

窈窕燕姬年十五,惯曳长裾,不作纤纤步。

众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。

一树亭亭花乍吐。

除却「天然」,欲赠浑无语。

当面吴娘夸善舞,可怜总被腰肢误。



译文、注释、简介、赏析

注释

窈窕(yǎo tiǎo):女子美好娴静貌。《国风·周南·关雎》:「窈窕淑女,君子好逑。」 燕姬:燕地女子。 长裾(jū):衣服的前後襟,此指旗装。郎阳《上吴王书》:「饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎?」 纤纤步:旧时汉族女子有缠足传统,成型後行动不便,只可小步缓行。旗人女子无此传统。《孔雀东南飞》:「纤纤作细步,精妙世无双。」「不作纤纤步」者,燕姬天足也。 「窈窕燕姬,惯曳长裾,不作纤纤步」句:语本辛延年《羽林郎》:「胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。」 众里:众人之间。辛稼轩《青玉案》:「众里寻他千百度。」 嫣然:形容女子美丽。宋玉《登徒子好色赋》:「嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。」 通一顾:目光交会,顾盼相通。陈後山《放歌行》:「不惜捲帘通一顾,怕君著眼未分明。」 人间颜色:世间女子的容貌。白乐天《长恨歌》:「回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。」陈鸿《长恨歌传》:「顾左右前后,粉色如土。」 亭亭:髙立貌。方秋崖《雪后梅边》:「一树亭亭一树枯。」 「除却『天然』,欲赠浑无语」句:除去「天然」二字,再无堪赠之语。李太白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》:「淸水出芙蓉,天然去雕饰。」 吴娘:吴地女子。白乐天《对酒自勉》:「夜舞吴娘袖。」「当面吴娘夸善舞,可怜总被腰肢误」句,吴娘束腰善舞,未免作态,失却天然风韵。作者另有《留园玉兰花》:「窈窕吴娘自矜许,却来花底羞无语。」二者同出机杼。



踏莎行

〔王国维〕 〔清〕

绝顶无云,昨宵有雨,我来此地闻天语。

疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。

是处青山,前生俦侣,招邀尽入闲庭户。

朝朝含笑复含颦,人间相媚争如许。

踏莎行·元夕

〔王国维〕 〔清〕

绰约衣裳,凄迷香麝,华灯素面光交射。

天公倍放月婵娟,人间解与春游冶。

乌鹊无声,鱼龙不夜,九衢忙杀闲车马。

归来落月挂西窗,邻鸡四起兰釭灺。

鹧鸪天

〔王国维〕 〔清〕

阁道风飘五丈旗,层楼突兀与云齐。

空馀明月连钱列,不照红葩倒井披。

频摸索,且攀跻。

千门万户是耶非。

人间总是堪疑处,惟有兹疑不可疑。

点绛唇

〔王国维〕 〔清〕

万项蓬壶,梦中昨夜扁舟去。

萦回岛屿,中有舟行路。

波上楼台,波底层层俯。

何人住。

断崖如锯,不见停桡处。

鹧鸪天

〔王国维〕 〔清〕

列炬归来酒未醒,六街人静马蹄轻。

月中薄雾漫漫白,桥外渔灯点点青。

从醉里,忆平生。

可怜心事太峥嵘。

更堪此夜西楼梦,摘得星辰满袖行。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

落落盘根真得地,涧畔双松,相背呈奇态。

势欲拚飞终复坠,苍龙下饮东溪水。

溪上平岗千叠翠,万树亭亭,争作拿云势。

总为自家生意遂,人间爱道为渠媚。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

落日千山啼杜宇,送得归人,不遣居人住。

自是精魂先魄去,凄凉病榻无多语。

往事悠悠容细数。

见说他生,又恐他生误。

纵使茲盟终不负,那时能记今生否。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

斗觉宵来情绪恶,新月生时,黯黯伤离索。

此夜清光浑似昨,不辞自下深深幕。

何物尊前哀与乐,已坠前欢,无据他年约。

几度烛花开又落,人间须信思量错。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

帘幕深深香雾重,四照朱颜,银烛光浮动。

一霎新欢千万种,人间今夜浑如梦。

小语灯前和目送,密意芳心,不放罗帏空。

看取博山闲袅凤,蒙蒙一气双烟共。

蝶恋花

〔王国维〕 〔清〕

谁道江南秋已尽,衰柳毵毵,尚弄鹅黄影。

落日疏林光炯炯,不辞立尽西楼暝。

万点栖鸦浑未定,潋滟金波,又幂青松顶。

何处江南无此景,只愁没个闲人领。