八咏应制二首

启重帷,重帷照文杏。

翡翠藻轻花,流苏媚浮影。

瑶笙燕始归,金堂露初晞。

风随少女至,虹共美人归。

罗荐已擘鸳鸯被,绮衣复有蒲萄带。

残红艳粉映帘中,戏蝶流莺聚窗外。

洛滨春雪回,巫峡暮云来。

雪花飘玉辇,云光上璧台。

共待新妆出,清歌送落梅。



译文、注释、简介、赏析

译文

拉起重重帷幔,扫过文杏树的光。翡翠般的水草轻摇,流苏在浮影中妩媚。瑶笙声响,燕子开始归巢,金堂上露珠刚升起。 风随着少女一同来到,彩虹伴随美人回家。罗荐已经叠好鸳鸯被,绮衣上还系着葡萄腰带。 残红和妖娆的粉色倒映在帘子中,戏蝶和流莺聚集在窗外。洛滨的春雪又回来了,巫峡的夕阳云也随之到来。 雪花飘落在玉辇上,云光洒在璧台上。我们一起等待新妆的出现,清歌送走落下的梅花。



八咏应制二首

〔上官仪〕 〔隋〕

入丛台,丛台裛春露。

滴沥间深红,参差散轻素。

妆蝶惊复聚,黄鹂飞且顾。

攀折殊未已,复值惊飞起。

送影舞衫前,飘香歌扇里。

望望惜春晖,行行犹未归。

暂得佳游趣,更愁花鸟稀。

且学鸟声调凤管,方移花影入鸳机。

和太尉戏赠高阳公

〔上官仪〕 〔隋〕

薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。

红尘正起浮桥路,青楼遥敞御沟前。

倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。

惯是洛滨要解佩,本是河间好数钱。

翠钗照耀衔云发,玉步逶迤动罗袜。

石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。

无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。

天津一别九秋长,岂若随闻三日香。

南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。

冬日宴群公于宅各赋一字得杯

〔于志宁〕 〔隋〕

陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。

俱裁七步咏,同倾三雅杯。

色动迎春柳,花发犯寒梅。

宾筵未半醉,骊歌不用催。

秋游昆明池诗

〔元行恭〕 〔隋〕

旅客伤羁远,樽酒慰登临。

池鲸隐旧石,岸菊聚新金。

阵低云色近,行高雁影深。

欹荷泻圆露,卧柳横清阴。

衣共秋风冷,心学古灰沈。

还似无人处,幽兰入雅琴。

过故宅诗

〔元行恭〕 〔隋〕

颓城百战后,荒宅四邻通。

将军树已折,步兵途转穷。

吹台有山鸟,歌庭聒野虫。

草深斜径没,水尽曲池空。

林中满明月,是处来春风。

唯馀一废井,尚夹两株桐。

谢都督挽歌

〔上官仪〕 〔隋〕

漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。

鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。

楚挽绕卢山,胡笳临武库。

怅然郊原静,烟生归鸟度。

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友

〔上官仪〕 〔隋〕

奕奕九成台,窈窕绝尘埃。

苍苍万年树,玲珑下冥雾。

池色摇晚空,岩花敛馀煦。

清切丹禁静,浩荡文河注。

留连穷胜托,夙期暌善谑。

东望安仁省,西临子云阁。

长啸披烟霞,高步寻兰若。

金狄掩通门,雕鞍归骑喧。

燕姝对明月,荆艳促芳尊。

别有青山路,策杖访王孙。

早春桂林殿应诏

〔上官仪〕 〔隋〕

步辇出披香,清歌临太液。

晓树流莺满,春堤芳草积。

风光翻露文,雪华上空碧。

花蝶来未已,山光暧将夕。

奉和秋日即目应制

〔上官仪〕 〔隋〕

上苑通平乐,神池迩建章。

楼台相掩映,城阙互相望。

缇油泛行幔,箫吹转浮梁。

晚云含朔气,斜照荡秋光。

落叶飘蝉影,平流写雁行。

槿散凌风缛,荷销裛露香。

仙歌临枍诣,玄豫历长杨。

归路乘明月,千门开未央。

安德山池宴集

〔上官仪〕 〔隋〕

上路抵平津,后堂罗荐陈。

缔交开狎赏,丽席展芳辰。

密树风烟积,回塘荷芰新。

雨霁虹桥晚,花落凤台春。

翠钗低舞席,文杏散歌尘。

方惜流觞满,夕鸟已城闉。