酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友

奕奕九成台,窈窕绝尘埃。

苍苍万年树,玲珑下冥雾。

池色摇晚空,岩花敛馀煦。

清切丹禁静,浩荡文河注。

留连穷胜托,夙期暌善谑。

东望安仁省,西临子云阁。

长啸披烟霞,高步寻兰若。

金狄掩通门,雕鞍归骑喧。

燕姝对明月,荆艳促芳尊。

别有青山路,策杖访王孙。



译文、注释、简介、赏析

译文

奕奕的九成(形容亮丽的庙台),娇美的绝尘埃中。苍苍蔚蓝的万年树,靓丽地镶嵌在朦胧的冥雾下。池水的颜色摇曳在傍晚的空中,岩石上的花朵隐藏着余温。幽静的丹禁散发着清冽的氛围,浩荡的文河源源不断地流淌。停留在胜景中,依托长久的期许,与善良的调笑共度时光。东望可以看到安仁省,西临子云阁。长啸之后披着烟霞,迈高步去寻找兰若。金狄遮住了通门,雕鞍上归骑的喧嚣声。燕姝对着明亮的月亮,荆艳催促着芳酒。有一条别致的青山路,我带着拐杖去拜访王孙。



谢都督挽歌

〔上官仪〕 〔隋〕

漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。

鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。

楚挽绕卢山,胡笳临武库。

怅然郊原静,烟生归鸟度。

八咏应制二首

〔上官仪〕 〔隋〕

启重帷,重帷照文杏。

翡翠藻轻花,流苏媚浮影。

瑶笙燕始归,金堂露初晞。

风随少女至,虹共美人归。

罗荐已擘鸳鸯被,绮衣复有蒲萄带。

残红艳粉映帘中,戏蝶流莺聚窗外。

洛滨春雪回,巫峡暮云来。

雪花飘玉辇,云光上璧台。

共待新妆出,清歌送落梅。

八咏应制二首

〔上官仪〕 〔隋〕

入丛台,丛台裛春露。

滴沥间深红,参差散轻素。

妆蝶惊复聚,黄鹂飞且顾。

攀折殊未已,复值惊飞起。

送影舞衫前,飘香歌扇里。

望望惜春晖,行行犹未归。

暂得佳游趣,更愁花鸟稀。

且学鸟声调凤管,方移花影入鸳机。

和太尉戏赠高阳公

〔上官仪〕 〔隋〕

薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。

红尘正起浮桥路,青楼遥敞御沟前。

倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。

惯是洛滨要解佩,本是河间好数钱。

翠钗照耀衔云发,玉步逶迤动罗袜。

石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。

无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。

天津一别九秋长,岂若随闻三日香。

南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。

冬日宴群公于宅各赋一字得杯

〔于志宁〕 〔隋〕

陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。

俱裁七步咏,同倾三雅杯。

色动迎春柳,花发犯寒梅。

宾筵未半醉,骊歌不用催。

早春桂林殿应诏

〔上官仪〕 〔隋〕

步辇出披香,清歌临太液。

晓树流莺满,春堤芳草积。

风光翻露文,雪华上空碧。

花蝶来未已,山光暧将夕。

奉和秋日即目应制

〔上官仪〕 〔隋〕

上苑通平乐,神池迩建章。

楼台相掩映,城阙互相望。

缇油泛行幔,箫吹转浮梁。

晚云含朔气,斜照荡秋光。

落叶飘蝉影,平流写雁行。

槿散凌风缛,荷销裛露香。

仙歌临枍诣,玄豫历长杨。

归路乘明月,千门开未央。

安德山池宴集

〔上官仪〕 〔隋〕

上路抵平津,后堂罗荐陈。

缔交开狎赏,丽席展芳辰。

密树风烟积,回塘荷芰新。

雨霁虹桥晚,花落凤台春。

翠钗低舞席,文杏散歌尘。

方惜流觞满,夕鸟已城闉。

从驾闾山咏马

〔上官仪〕 〔隋〕

桂香尘处减,练影月前空。

定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

咏画障

〔上官仪〕 〔隋〕

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。

蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。

新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。

未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。