虎丘即事

短簿祠前树郁磻,生公台下石巉颜。

千年精气池中剑,一壑风烟寺里山。

井冽羽前茶可试,草荒支涧鹤空还。

不知清远诗何处,翠蚀苔花细雨斑。



译文、注释、简介、赏析

注释

颜:一作“<山孱>”。


简介

为虎丘组诗四首其一。后有跋:“余既为虎丘图,复录拙诗于后,或遗诸好事者观览,但二丑已俱,我知终不为弃物也。徵明年八十九”



新夏游虎丘有感

〔文徵明〕 〔明〕

云岩四月野棠开,无数清阴覆绿苔。

意到不嫌山近郭,春归聊与客登台。

芳坟谁识真娘墓,水品曾遭陆羽来。

满路碧烟风自散,月中徐棹酒船回。

夏日虎丘悟石轩燕集分韵得清字

〔文徵明〕 〔明〕

碧山收雨绿阴成,白苎翻歌夏意清。

春事不嫌三月尽,胜游刚喜四难并。

品泉有意追鸿渐,悟石无由问道生。

斜日满原松影乱,市中亭上按箫声。

陪诸登虎丘一首

〔文徵明〕 〔明〕

高贤寻壑共经丘,偶诗追从续旧游。

陆羽甘泉春试茗,王珣祠老暮维舟。

风檐落落钤相语,雨径登登履似油。

怪是酣吟笛不去,水云千顷正当楼。

昨事恼怀帖

〔马湘兰〕 〔明〕

昨事恼怀,不可胜言,恨不能借北方朱旗星剑,摄提此恶,以雪忿耳。

日来作何状,早已令童往马府奉候,有一帖一大翠,想入目矣。

满拟□日必过馆中,不意又作空想。

奈何奈何。

十年心事,竟不能控,此别更不知相逢于何日也。

自做小袋一件、绉纱汗巾一方、小翠二枝、火燻一只、酱菜一盒奉上。

又乌金扣十付,致夫人。

又兰花一卷,匆匆不堪,俟便再从容图一卷寄上。

不尽之情,惟君亮之亮之。

途中酷暑,千万保重,以慰鄙怀。

临行不得一面,令人怅然。

不知能同此念否。

至吴中千万凋图书寄我,幸毋相忘。

至嘱至嘱。

玉体千万调摄,毋为应酬之劳致伤元神也。

玄儿叩首拜复。

百穀二郎亲目。

早有柬致足下,幸查明复我,千万千万。

淮游吴中帖

〔马湘兰〕 〔明〕

客岁拟今春淮游吴中,以遂夙愿,不意竟为势阻,不克舒遂鄙怀,奈何奈何。

屡辱手教,远遗垂惠賟贶,令人感刻肝腑。

蒲柳之材,喝能当此,深谢深谢。

第此缘未识何日方酬也。

捧读手书,恨不能插翅与君一面,其如心迹相违,徒托诸空言而已。

良宵夜月,不审何日方得倾倒,令人念甚念甚。

即欲买舸过君斋中,把酒论心,欢娱灯下,奈暑甚,难以动履,又不能遂此衷。

薄命如此,恐终不能如愿也。

言及于此,心甚凄然。

王郎曾垂怜一二否。

适因家事,匆匆不及细陈。

中秋前后,纵风雨虎狼,亦不能阻我吴中之兴也。

君当留神,何如。

冗中执笔,草草数语附复,殊不尽言。

天暑,千万珍调,毋致伤元神,至嘱至嘱。

临书不胜凄咽,惟心照。

百穀二哥亲拆。

端阳月十四日卯时马玄儿端肃拜。

外寄西洋夏布直一袋、熟罗汗巾香袋一枚。

伴缄又具古镜一面、紫铜锁一把、领一根、香茶二封,幸检入奉尊夫人。

殷君简亭记

〔祝允明〕 〔明〕

君之言曰:某幼习进士业,窃志远大,成童入邑庠,大夫刘公与邑师吴先生辄深器之。

已而应格游国学,今阁老石公为司成,更缪与之。

每试辄列优等,久弗利场屋,比谒选,铨曹当道,且之。

盖亦期以大进。

然某自意,岂终为造物者抑?

时与志违,遂浩然南归,治田数亩,构小亭,优游其间。

若将终身焉。

然赋兴疏略坦率,自幼以至壮强,所存发唯一诚。

治家接物,悃而不饰,质真而无伪。

事来乃应言,往即忘不解适莫梭,计无一毫滞于中,故于人亦无闲然。

至非礼冈法,虽小不敢为,理直气锐,故势焰又有所不避焉。

大帅惟持其大而略其小,守其本而不屑乎其末。

窃以为类德之简者。

此简之所以自寓而亭之,所由名也。

噫!

君其善自治,且善自名哉。

简德之懿也,古之人贵之,后世异焉。

简者事至而应物来而名当,而作讫而息,不加之烦扰云尔。

《易》曰:易简而天下之理得。

岂细善邪?

后之简者,一切以聊且苟略不尽理,以为事不当务者力焉,而当务者反之,是戾而已矣。

何简之谓乎?

君,端人也,平生不闲妄一语,其所自道居然,确论也。

予固知君嘉哉。

其为言非讷而弗出,出之不支不,当理达事而止也笃哉。

其为行,非伏藏而弗动,动之不矫不蔓,当理达事而止也贞哉。

其为学与仕,不亟不徐,时藏而修时,行而用令,内足以行志。

外足以泽物。

不欲速躁进而安小成也,然且冲融熙夷,静以自怡,而无伤其高夫,如是岂非简之本情?

古人所事而今之鲜能者,与我陟君亭,为君镵铭其左曰:敬敬者,简之本,雍之言,孔之训也。

其右曰:文文者,简之贲,孔之述,思之闻也。

而殷君日游乎其间,使简之道立而敬,宰之文行之,烝烝然君子哉。

嘉靖五年,岁在丙戌秋八月既望后六日,前判应天府吴郡祝允明晞哲甫记,时年六十有七,沉疴初间,起而试笔书之。

《品茶图》题诗

〔文徵明〕 〔明〕

碧山深处绝纤埃,面面轩窗对水开。

谷雨乍过茶事好,鼎汤初沸有朋来。

仙山楼阁赋

〔文徵明〕 〔明〕

巍乎高哉,斯楼位置。

上接层霄,下临无地。

宜群仙之所居,日觞咏以为娱。

与造物以游遨,有青天兮为徒。

晓日曈昽,卷上真珠。

十二栏杆,悉以金铺。

翠烟藏山,乍有忽无。

晚风飒至,琪林扶疏。

明月初上,天籁虚徐。

松竹起舞,自然笙竽。

楼中仙子,于此时也,玉炉金鼎,妙香绕衣。

兴即举酒,醉即赋诗。

诗成大笑,鬼神歔欷。

仙子自乐,问天何时,至若雾雨空蒙,千岩显晦。

平田万顷,白水汪濊。

一望冥茫,如江之汇。

星月交光,空水澄霁。

下视女墙,花木蔽翳。

满城楼台,飞跃天际。

及乎夜深,清露飘草。

八表无云,烟沉斗堕。

与彼昼闲,玉云在檐。

飞鸟啼断,落花帘纤。

仙子呼青童、命素娥,捧翠盘、荐金螺。

白眼视朱紫,未许飙尘高。

眇吟情其不极,放草圣以舒豪。

览江山以慨想,望虚无兮高远。

嗟光景兮如流,觉青春兮婉娩。

于是敕六吏、檄五官,窜三尸于太渊,殛六贼于昆仑。

啸命风霆,归奉绛君。

延羲娥于大庭,友堪舆于无始。

还精养神,炼道取髓。

盖将把八空之炁,御九极之风。

呼玉鸾以为辔,使琼英以为容者也。

故辟斯楼,于焉兴怀。

夫楼之北,郁然高冈,则任敦于此乎仙。

楼之南,紫气在望,则何氏九仙于此乎得道。

楼之东,鹿轻就荒,榴洞犹存。

楼之西,怡山翠峙,坛空并寒。

彼何人斯?

有志者,事竟成也!

仙山赋

〔陆师道〕 〔明〕

驰藻思兮何间关?

构图绘兮非人间。

将神游 之恍惚兮,抑倒景之曾攀。

山莫妙于九叠屏风,又九九而无穷。

水莫妙于三十六曲,又曲曲而愈通。

示白云之悬路兮,叩灵关而莫从。

但见山产不凋之木,地茂常青之草。

桃李荣万年之春,羽毛翔不死之鸟。

岩幽幽乎叶飞,洞聒聒兮泉鸣。

非金膏之余液,则璚树之弱英。

双朱楣以为门,忽青林之隐隐。

览黄金之高榜,因碧霞以发轫。

磴乍升而乍降,径或浮而或沉。

非鸾参而鹤跨,抑步虚而蹑清。

白玉为栈兮,往来自易。

青云为袜兮,出入自轻。

秀木疏而复密,石壁起而复合。

树交杪结,苍鼯飞越。

积雪为膏,碧火明灭。

鉴寒潭兮心空,拂水光兮情悦。

灵猿荫于寒条,珍鸟宿于贝叶。

白鹿引偓佺之车,玉兔开仙城之阙。

或蹈翡翠之巢,或载虹霓之辙。

云悠悠兮路长,岸萦萦兮屦绝。

或悬空中之梁,或设平步之杠。

神恍惚于水帘,载宴息于玉房。

桂丛蒙密,兰薄芬芳。

金堤曲逆,竹林清凉。

烟廊雾阁,云帐翠林。

冐碧瓦于山椒,牵朱栏于水傍。

飞泉出于檐末,红葩焕于幽窗。

于是安期羡门之徒,乘紫鸾,驾白鹤。

拾瑶草,采翠华。

拂烟光而容与,步明月于金沙。

既邅回于溆浦,遂释近而即远。

望白银之层观兮,凌沓嶂兮宛转。

峰嵯峨兮叠青莲,树青葱兮生紫烟。

三神山兮起空蒙,十二楼兮悬珠帘。

日未出兮珊瑚明,涉春冬兮花木妍。

策神驷兮蹑光景,放灵桨兮花间船。

入阆苑,即仙居。

憩灵宫,临瑶池。

于是素女开牖,宓妃上楼。

钧天奏于别馆,神籁发乎中洲。

载云旗以往来,采清气以遨游。

水阁则金屧蹒跚,云闼则绮疏绸缪。

兰堂兮贝室,荪璧兮蕙稠。

金铺陆离,旋廊洞修。

屏比交玉几之光,球琳鸣甲帐之句。

出入欢濩,仙侣道俦。

凤皇衔灯于玄夜,蟾蜍纳月于中秋。

冬居则光风转凄,夏处则瀑布为幕。

飡六气兮饮沆瀣,服玄醴兮进勺药。

鼓金簧,敲玉钥。

檀吹流,霞光落。

纤阿举兮椒芬扬,玉汗生兮异香薄。

璚浆彻兮回霓裳,华灯陈兮归洞房。

窥王乔之灵灶,启赤松之丹床。

愈入愈秘,嗅芳始知。

元化之道,无为之方。

冥冥寂寂,其乐未央。

回视凡境,杳而渺茫。

于乎!

非得仙风道骨,奚为克跻其乡!

雨夜闻箫

〔叶小鸾〕 〔明〕

纱窗徙倚倍无聊,香烬熏炉懒更烧。

一缕箫声何处弄,隔帘微雨湿芭蕉。