昭君怨·豫章寄张守定叟

译文

久追忆起潇湘秋晚的景象：歌舞之声在橘洲渐渐散去。我走马在月明之中，采摘着芙蓉花。 如今在西山的南岸，有绘画的楼阁上挂着珠帘，云雨交融。风景虽然美丽，却多了一些忧愁。

注释

豫章寄张守定叟：一作“豫章寄张定叟”。 张守定叟：张枃（jìn），字定叟，汉州绵竹人，南宋抗金名相张浚次子、张栻之弟。《宋史·卷三百六十一·〈张浚传·张枃传〉》：“张浚，字德远，汉州绵竹人，唐宰相九龄弟九皋之後。……子二人：栻、枃。……枃字定叟，以父恩授承奉郎，历广西经略司机宜、通判严州。方年少，已有能称，浙西使者荐所部吏而不及枃，孝宗特令再荐。召对，差知袁州，戢豪强，弭盗贼。尉获盗上之州，枃察知其枉，纵去，莫不怪之，未几，果获真盗。改知衢州。兄栻丧，无壮子，请祠以营葬事，主管玉局观，迁湖北提举常平。奏事，帝大喜，谕辅臣曰：‘张浚有子如此。’改浙西，督理荒政，苏、湖二州皆阙守，命兼摄焉。有执政姻党闭粜，枃首治之，帝奖其不畏强禦，迁两浙转运判官。未几，以直徽猷阁升副使，改知临安府。……枃天分高爽，吏材敏给，遇事不凝滞，多随宜变通，所至以治辨称。再渡以来，论尹京者，以枃为首。” “长记潇湘秋晚。歌舞橘洲人散。走马月明中。折芙蓉。”句：张浚自绍兴末年即家居潭州，卒后葬于衡山。淳熙七年二月，张栻卒，枃请祠营葬，即应家居潭州。时稼轩知潭州兼湖南安抚，故定叟得从游潇湘橘洲之上。橘洲，在湖南长沙县西湘江中。宋·祝穆《方舆胜览》：“湘江中有四洲，曰：橘洲、直洲、誓洲、白水洲。夏月水泛，惟此不没。土多美橘，故名。” 西山南浦：南宋·王象之《舆地纪胜·江南西路·隆兴府》：“西山在新建西大江之外，高二千丈，周三百里。《寰宇记》云：‘又名南昌山。’”同书：“南浦亭在隆兴府广润门外，下瞰南浦，往来舟舣于此。” 画栋珠帘云雨：唐·王勃《滕王阁诗》：“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。”

简介

张定叟即张枃（公元1140年-公元1198年），南宋宰相张德远（公元1097年-公元1164年）次子、理学家张南轩（公元1133年-公元1180年）之弟。 乾道九年（公元1173年）十二月二十二日，张定叟以宣教郎知严州。淳熙二年（公元1175年）七月通判严州，淳熙三年（公元1176年）正月十九日再知严州，淳熙四年（公元1177年）任袁州州守。淳熙六年（公元1179年）寻改知衢州。 淳熙六年（公元1179年）三月，辛稼轩改任湖南转运副使。秋，辛稼轩改任潭州知州兼湖南安抚使。时信阳守刘大辩怙势希赏，广招流民，而夺见户熟田以与之。张定叟劾大辨诈谖，所招流民不满百，而虚增其数十倍，请论其罪，不报。章累上，大辩易他郡，张定叟自以不得其职，求去。九月，张定叟迁右文殿修撰，提举武夷山冲佑观闲差以养病。 淳熙七年（公元1180年）二月初二日，张南轩病卒于江陵府暑，后归葬于湖南宁乡其父张紫岩墓侧。此时张定叟再次到湖南送别张南轩时，再次与辛稼轩会面，张南轩葬礼应得到时任潭州知州兼湖南安抚使的辛稼轩的帮助，辛稼轩作有《送湖南部曲》以送别归葬湖南的前官湖北江陵同事张定叟。 淳熙七年（公元1180年）冬，辛稼轩以右文殿修撰改任知隆兴府兼江西安抚使，“举办荒政”。时隆兴府大旱，辛稼轩到任后立即开展救荒工作，很快取得成功。 淳熙八年（公元1181年）春初，辛稼轩在江西信州上饶兴建带湖新居庄园，高处建舍，低处闢为稻田。主张“人生在勤，当以力田为先”，因此把新居命名为“稼轩”，从此以稼轩为别号。七月，辛稼轩因救荒有功，升为奉议郎。 淳熙八年（公元1181年）秋，张定叟升任尚书兵部侍郎兼知临安军府事、两浙西路安抚使。十一月，因谏官王蔺弹劾，辛稼轩自江西安抚使改官浙西提点刑狱公事，旋为谏官攻罢。辛稼轩遭到弹劾罢官，倍感凄凉，以忧郁的心情给时任尚书兵部侍郎兼知临安军府事、两浙西路安抚使的张定叟去信，并赋《昭君怨·豫章寄张定叟》。冬，辛稼轩回到上饶新落成的带湖新居。

赏析

清·陈廷焯《词则·放歌集》：怨郁。