方城

皇曰咨愬,裕乃父功。

昔我文祖,惟西平是庸。

内诲于家,外刑于邦。

孰是蔡人,而不率从。



译文、注释、简介、赏析

译文

皇帝询问说,裕乃是将军的功劳。 从前我的文祖,只有西平是鲁莽的。 他对家里说教,却在国家施行刑罚。 蔡人是谁,为何不听从命令?



方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

蔡人率止,惟西平有子。

西平有子,惟我有臣。

畴允大邦,俾惠我人。

于庙告功,以顾万方。

视民诗

〔柳宗元〕 〔唐〕

帝视民情,匪幽匪明。

惨或在腹,已如色声。

亦无动威,亦无止力。

弗动弗止,惟民之极。

帝怀民视,乃降明德,乃生明翼。

明翼者何,乃房乃杜。

惟房与杜,实为民路。

乃定天子,乃开万国。

万国既分,乃释蠹民。

乃学与仕,乃播与食。

乃器与用,乃货与通。

有作有迁,无迁无作。

士实荡荡,农实董董。

工实蒙蒙,贾实融融。

左右惟一,出入惟同。

摄仪以引。

以遵以肆,其风既流,品物载休。

品物载休,惟天子守,乃二公之久。

惟天子明,乃二公之成。

惟百辟正,乃二公之令。

惟百辟谷,乃二公之禄。

二公行矣,弗敢忧纵,是获忧共。

二公居矣,弗敢泰止,是获泰已。

既柔一德,四夷是则。

四夷是则,永怀不忒。

奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首其二

〔柳宗元〕 〔唐〕

一生判却归休,谓著南冠到头。

冶长虽解缧绁,无由得见东周。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

晋阳武,奋义威。

炀之渝,德焉归。

氓毕屠,绥者谁。

皇烈烈,专天机。

号以仁,扬其旗。

日之升,九土晞。

斥田坼,流洪辉。

有其二,翼馀隋。

斫枭鷔,连熊螭。

枯以肉,勍者羸。

后土荡,玄穹弥。

合之育,莽然施。

惟德辅,庆无期。

乐府杂曲鼓吹铙歌

〔柳宗元〕 〔唐〕

兽之穷,奔大麓。

天厚黄德,狙犷服。

甲之櫜,弓弭矢箙。

皇旅靖,敌逾蹙。

自亡其徒,匪予戮。

屈?猛,虔慄慄。

縻以尺组,啖以秩。

黎之阳,土茫茫。

富兵戎,盈仓箱。

乏者德,莫能享。

驱豺兕,授我疆。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

蔡人歌矣,蔡风和矣。

孰颣蔡初,胡甈尔居。

式慕以康,为愿有馀。

是究是咨,皇德既舒。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

乃谕乃止,蔡有厚喜。

完其室家,仰父俯子。

汝水沄沄,既清而弥。

蔡人行歌,我步逶迟。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

汝阴之茫,悬瓠之峨。

是震是拔,大歼厥家。

狡虏既縻,输于国都。

示之市人,即社行诛。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

其恃爰获,我功我多。

阴谍厥图,以究尔讹。

雨雪洋洋,大风来加。

于燠其寒,于迩其遐。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

其良既宥,告以父母。

恩柔于肌,卒贡尔有。

维彼攸恃,乃侦乃诱。

维彼攸宅,乃发乃守。