应天长

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。

芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。

渔灯明远渚,兰棹今宵何处。

罗袂从风轻举,愁杀采莲女。



译文、注释、简介、赏析

译文

平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语,三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落,长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。 渔火照亮远处江中的小洲,你的船今宵将在何处歇息?江风吹动罗裙轻轻地飘舞,离别的愁愁杀江边采莲女。


注释

极浦:目光望不到的水边。 芦洲:芦苇洲。 翘雪鹭:高翘长颈的白鹭。 渚:水中小块陆地。 兰棹:兰木做的桨,这里指离别的情人所乘的船。 罗袂:罗袖。从风:随风。


简介

《应天长·平江波暖鸳鸯语》是晚唐五代词人毛文锡创作的一首词。这是一首送别词。上片写景。其中“平江”二句,以乐景反衬离情;“芦洲”二句,以愁景渲染离情。下片直写别情。其中“渔灯”二句,由景而设想对方,悠悠离情自在其中,末二句写送别依依情态尤为感人。全篇注意以景渲染离情,情景相融,语简直而情缠绵。


赏析

况周颐《餐樱庑词话》:“毛文锡《应天长》云:‘渔灯明远诸,兰棹今宵何处?’柳屯田云:‘今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月。’毛词简质而情景具足,后人但能歌柳词耳。‘知者亦不易’,诚哉是言。”



月宫春

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

水晶宫里桂花开,神仙探几回。

红芳金蕊绣重台,低倾玛瑙杯。

玉兔银蟾争守护,姮娥姹女戏相偎。

遥听钧天九奏,玉皇亲看来。

虞美人

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。

垂杨低拂曲尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。

遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。

锦鳞红鬣影沈沈,相思空有梦相寻,意难任。

虞美人

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。

夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。

玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。

珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。

临江仙

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。

黄陵庙侧水茫茫,楚山红树,烟雨隔高唐。

岸泊渔灯风飐碎,白蘋远散浓香。

灵娥鼓瑟韵清商,朱弦凄切,云散碧天长。

接贤宾

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

香鞯镂襜五色骢,值春景初融。

流珠喷沫躞蹀,汗血流红。

少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。

为惜珊瑚鞭不下,骄生百步千踪。

信穿花,从拂柳,向九陌追风。

喜迁莺

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

芳春景,暧晴烟。

乔木见莺迁,传枝偎叶语关关,飞过绮丛间。

锦翼鲜,金毳软。

百转千娇相唤,碧纱窗晓怕闻声,惊破鸳鸯暖。

更漏子

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

春夜阑,春恨切,花外子规啼月。

人不见,梦难凭,红纱一点灯。

偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。

宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。

柳含烟

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

御沟柳,占春多。

半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗。

曲尘波。

昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。

栽培得地近皇宫,瑞烟浓。

柳含烟

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

章台柳,近垂旒。

低拂往来冠盖,朦胧春色满皇州。

瑞烟浮。

直与路边江畔别,免被离人攀折。

最怜京兆画蛾眉,叶纤时。

柳含烟

〔毛文锡〕 〔五代十国〕

河桥柳,占芳春。

映水含烟拂路,几回攀折赠行人。

暗伤神。

乐府吹为横笛曲,能使离肠断续。

不如移植在金门,近天恩。