水调歌头·赋傅岩叟悠然阁

岁岁有黄菊,千载一东篱。

悠然政须两字,长笑退之诗。

自古此山元有,何事当时才见,此意有谁知。

君起更斟酒,我醉不须辞。

回首处,云正出,鸟倦飞。

重来楼上,一句端的与君期。

都把轩窗写遍,更使儿童诵得,《归去来兮辞》。

万卷有时用,植杖且耘耔。



译文、注释、简介、赏析

译文

每年都有黄菊开放,千年才有一座东篱。悠闲自在的政务只需要两个字,宁愿笑退也不愿写诗。自古以来,这座山就存在着,为何当时才得见,这意味着又有谁能明白。君醒来,再斟酒,我醉了也不需要离开。回头望去,云朵正在升起,鸟儿飞疲了。重新回到楼上,一句话确实是我与你的约定。把窗户都书写遍,还要让儿童能够背诵,《归去来兮辞》。万卷书有时需要使用,也要扶着杖耕耘。


注释

水调歌头:词牌名,又名《元会曲》、《台城游》、《凯歌》、《江南好》、《花犯念奴》等。唐朝大曲有《水调歌》,宋·王灼《碧鸡漫志·卷四·〈水调〉》:「按《隋 唐嘉话》:炀帝凿汴河,自制《水调歌》,即是水调中制歌也。世以今曲《水调歌》为炀帝自制,今曲乃中吕调,而唐所谓南吕商,则今俗呼『中管林钟商』也。」凡大曲有「歌头」,此殆裁截其首段为之。双调,九十五字,前后阕各四平韵。亦有前后阕两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。 傅岩叟:宋·陈文蔚《陈克斋文集·卷十·傅讲书生祠记》:「铅(Yán)山 傅岩叟,幼亲师学,肄儒业,抱负不凡,壮而欲行爱人利物之志。命与时违,抑而弗信。……时稼轩 辛公有时望,欲讽庙堂奏官之,岩叟以非其志,辞,辛不能夺。议遂寝。……岩叟虽无轩冕之荣,开径延宾,竹深荷净,暇时胜日,饮酒赋诗,自适其适,不知有王公之贵。岂非忧人之忧,故能乐已之乐,是不可以不书。因亦附见云。岩叟名为栋,尝为鄂州州学讲书。」 悠然阁:宋·陈文蔚《题传岩叟悠然阁·其三》诗:「悠然君之心,非古亦非今。忘言犹有诗,无弦安用琴。渊明此时意,千载无知音。但见登阁时,山高白云深。」自注:「岩叟命名时,予适同登阁。」 「悠然政须两字,长笑退之诗。」句:唐·韩愈《南山》诗凡百有二韵。 「自古此山元有」句:《晋书·卷三十四·羊祜(Hù)传》:「羊祜,字叔子,泰山 南城人也。世吏二千石,至祜九世,并以清德闻。……祜乐山水,每风景,必造岘(Xiàn)山,置酒言咏,终日不倦。尝慨然叹息,顾谓从事中郎邹湛等曰:『自有宇宙,便有此山。由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多矣!皆湮灭无闻,使人悲伤。如百岁后有知,魂魄犹应登此也。』」 「云正出,鸟倦飞。」句:晋·陶渊明《归去来兮辞》:「云无心以出岫,鸟倦飞而知还。」 「植杖且耘耔」句:晋·陶渊明《归去来兮辞》:「怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。」



水调歌头·赋松菊堂

〔辛弃疾〕 〔宋〕

渊明最爱菊,三径也栽松。

何人收拾,千载风味此山中。

手把《离骚》读遍,自扫落英餐罢,杖屦晓霜浓。

皎皎太独立,更插万芙蓉。

水潺湲,云澒洞,石巃嵸。

素琴浊酒唤客,端有古人风。

却怪青山能巧,政尔横看成岭,转面已成峰。

诗句得活法,日月有新工。

满江红·中秋

〔辛弃疾〕 〔宋〕

美景良辰,算只是、可人风月。

况素节扬辉,长是十分清彻。

着意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙。

倩蜚廉、得得为吹开,凭谁说。

弦与望,从圆缺。

今与昨,何区别。

羡夜来手把,桂花堪折。

安得便登天柱上,从容陪伴酬佳节。

更如今、不听麈谈清,愁如发。

满江红·和卢国华

〔辛弃疾〕 〔宋〕

汉节东南,看驷马、光华周道。

须信是、七闽还有,福星来到。

庭草自生心意足,榕阴不动秋光好。

问不知,何处著君侯,蓬莱岛。

还自笑,人今老。

空有恨,萦怀抱。

记江湖十载,厌持旌纛。

濩落我材无所用,易除殆类无根潦。

但欲搜、好语谢新词,羞琼报。

满江红·和傅岩叟香月韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

半山佳句,最好是、「吹香隔屋」。

又还怪、冰霜侧畔,蜂儿成簇。

更把香来薰了月,却教影去斜侵竹。

似神清、骨冷住西湖,何由俗。

根老大,穿坤轴。

枝夭袅,蟠龙斛。

快酒兵长俊,诗坛高筑。

一再人来风味恶,两三杯后花缘熟。

记五更、联句失弥明,龙衔烛。

归朝欢·丁卯岁寄题眉山李参政石林

〔辛弃疾〕 〔宋〕

见说岷峨千古雪,都作岷峨山上石。

君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。

一堂真石室。

空庭更与添突兀。

记当时,《长编》笔砚,日日云烟湿。

野老时逢山鬼泣。

谁夜持山去难觅。

有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。

琅玕无数碧。

风流不数平泉物。

欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。

水调歌头·即席和金华杜仲高韵,并寿诸友,惟釂乃佳耳

〔辛弃疾〕 〔宋〕

万事一杯酒,长叹复长歌。

杜陵有客,刚赋云外筑婆娑。

须信功名儿辈,谁识年来心事,古井不生波。

种种看余发,积雪就中多。

二三子,问丹桂,倩素娥。

平生萤雪,男儿无奈五车何。

看取长安得意,莫恨春风看尽,花柳自蹉跎。

今夕且欢笑,明月镜新磨。

水调歌头·三山用赵丞相韵,答帅幕王君,且有感于中秋近事,并见之末章

〔辛弃疾〕 〔宋〕

说与西湖客,观水更观山。

淡妆浓抹西子,唤起一时观。

种柳人今天上,对酒歌翻《水调》,醉墨卷秋澜。

老子兴不浅,歌舞莫教闲。

看尊前,轻聚散,少悲欢。

城头无限今古,落日晓霜寒。

谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关。

莫说西州路,且尽一杯看。

水调歌头·送杨民瞻

〔辛弃疾〕 〔宋〕

日月如磨蚁,万事且浮休。

君看檐外江水,滚滚自东流。

风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。

岁晚问无恙,归计橘千头。

梦连环,歌《弹铗》,赋《登楼》。

黄鸡白酒,君去村社一番秋。

长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北有神州。

此事君自了,千古一扁舟。

水调歌头·再用韵,呈南涧

〔辛弃疾〕 〔宋〕

千古老蟾口,云洞插天开。

涨痕当日何事,汹涌到崔嵬。

攫土抟沙儿戏,翠谷苍崖几变,风雨化人来。

万里须臾耳,野马骤空埃。

笑年来,蕉鹿梦,画蛇杯。

黄花憔悴风露,野碧涨荒莱。

此会明年谁健,后日犹今视昔,歌舞只空台。

爱酒陶元亮,无酒正徘徊。

水调歌头·寿赵漕介庵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

千里渥洼种,名动帝王家。

金銮当日奏草,落笔万龙蛇。

带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。

莫管钱流地,且拟醉黄花。

唤双成,歌弄玉,舞绿华。

一觞为饮千岁,江海吸流霞。

闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。

回首日边去,云里认飞车。