相和歌辞安乐宫

深井桐乌起,尚复牵清水。

未盥邵陵瓜,瓶中弄长翠。

新城安乐宫,宫如凤皇翅。

歌回蜡版鸣,大绾提壶使。

绿繁悲水曲,茱萸别秋子。



译文、注释、简介、赏析

译文

深井边,是谁把桐鸦惊起? 是庄稼汉子在汲水 庄稼汉子呀,你不知道 这里曾庭院深深,井栏铺金 召平东陵种瓜 那是秦亡後,遗侯的孤心 你要知道,这普通的井水 在灌溉你这普通的瓜蔬前 盛在高贵的瓶子里 六宫粉黛的纤手,叫它泛出涟漪 那时候,安乐宫刚刚建起 翘翘的殿角像凤凰展翅 阵阵的击节声从涂蜡的拍板上发出 伴随歌声,终日不歇 觥筹交错,忙坏了提壶的内侍 可如今,水渠边已长满蒿草 茱萸子被秋风吹落,无人收拾


注释

安乐宫:宫殿名。建筑在新城的安乐宫殿。安逸快乐的宫殿。 桐乌:落在梧桐树的乌鸦。 尚复:尚且又。 牵:牵扯。牵引。 盥:浇水洗手,泛指洗。 邵陵:晋避司马昭讳,改原吴昭陵郡置,治邵陵(今湖南邵阳)。 邵陵瓜:一说东陵瓜。召平,秦东陵侯。秦亡,于长安东城种瓜。长翠,色清也。常青植物。瓜,一作「王」。 凤皇翅:《乐府解题》云:「邢子才新宫赋曰:拟二仪而构路寝,法三山而起比翼。」所谓鳯凰翅是也。 歌回:歌声回响。 蜡板:乐器名。用蜡打光的拍板。左悺,汉恒帝时宦官,封上蔡侯。 大綰:一作「左悺」。 提壶使:使唤来提壶。充卑下差役也。绿蘩,绿蒿。使,一作「伎」。 水曲:池水曲折。 茱茰:又名「越椒」「艾子」,一种常绿带香的植物,具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。木本茱萸有吴茱萸、山茱萸和食茱萸之分,都是著名的中药。按中国古人的习惯,在九月九日重阳节时爬山登高,臂上佩带插着茱萸的布袋(古时称「茱萸囊」),以示对亲朋好友的怀念。 别秋子:秋天来到,茱茰子坠落。



相和歌辞神弦别曲

〔李贺〕 〔唐〕

巫山小女隔云别,松花春风山上发。

绿盖独穿香径归,白马花竿前孑孑。

蜀江风澹水如罗,堕兰谁泛相经过。

南山桂树为君死,云衫残污红脂花。

江南弄

〔李贺〕 〔唐〕

江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。

水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。

鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。

吴歈越吟未终曲,江上团团帖寒玉。

琴曲歌辞走马引

〔李贺〕 〔唐〕

我有辞乡剑,玉锋堪截云。

襄阳走马客,意气自生春。

朝嫌剑光静,暮嫌剑花冷。

能持剑向人,不解持照身。

杂曲歌辞·少年乐

〔李贺〕 〔唐〕

芳草落花如锦地,二十长游醉乡里。

红缨不重白马骄,垂柳金丝香拂水。

吴娥未笑花不开,绿鬓耸堕兰云起。

陆郎倚醉牵罗袂,夺得宝钗金翡翠。

杂曲歌辞·浩歌

〔李贺〕 〔唐〕

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。

王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。

青毛骢马参差钱,娇春杨柳含缃烟。

筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。

不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。

买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。

漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。

看见秋眉换深绿,二十男儿那刺促。

相和歌辞·塘上行

〔李贺〕 〔唐〕

藕花凉露湿,花缺藕根涩。

飞下雌鸳鸯,塘水声溢溢。

相和歌辞猛虎行

〔李贺〕 〔唐〕

长戈莫舂,强弩莫烹。

乳孙哺子,教得生狞。

举头为城,掉尾为旌。

东海黄公,愁见夜行。

道逢驺虞,牛哀不平。

生何用尺刀,壁上雷鸣。

泰山之下,妇人哭声。

官家有程,吏不敢听。

相和歌辞箜篌引

〔李贺〕 〔唐〕

公乎公乎,提壶将焉如?

屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。

公乎公乎,床有菅席盘有鱼。

北里有贤兄,东邻有小姑。

陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。

黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。

被发奔流竟何如?

贤兄小姑哭呜呜。

将进酒

〔李贺〕 〔唐〕

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。

烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。

吹龙笛,击鼍鼓,皓齿歌,细腰舞。

况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

鼓吹曲辞巫山高

〔李贺〕 〔唐〕

碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。

楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。

瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。

古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。