绿章封事

青霓扣额呼宫神,鸿龙玉狗开天门。

石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。

绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。

虚空风气不清泠,短衣小冠作尘土。

金家香巷千轮鸣,扬雄秋室无俗声。

愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。



译文、注释、简介、赏析

译文

道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神,鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。只见石榴花盛开,布满了溪水两岸,神女采洗石榴花,以涂染天上的白云。绿章封事呈给天帝,奏文中向他倾诉:长安六条街马蹄杂沓,失去了主宰。目前空气极不清爽,时疫流行,一般人染病而死,化为尘埃。金家所在巷道里香气飘荡,车轮轰鸣,扬雄的书屋中冷冷清清,没有世俗的热闹声。但愿拿着汉戟招回寒士书生的魂魄,不让他们的尸骨长期被埋在荒草丛中。


注释

绿章:又叫青词,道士祭天用的祭文。 夜醮(jiào):道士祭天的一种仪式。 青霓(ní):一作“青猊”。 鸿龙玉狗:守天门的神兽。 石榴二句:设想天门打开之后,道士看到的景象。 元父:元气之父。指的是天帝。 六街:长安。唐朝长安有左右六街。 虚空风气:空气。 短衣小冠:指普通人。 金家:显贵人家。汉朝金日磾是匈奴人,但是归顺汉朝,子孙几代显贵。 扬雄:字子云,汉朝著名文士,生活贫寒,这里借指一般寒士。秋室:冷落的书屋。无俗声:没有嘈杂的声音,只有读书声。 书鬼:书生的鬼魂。 蒿里:死人的墓地。


简介

《绿章封事》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗是诗人随感而发,揭示出京城炎热疠疾作祟、百姓遭殃的情状,也反映出寒士的遭际。首四句纵笔铺排天宫绚丽景象,中间四句把人间的苦难上告天帝,最后四句承上把人间的浑浊具体化为达官贵人的骄奢和寒士的落寞。全诗想象奇特,构思巧妙。


赏析

明代徐渭:鸣与声对,一贵一贱。(陈弘治《李长吉歌诗校释》卷一引) 明末清初黄淳耀:结意自伤。(《黎批黄评李长吉集》卷一)



河南府试十二月乐词·正月

〔李贺〕 〔唐〕

上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。

薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽风生短丝。

锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝。

官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。

河南府试十二月乐词·二月

〔李贺〕 〔唐〕

二月饮酒采桑津,宜男草生兰笑人。

蒲如交剑风如薰,劳劳胡燕怨酣春。

薇帐逗烟生绿尘,金翘峨髻愁暮云。

沓飒起舞真珠裙,津头送别唱流水,酒客背寒南山死。

河南府试十二月乐词·三月

〔李贺〕 〔唐〕

东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。

复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水。

光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地。

军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。

曲水漂香去不归,梨花落尽成秋苑。

河南府试十二月乐词·四月

〔李贺〕 〔唐〕

晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。

依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门。

金塘闲水摇碧漪,老景沈重无惊飞,堕红残萼暗参差。

河南府试十二月乐词·五月

〔李贺〕 〔唐〕

雕玉押帘额,轻縠笼虚门。

井汲铅华水,扇织鸳鸯纹。

回雪舞凉殿,甘露洗空绿。

罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。

唐儿歌

〔李贺〕 〔唐〕

头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。

骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。

竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。

东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。

眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。

蜀国弦

〔李贺〕 〔唐〕

枫香晚花静,锦水南山影。

惊石坠猿哀,竹云愁半岭。

凉月生秋浦,玉沙粼粼光。

谁家红泪客,不忍过瞿塘。

春坊正字剑子歌

〔李贺〕 〔唐〕

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。

隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。

蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。

直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。

挼丝团金悬䍡?,神光欲截蓝田玉。

提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

追和柳恽

〔李贺〕 〔唐〕

汀洲白蘋草,柳恽乘马归。

江头楂树香,岸上蝴蝶飞。

酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。

朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

咏怀二首·其二

〔李贺〕 〔唐〕

日夕著书罢,惊霜落素丝。

镜中聊自笑,讵是南山期。

头上无幅巾,苦檗已染衣。

不见清溪鱼,饮水得自宜。