兰亭诗六首(其三)

三春启群品,寄畅在所因。

仰望碧天际,俯磐绿水滨。

寥朗无崖观,寓目理自陈。

大矣造化功!

万殊莫不均。

群籁虽参差,适我无非新。



译文、注释、简介、赏析

译文

暮春时节万物复兴,寄情山水心有所凭。 抬头远望澄澈天宇,俯首低徊绿水之滨。 空阔明朗无边景观,过目难忘其理自陈。 自然功绩何其伟大!千百事物没有不均。 各种声响尽管不一,对人来说全都崭新。


注释

三春:指春天的第三个月,暮春。 群品:万事万物。 寄:把思想感情、希望、理想放在某人或某物上。 畅:表达。 因:相就,趋赴。 俯:低头,面向下。 磐:盘桓,逗留。 寥朗:空阔明朗。 无崖:同“无涯”,无穷尽,无边际。 观:景象。 寓目:犹过目,观看。 陈:分布,显示,呈现。 造化:自然界的创造者,亦指自然。 万殊:各不相同,亦指各种不同的现象、事物。 群籁:即指万籁,各种声响。 参差:不齐的样子。



顺东西门行

〔陆机〕 〔晋〕

出西门,望天庭。

阳谷既虚崦嵫盈。

感朝露,悲人生。

逝者若斯安得停。

桑枢戒,蟋蟀鸣。

我今不乐岁聿征。

迨未暮,及时平。

置酒高堂宴友生。

激朗笛,弹哀筝。

取乐今日尽欢情。

奉对帖

〔王献之〕 〔晋〕

虽奉对积年,可以为尽日之欢。

常苦不尽触额之畅,方欲与姊极当年之匹,以之偕老。

岂谓乖别至此,诸怀怅塞实深。

当复何由日夕见姊耶。

俯仰悲咽,实无已已,惟当绝气耳。

姊性缠绵帖

〔王献之〕 〔晋〕

姊性缠绵,触事殊当不可。

献之方当长愁耳。

吴趋行

〔陆机〕 〔晋〕

楚妃且勿叹,齐娥且莫讴。

四坐并清听,听我歌吴趋。

吴趋自有始,请从阊门起。

阊门何峨峨,飞阁跨通波。

重栾承游极,回轩启曲阿。

蔼蔼庆云被,泠泠鲜风通。

山泽多藏育,土风清且嘉。

泰伯导仁风,仲雍扬其波。

穆穆延陵子,灼灼光诸华。

王迹隤阳九,帝功兴四遐。

大皇自富春,矫手顿世罗。

邦彦应运兴,粲若春林葩。

属城咸有士,吴邑最为多。

八族未足侈,四姓实名家。

文德熙淳懿,武功侔山河。

礼让何济济,流化自滂沱。

淑美难穷纪,商榷为此歌。

拟明月何皎皎诗

〔陆机〕 〔晋〕

安寝北堂上,明月入我牖。

照之有余辉,揽之不盈手。

凉风绕曲房,寒蝉鸣高柳。

踟蹰感节物,我行永已久。

游宦会无成,离思难常守。

秋日诗

〔孙绰〕 〔晋〕

萧瑟仲秋风,飙唳风云高。

山居感时变,远客兴长谣。

疏林积凉风,虚岫结凝霄。

湛露洒庭林,密叶辞荣条。

抚菌悲先落,攀松羡后凋。

垂纶在林野,交情远市朝。

淡然古怀心,濠上岂伊遥。

药草帖

〔王羲之〕 〔晋〕

彼所须此药草,可示,当致。

胡桃帖

〔王羲之〕 〔晋〕

足下所疏云:此果佳,可为致子,当种之。

此种彼胡桃皆生也。

吾笃喜种果,今在田里,唯以此为事,故远及。

足下致此子者,大惠也。

清晏帖

〔王羲之〕 〔晋〕

知彼清晏岁丰,又所出有无,乡故是名处,且山川形势乃尔,何可以不游目。

答贾九州愁

〔郭璞〕 〔晋〕

广莫戒寒,玄英启谢。

感彼时变,悲此物化。

独步闲朝,哀叹静夜。

德非颜原,屡空蓬舍。

轻服御冬,蓝褐当夏。

正未墨突,逝将命驾。

幸赖吾贤,少以慰藉。

顾瞻中宇,一朝分崩。

天网既紊,浮鲵横腾。

运首北眷,邈哉华恒。

虽欲凌翥,矫翮靡登。

俯惧潜机,仰虑飞罾。

惟其崄哀,难辛备曾。

庶睎河清,混焉未澄。

自我徂迁,周之阳月。

乱离方焮,忧虞匪歇。

四极虽遥,息驾靡脱。

愿言齐衡,庶几契阔。

虽云暗投,圭璋特达。

绵驹之变,何有胡越。

子固乔楚,我伊罗葛。

无贵香明,终自㵶渴。

未若遗荣,閟情丘壑。

逍游永年,抽簪收发。