早春于江夏送蔡十还家云梦序

吾观蔡侯,奇人也。

尔其才高气远,有四方之志。

不然,何周流宇宙太多耶?

白遐穷冥搜,亦已早矣。

海草三绿,不归国门。

又更逢春,再结乡思。

一见夫子,冥心道存,穷朝晚以作宴,驱烟霞以辅赏。

朗笑明月,时眠落花,斯游无何,寻告睽索。

来暂观我,去还愁人。

乃浮汉阳,入云梦,乡枻云叩,归魂亦飞。

且青山绿枫,累道相接,遇胜因赏,利君前行。

既非远离,曷足多叹?

秋七月,结游镜湖,无愆我期,先子而往。

敬慎好去,终当早来,无使耶川白云,不得复弄尔。

乡中廖公及诸才子,为诗略谢之。



译文、注释、简介、赏析

译文

我观赏蔡侯,他真是一个了不起的人。他才情高超,胸怀壮阔,有着探索四方世界的雄心壮志。否则,他怎么会周游宇宙,穿越无边的宇宙呢?他曾经漫游到荒凉的冥界,也早已越过了那里。像海中的青草,三番翠绿,始终没有回到故乡;而每逢春天,心中更是结满乡愁。他一见到夫子,内心深藏着崇敬之情,整个早晚都在准备筹备宴席,用烟霞来助兴。他朗笑着赏明月,时常为落花而安眠,这样的漫游是毫无束缚的,寻求心中的思念之物。他暂时前来欣赏,离去时必会带着忧愁。他乘着船在汉阳江上漂浮,进入到云梦山,亲自敲击乡亲的心扉,也让自己的灵魂飞翔。青山绿枫相互交接,一路上景色连绵不断,遇到胜境就欣赏一番,为了君主前行而效力。既然没有离得太远,又何必多愁善感呢?在秋天的七月,我们一起结伴去游玩镜湖,没有过错。我会先行一步去见夫子,一定要谨慎慎重,但最终还是会早日回来。绝不让耶川的白云再次迷失你。故乡的廖公和其他才子,我要用诗言辞谢绝对他们的款待。



绝句四首(其二)

〔杜甫〕 〔唐〕

欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。

青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。

绝句四首(其四)

〔杜甫〕 〔唐〕

药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。

苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。

和乐天折剑头

〔元稹〕 〔唐〕

闻君得折剑,一片雄心起。

讵意铁蛟龙,潜在延津水。

风云会一合,呼吸期万里。

雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。

莫但宝剑头,剑头非此比。

阳城驿

〔元稹〕 〔唐〕

商有阳城驿,名同阳道州。

阳公没已久,感我泪交流。

昔公孝父母,行与曾闵俦。

既孤善兄弟,兄弟和且柔。

一夕不相见,若怀三岁忧。

遂誓不婚娶,没齿同衾裯。

妹夫死他县,遗骨无人收。

公令季弟往,公与仲弟留。

相别竟不得,三人同远游。

共负他乡骨,归来藏故丘。

栖迟居夏邑,邑人无苟偷。

里中竞长短,来问劣与优。

官刑一朝耻,公短终身羞。

公亦不遗布,人自不盗牛。

问公何能尔,忠信先自修。

发言当道理,不顾党与雠。

声香渐翕习,冠盖若云浮。

少者从公学,老者从公游。

往来相告报,县尹与公侯。

名落公卿口,涌如波荐舟。

天子得闻之,书下再三求。

书中愿一见,不异旱地虬。

何以持为聘,束帛藉琳球。

何以持为御,驷马驾安輈。

公方伯夷操,事殷不事周。

我实唐士庶,食唐之田畴。

我闻天子忆,安敢专自由。

来为谏大夫,朝夕侍冕旒。

希夷惇薄俗,密勿献良筹。

神医不言术,人瘼曾暗瘳。

月请谏官俸,诸弟相对谋。

皆曰亲戚外,酒散目前愁。

公云不有尔,安得此嘉猷。

施馀尽酤酒,客来相献酬。

日旰不谋食,春深仍弊裘。

人心良戚戚,我乐独由由。

贞元岁云暮,朝有曲如钩。

风波势奔蹙,日月光绸缪。

齿牙属为猾,禾黍暗生蟊。

岂无司言者,肉食吞其喉。

岂无司搏者,利柄扼其鞲。

鼻复势气塞,不得辩薰莸。

公虽未显谏,惴惴如患瘤。

飞章八九上,皆若珠暗投。

炎炎日将炽,积燎无人抽。

公乃帅其属,决谏同报仇。

延英殿门外,叩阁仍叩头。

且曰事不止,臣谏誓不休。

上知不可遏,命以美语酬。

降官司成署,俾之为赘疣。

奸心不快活,击刺砺戈矛。

终为道州去,天道竟悠悠。

遂令不言者,反以言为訧。

喉舌坐成木,鹰鹯化为鸠。

避权如避虎,冠豸如冠猴。

平生附我者,诗人称好逑。

私来一执手,恐若坠诸沟。

送我不出户,决我不回眸。

唯有太学生,各具粮与糇。

咸言公去矣,我亦去荒陬。

公与诸生别,步步驻行驺。

有生不可诀,行行过闽瓯。

为师得如此,得为贤者不。

道州闻公来,鼓舞歌且讴。

昔公居夏邑,狎人如狎鸥。

况自为刺史,岂复援鼓桴。

滋章一时罢,教化天下遒。

炎瘴不得老,英华忽已秋。

有鸟哭杨震,无儿悲邓攸。

唯馀门弟子,列树松与楸。

今来过此驿,若吊汨罗洲。

祠曹讳羊祜,此驿何不侔。

我愿避公讳,名为避贤邮。

此名有深意,蔽贤天所尤。

吾闻玄元教,日月冥九幽。

幽阴蔽翳者,永为幽翳囚。

责躬荐弟表

〔王维〕 〔唐〕

臣维稽首言:臣年老力衰,心昏眼暗,自料涯分,其能几何?

久窃天官,每惭尸素。

顷又没于逆贼,不能杀身,负国偷生,以至今日。

陛下矜其愚弱,托病被囚,不赐疵瑕,屡迁省阁。

昭洗罪累,免负恶名,在于微臣,百生万足。

昔在贼地,泣血自思,一日得见圣朝,即愿出家修道。

及奉明主,伏恋仁恩,贪冒官荣,荏苒岁月,不知止足,尚忝簪裾。

始愿屡违,私心自咎。

臣又闻用不才之士,才臣不来。

赏无功之人,功臣不劝。

有国大体,为政本原,非敢议论他人,窃以兄弟自比。

臣弟蜀州刺史缙,太原五年抚养百姓,尽心为国,竭力守城。

臣即陷在贼中,苟且延命,臣忠不如弟一也。

缙前后历任,所在着声,臣忝职甚多,曾无裨益,臣政不如弟二也。

臣顷负累,系在三司,缙上表祈哀,请代臣罪。

臣之于缙,一无忧怜,臣义不如弟三也。

缙之判策,屡登甲科,众推才名,素在臣上。

臣小言浅学,不足谓文,臣才不如弟四也。

缙言不忤物,行不上人,植性谦和,执心平直。

臣无度量,实自空疏,臣德不如弟五也。

臣之五短,弟之五长,加以有功,又能为政。

顾臣谬官华省,而弟远守方州,外愧妨贤,内惭比义,痛心疾首,以日为年。

臣又逼近悬车,朝暮入地,阒然孤独,迥无子孙。

弟之与臣,更相为命,两人又俱白首,一别恐隔黄泉。

傥得同居,相视而没,泯灭之际,魂魄有依。

伏乞尽削臣官,放归田里,赐弟散职,令在朝廷。

臣当苦行斋心,弟自竭诚尽节,并愿肝禽涂地,陨越为期。

葵藿之心,庶知向日。

犬马之意,何足动天。

不胜私情恳迫之至。

新乐府·百炼镜

〔白居易〕 〔唐〕

百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇。

江心波上舟中铸,五月五日日午时。

琼粉金膏磨莹已,化为一片秋潭水。

镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。

人间臣妾不合照,背有九五飞天龙。

人人呼为天子镜,我有一言闻太宗。

太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。

四海安危居掌内,百王治乱悬心中。

乃知天子别有镜,不是扬州百炼铜。

答侯少府

〔高适〕 〔唐〕

常日好读书,晚年学垂纶。

漆园多乔木,睢水清粼粼。

诏书下柴门,天命敢逡巡。

赫赫三伏时,十日到咸秦。

褐衣不得见,黄绶翻在身。

吏道顿羁束,生涯难重陈。

北使经大寒,关山饶苦辛。

边兵若刍狗,战骨成埃尘。

行矣勿复言,归欤伤我神。

如何燕赵陲,忽遇平生亲。

开馆纳征骑,弹弦娱远宾。

飘飖天地间,一别方兹晨。

东道有佳作,南朝无此人。

性灵出万象,风骨超常伦。

吾党谢王粲,群贤推郤诜。

明时取秀才,落日过蒲津。

节苦名已富,禄微家转贫。

相逢愧薄游,抚己荷陶钧。

心事正堪尽,离居宁太频。

两河归路遥,二月芳草新。

柳接滹沱暗,莺连渤海春。

谁谓行路难,猥当希代珍。

提握每终日,相思犹比邻。

江海有扁舟,丘园有角巾。

君意定何适,我怀知所遵。

浮沉各异宜,老大贵全真。

莫作云霄计,遑遑随缙绅。

春台引

〔陈子昂〕 〔唐〕

感阳春兮生碧草之油油。

怀宇宙以伤远,登高台而写忧。

迟美人兮不见,恐青岁之遂遒。

从毕公以酣饮,寄林塘而一留。

采芳荪于北渚,忆桂树于南州。

何云木之美丽,而池馆之崇幽。

星台秀士,月旦诸子。

嘉青鸟之辰,迎火龙之始。

挟宝书与瑶瑟,芳蕙华而兰靡。

乃掩白蘋,藉绿芷。

酒既醉,乐未已。

击青钟,歌渌水。

怨青春之萎绝,赠瑶台之旖旎。

愿一见而道意,结众芳之绸缪。

曷余情之荡漾,瞩青云以增愁。

怅三山之飞鹤,忆海上之白鸥。

重曰: 群仙去兮青春颓,岁华歇兮黄鸟哀。

富贵荣乐几时兮,朱宫碧堂生青苔,白云兮归来。

旅舍遇雨

〔杜荀鹤〕 〔唐〕

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。

半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

唐故光禄大夫检校兵部尚书兼衢州刺史充本州团练使赠太子少师上柱国梁国公李公墓志铭并序(李岘墓志)

〔徐浩〕 〔唐〕

银青光禄大夫行尚书工部侍郎集贤殿学士上柱国会稽县开国公徐浩撰并书。

呜呼!

有唐良弼李公讳岘,字延鉴,今上之三从叔也。

曾祖司空吴王讳恪,大父工部尚书、赠吴王讳琨,烈考兵部尚书,朔方河东节度使、太子太师、赠太尉、信安郡王讳祎。

代济盛德,是生我公。

幼有殊量,含粹秉哲,学以观略,文以足言。

起家左骁卫兵曹、太子通事舍人、鸿胪丞、河府士曹、高陵万年河南令,所莅以尤异闻。

迁河南少尹、左金吾将军、将作监,出守魏郡、零陵、长沙、江陵、凤翔、蜀、通、润、衢等郡,再为京兆、江陵尹。

初以江陵兼御史中丞,山、岭、江南、黔中四道都副大使、采访使,入宗正卿,及为凤翔太守又兼中丞銮舆临幸,知侧近兵马粮料,加尚书左丞,知凤翔事,车驾还京,充知顿使,迁礼部尚书,转御史大夫兼京兆尹,加光禄大夫,封梁国公。

按三司狱,帝善其议,迁吏部尚书同中书门下平章事。

贬蜀通润,复为江陵兼御史大夫,充荆南节度观察处置营田等使。

进礼部尚书兼宗正卿,属犬戎乱华,西都失守,旋旆京邑,又兼御史大夫,充置顿使,擢黄门侍郎同中书门下平章事、左太子詹事,居无何,复检校礼部尚书兼大夫,充江南西道勾当铸钱使。

改吏部尚书兼大夫,充江南东西、福建等道知选,并劝农宣慰使。

寻检校兵部尚书,馀如故,又以尚书兼衢州刺使,景命不淑,以永泰二年七月八日,薨于官舍,春秋五十五,皇上轸悼,赠太子少师,粤以来岁二月十日,归葬于京兆长安县高阳原,礼也,优诏卤薄威仪,手力幔幕,有加恒数,以饰终焉,公凡宰三县,典九州,两为江陵,再尹京兆,五登亚相,六拜尚书,七拥使车,再秉钧轴,牧宰为政也,作人父母。

台省持纲也,为国准绳。

皇华将命也,澄汰风俗。

宰辅致理也,裁成景化。

公以间气杰出,膺期挺生,忠效代范,亲贤太名。

利物可以和义,修词可以立诚。

夫其有犯无隐,措枉举直,无形骸之私,竭股肱之力,权贵敛手,奸回沮色。

是以当可言而必言,再入相而再去,良有以也。

方将燮和元气,弘济生灵,致君唐虞,合德周邵。

呜呼,东阳出守,南国无归,人之云亡,吾将安仰。

公长兄峘,故户部尚书兼御史大夫,江、淮南部都统节度观察处置使,旅榇双旐 ,远自江乡,高坟两中茔,同葬故国。

荣哀倏忽,途路悲伤。

已焉哉。

嗣子大理司直孝孙等,陟岵棘心,寝苫血泣。

思缀一遗烈,以志玄堂,乃徵词于故人,庶传于乐石。

铭曰: 蔚间气兮生哲人,卓昭代兮羌良臣。

麟之趾兮何振振,才济时兮运遘屯。

家多难兮方经纶,使宣风兮牧行春。

七持宪兮一徼巡,六曳屡兮二秉钧。

亮帝采兮叙彝伦,唐旧邦兮命惟新。

孰贤贤兮我亲亲,五列乾兮十朱轮。

累勋业兮据要津,叹窄路兮悲短辰。

彼穹苍兮胡不仁,如可赎兮百其身。

哀同气兮坟相邻,邈千古兮流芳尘。