路居士山水歌

人年八十百虑昏，丈人耳目方聪明。

他人到此筋力疲，丈人胜如年少时。

老中强健闲中忙，经卷丹炉肘后方。

金书千轴造理窟，赤城七篇谈坐忘。

我年三十始相识，丈人年已几六十。

往来出处三十年，体无作用神安然。

静窥了不见根底，我谓君心只如此。

那知能事有别肠，笔下风光穷妙理。

龟溪道人古衲师，心辞声利常无为。

晨钟粥钵半炉火，午日茶瓯一局棋。

一朝共语小窗前，袖出小卷含风烟。

为言老路手作此，画出王郎访戴船。

明朝见我微笑语，漏泄丹青奈缁侣。

别有一段壶中天，果若知音定分付。

轻轻一轴数尺长，奇峰突兀烟茫茫。

其间细屑千万状，领略试为哦新章。

初画寒林宿鸟惊，山蹊渐晓人渐行。

四僧趁饭分先后，人立渡头沙岸口。

一舟闲泊石岸中，一舟半渡凌云空。

两舟一钓一垂网，上有雁落芦花风。

两桥近山转清绝，客携筇杖半卼臲。

定是当年鹤氅翁，神气飘飘犯寒雪。

山腰佛寺楼阁明，下有茅店临沙汀。

刹竿挺立照山影，风幡仿佛闻谈僧。

纷然万象争奇怪，缩地便移他境界。

才薄其如此画何，强写娇容捧心态。

昔闻大令驰笔锋，天门未借西南风。

众工索钱阳好语，吴起果被公叔沮。

翩然拂袖返田庐，将军妙手今为几。

乃知胸中千顷碧，来自传家万金直。

丈人丈人有馀墨，莫惜逢场时戏剧。

诗

〔王洋〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

人到八十岁，百种烦忧困扰心。我的长辈耳目清晰，智慧比年轻时还强。别人到了这个年纪筋力疲乏，而丈人却胜过年轻时候。老年却身体强健，闲暇中却忙碌不停。经书卷和丹炉屈肘后方。写下了千卷金书，展示了赤城的七篇论坐忘。我三十岁时才认识丈人，而他已经六十多岁了。往来相处了三十年，不知道他的体验无效果，神不安宁。我静静地观察，看不出其根基。我以为你的心只是如此。怎料他能有那么多情感，笔下风景无穷奥妙。龟溪的道人，一位古衲师，心弃声利常无所为。晨钟、粥钵、炉火半，午后、茶瓯、一局棋。有一天我们在小窗前共语，他掏出小卷，充满风烟。是他说老路手绘了这幅画，画出了王郎访戴船的场景。明天见到我时微笑说话，泄露出他的丹青之才。别有一段独特的世界在壶中，果然如知音一样告诉我。轻轻一卷，数尺长，奇峰突出，烟雾缭绕。其中有无数的细小碎片，让人领悟其中的奥秘，试着为之作注解。初画了寒林，宿鸟惊飞；山径渐亮，人渐行。四个僧人抓紧用饭，排队先后，人站在渡口，沙岸口。一只船静静地停泊在石岸中，另一只船半渡凌云空。两只船，一只钓，一只垂网，高空中有雁落在芦花风中。两座桥靠近山脚，转而清晰绝妙。客人带着竹杖放轻步，沾着境界的黄土。必定是当年的鹤氅翁，神气飘飘，挑战着寒雪。山腰有佛寺的楼阁明亮可见，下面有茅店临着沙滩。寺门高立，照射出山影，风幡仿佛听到僧侣的谈笑声。万象纷纷，争奇斗艳，缩地成寸，移入他的境界。只是他才薄，为何还能这样绘画，强写了娇容，托起了心态。昔日听闻大令驰笔如飞，却从未得到西南风的吹拂。众工索钱，自以为阳好之事，吴起却被公叔所沮。举手投足间，他飘然拂袖，返回自己的田庐。如今，他的妙手作品已多少。才知道他胸中有千顷碧波，传家的财富价值不菲。丈人，丈人，你还有许多墨水，不要浪费遇到机会时的戏剧。

明妃曲

汉宫沈沈凝紫烟，妾身一入知几年。

楼高秋月照清夜，亭暖春花熏醉眠。

忆初送我辞亲戚，便拟光华列旌戟。

君门安得似人间，咫尺千山万山隔。

花月朝朝空暮暮，长恋朱颜不如故。

内家车子散金钱，安得此身沾雨露。

忽闻花宫选罗绮，单于来朝汉天子。

但言妾欲嫁单于，万一君王赏桃李。

大明宫内宴呼韩，出水芙蓉鉴里看。

徘徊顾影花颜靓，绰约丰容广殿寒。

当日君王喜且惊，欲留失信去关情。

若教不杀毛延寿，方信蛾眉画不成。

茫茫汉塞连沙漠，柳色阳关断肠处。

故乡阡陌想依然，马上琵琶向谁语。

命薄身存有重轻，天山从此静埃尘。

山西健将如君否，此日安危托妇人。

人生景物疾如驰，翻覆由来万事非。

莫笑巫山女粗丑，朝寻楚宫暮柴扉。

男儿莫厌款段马，女儿莫羡金缕衣。

君不见巫山歌舞赛神罢，野老至今怀秭归。

乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作

水晶宫名凡几区，此州绝景天下无。

寒溪十里出明镜，峭壁千仞涵清虚。

平生丘壑胸次间，长情自恨无时闲。

干戈逐我出乡曲，散浪却不拘尘寰。

往时足健轻追逐，吴会山川看未足。

行来恰值积雨馀，万叠峰峦发新绿。

溪山长好人长闲，不信此州翻地轴。

流落须论塞上翁，高唱惭无郢中曲。

千年陵谷多迁变，高名长在唯称贤。

岘山上下碑在否，见说父老犹潸然。

襄阳但记羊叔子，霅上风流亦如此。

壁间谁记万瓦诗，叹息前贤泪如洗。

邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适睹此事感而有作

采花供课能满庾，不自营巢庇风雨。

垒土削板非爱君，君自归之若安堵。

一声衙集律令严，两股挟持筋力苦。

栋宇不牢偶堕地，尽见室家窥积聚。

王缘积久颇厚实，招寇慢藏谁自取。

山僧平日恐物伤，忍向么微施数罟。

岂嫌嚼蜡味太薄，一割未厌犹再鼓。

初犹忍恋纵追螫，俄困薰灼难力拒。

惊飞浪走触藩篱，往往散堕折肱股。

害身即是养身人，爱本为仇慈是虎。

尝闻释氏戒夺食，此道胡为今不数。

刀头得蜜吾何有，出力为君傍作主。

劝僧切勿苦有情，盍用慈悲铭肺腑。

且留馀食供岁事，庶得春风容慢舞。

丁宁更喻众蜂王，自此亦可宽祖簿。

和谹父寻春之作

秾华女儿红，芳草王孙绿。

小大各尽态，低昂俱悦目。

久雨脱滞著，振衣乐休沐。

晴空吟思开，命简句可属。

起看花覆墙，净扫云为屋。

幸会二三老，风骚命奴仆。

欲说未说情，三篇两篇足。

玉人花映面，眉黛添香醁。

杯酒戒失身，无如饱扪腹。

八月道宫闻莺

密林啭圆吭，流韵入清杳。

当时太晚计，花前来不早。

致使惜春人，闻声恨先老。

正缘幽谷春，朋友在久要。

争春快先鸣，无乃失友道。

日坞集芳栏，名园唱清晓。

得路共迁腾，此事不草草。

即今秋色高，金衣尚鲜好。

歌舞兴未阑，秋空乐晴昊。